{"id":493678,"date":"2022-11-25T10:22:20","date_gmt":"2022-11-25T10:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-la-copa-del-mundo-de-2022-no-es-hora-de-que-dejemos-de-referirnos-a-las-mujeres-como-wag\/"},"modified":"2022-11-25T10:22:21","modified_gmt":"2022-11-25T10:22:21","slug":"es-la-copa-del-mundo-de-2022-no-es-hora-de-que-dejemos-de-referirnos-a-las-mujeres-como-wag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-la-copa-del-mundo-de-2022-no-es-hora-de-que-dejemos-de-referirnos-a-las-mujeres-como-wag\/","title":{"rendered":"Es la Copa del Mundo de 2022, \u00bfno es hora de que dejemos de referirnos a las mujeres como &quot;WAG&quot;?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p>La Copa Mundial de la FIFA 2022 ha comenzado en Qatar, y lejos de las claras preocupaciones en torno a la idoneidad de Qatar como pa\u00eds anfitri\u00f3n y la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2022_FIFA_World_Cup_controversies\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;en.wikipedia.org&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2022_FIFA_World_Cup_controversies&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2022_FIFA_World_Cup_controversies\" data-ga-action=\"body text link\">dudoso proceso de licitaci\u00f3n<\/a> que les consigui\u00f3 el concierto, hay otro tema que surge en todos los torneos nacionales de f\u00fatbol. <\/p>\n<p>Esto no incluye a los asistentes al partido que se quejan de la falta de cerveza en oferta, se trata m\u00e1s de que la prensa contin\u00faa impulsando la narrativa obsoleta y mis\u00f3gina de que un grupo particular de mujeres que asisten al evento solo se define por una de las cosas menos interesantes sobre ellas. \u2013 su estado civil.  Las mujeres que suben a las gradas porque sus esposos o novios est\u00e1n compitiendo en el torneo han sido agrupadas y deshumanizadas al ser referidas repetidamente como &#8220;WAG&#8221;. <\/p>\n<div class=\"pullquote-container\">\n<blockquote class=\"pullquote\"><p>&#8220;Ser un &#8216;WAG&#8217; a menudo se ha utilizado de manera despectiva para describir a las mujeres como compa\u00f1eras trofeo superficiales&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Los tabloides brit\u00e1nicos popularizaron el acr\u00f3nimo Wives And Girlfriends (WAGS) en 2002, durante el per\u00edodo previo a la Copa del Mundo en Jap\u00f3n y Corea.  fue informado por <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/uknews\/1394667\/Footballers-wives.html\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.telegraph.co.uk&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/uknews\/1394667\/Footballers-wives.html&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/uknews\/1394667\/Footballers-wives.html\" data-ga-action=\"body text link\">El Tel\u00e9grafo<\/a> que el personal del Jumeirah Beach Club comenz\u00f3 a usar la frase para referirse a las esposas y novias que pasaban tiempo juntas en el lugar, antes de la competencia.  La prensa se aferr\u00f3 y, cuando lleg\u00f3 la Copa del Mundo de Alemania 2006, los reporteros de todo el mundo lo estaban usando.  Es probable que la menci\u00f3n del t\u00e9rmino evoque de inmediato esas famosas im\u00e1genes de Victoria Beckham y Cheryl vestidas con camisetas sin mangas de Inglaterra en las gradas durante los a\u00f1os 2000, pero la frase se ha mantenido mucho despu\u00e9s del pitido final de ese torneo.  Desde entonces, ser un &#8220;WAG&#8221; se ha utilizado a menudo de manera despectiva para describir a las mujeres como compa\u00f1eras trofeo superficiales.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/7542c2ea-7b8f-11e8-8e67-1e1a0846c475\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.ft.com&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.ft.com\/content\/7542c2ea-7b8f-11e8-8e67-1e1a0846c475&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/7542c2ea-7b8f-11e8-8e67-1e1a0846c475\" data-ga-action=\"body text link\">la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n es perezosa cuando se trata de lenguaje<\/a>;  como especie, los humanos abreviar\u00e1n autom\u00e1ticamente las palabras cuando sea posible.  Los acr\u00f3nimos son a\u00fan mejores, ya que son una condensaci\u00f3n masiva de oraciones que, de otro modo, ser\u00edan demasiado largas.  En un instante, el t\u00e9rmino &#8220;WAG&#8221; agrup\u00f3 perezosamente a los individuos, mientras reduc\u00eda a las mujeres a nada m\u00e1s que el &#8220;otro&#8221; a un hombre importante y venerado.<\/p>\n<p>Estoy casado, pero cada vez que me preguntan algo sobre m\u00ed, puedo decir honestamente que &#8220;soy una esposa&#8221; nunca ha sido el tema de conversaci\u00f3n que me ha venido a la mente.  Esto se debe a que no vivo en Gilead y tengo m\u00e1s aspiraciones que simplemente ser entrenada para convertirme en la esposa de alguien.  Sin embargo, la cultura &#8220;WAG&#8221; ha creado ciertas expectativas para quienes la integran, con un indicio subyacente de la famosa sociedad dist\u00f3pica de Margaret Atwood al respecto.  Al igual que las Wives of the Commanders vestidas de verde azulado, tambi\u00e9n se espera que las &#8220;WAG&#8221; est\u00e9n bien arregladas y con una presentaci\u00f3n inmaculada, mientras ponen sus propias vidas y ambiciones en suspenso por el bien de la carrera de su esposo.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CZ9A8x_DIKM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"\/>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/meganpickford_\/\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.instagram.com&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.instagram.com\/meganpickford_\/&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.instagram.com\/meganpickford_\/\" data-ga-action=\"body text link\">megan pickford<\/a> Est\u00e1 casado con el portero ingl\u00e9s Jordan Pickford.  A pesar de tener un t\u00edtulo y una vida fuera de la de su esposo, una b\u00fasqueda r\u00e1pida de su nombre muestra &#8220;la esposa de Jordan Pickford&#8221;.  De manera similar, en el per\u00edodo previo al torneo actual, ella fue referida por un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/femail\/article-11439263\/amp\/Englands-glamorous-WAGs-revealed-ahead-teams-World-Cup-match-Qatar.html?utm_source=pocket_saves%22%20target=%22_blank%22%20rel=%22noreferrer%20noopene\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.dailymail.co.uk&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.dailymail.co.uk\/femail\/article-11439263\/amp\/Englands-glamorous-WAGs-revealed-ahead-teams-World-Cup-match-Qatar.html?utm_source=pocket_saves%22%20target=%22_blank%22%20rel=%22noreferrer%20noopene&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/femail\/article-11439263\/amp\/Englands-glamorous-WAGs-revealed-ahead-teams-World-Cup-match-Qatar.html?utm_source=pocket_saves%22%20target=%22_blank%22%20rel=%22noreferrer%20noopene\" data-ga-action=\"body text link\">sitio de noticias sensacionalistas<\/a> como &#8220;Una estrella de Instagram con cabello platinado y amante de las compras&#8221;.  Puede que tenga el cabello rubio y disfrute de una mirada alrededor de las tiendas, pero \u00bfpor qu\u00e9 ha sido reducida a un tendedero vacuo, existiendo para lucir bonita en el brazo de su esposo?  Otro ejemplo es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_fernmaguire\/\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.instagram.com&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.instagram.com\/_fernmaguire\/&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.instagram.com\/_fernmaguire\/\" data-ga-action=\"body text link\">helecho maguire<\/a>, que est\u00e1 casada con el jugador ingl\u00e9s Harry Maguire.  Ella tiene un t\u00edtulo de primera clase en fisioterapia, pero esto pasa a un segundo plano cuando se trata de la carrera de su esposo. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n est\u00e1 el hecho de que el t\u00e9rmino &#8220;WAG&#8221; carece de inclusi\u00f3n.  Al abarcar solo a quienes se identifican como mujeres, excluye a las posibles parejas no binarias de los futbolistas, ignorando por completo sus pronombres.  Adem\u00e1s, los jugadores LGBTQ+ est\u00e1n nuevamente excluidos y, en una Copa del Mundo que ya ha causado indignaci\u00f3n por su discriminaci\u00f3n de la comunidad LGBTQ+, abandonar el lenguaje no inclusivo y los t\u00e9rminos ofensivos seguramente ser\u00e1 un peque\u00f1o paso para crear un ambiente seguro para todos. <\/p>\n<div class=\"pullquote-container\">\n<blockquote class=\"pullquote\"><p>&#8220;[D]Eliminar el lenguaje no inclusivo y los t\u00e9rminos ofensivos seguramente ser\u00e1 un peque\u00f1o paso para crear un entorno seguro para todos&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Una b\u00fasqueda r\u00e1pida de &#8220;c\u00f3mo se llama un WAG masculino&#8221;, o &#8220;esposos y novios&#8221;, o incluso &#8220;HAB&#8221; no arroja casi nada, lo cual no es sorprendente.  El t\u00e9cnico de Inglaterra, Gareth Southgate, denunci\u00f3 el t\u00e9rmino en julio, diciendo que &#8220;no es mi taza de t\u00e9&#8221; y que es &#8220;irrespetuoso&#8221;.  Hablando a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/football\/61788094\" class=\"track-outbound\" onclick=\"trackOutboundLink(&#039;article:page&#039;, &#039;www.bbc.co.uk&#039;, &#039;49020515&#039;, &#039;https:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/football\/61788094&#039;)\" target=\"_blank\" data-ga-category=\"internal click\" data-ga-label=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/football\/61788094\" data-ga-action=\"body text link\">deporte de la bbc<\/a>agreg\u00f3, &#8220;No me gusta el t\u00e9rmino. Es su pareja y su familia. Queremos que se sientan bienvenidos&#8221;. <\/p>\n<p>Cuando las Leonas lograron la hist\u00f3rica victoria en la Copa Mundial Femenina que el pa\u00eds hab\u00eda estado esperando durante d\u00e9cadas, el mensaje fue la igualdad.  Defender a todas las mujeres ser\u00eda abolir finalmente el t\u00e9rmino &#8220;WAG&#8221;.  Esto evitar\u00eda que identifique y degrade a un grupo en particular que es mucho m\u00e1s que su apariencia, el estado de su relaci\u00f3n o un acr\u00f3nimo perezoso.<\/p>\n<p><small\/><\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.popsugar.co.uk\/fitness\/we-need-to-stop-referring-to-women-as-wags-essay-49020515\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-61<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Copa Mundial de la FIFA 2022 ha comenzado en Qatar, y lejos de las claras preocupaciones en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":493679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[440,598,13435,38,3160,246,832,340,127941,127940],"class_list":["post-493678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-como","tag-copa","tag-dejemos","tag-del","tag-hora","tag-las","tag-mujeres","tag-mundo","tag-quotwagquot","tag-referirnos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/493679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}