{"id":492886,"date":"2022-11-24T22:10:19","date_gmt":"2022-11-24T22:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/carta-encriptada-del-emperador-carlos-v-finalmente-descifrada-despues-de-cinco-siglos\/"},"modified":"2022-11-24T22:10:20","modified_gmt":"2022-11-24T22:10:20","slug":"carta-encriptada-del-emperador-carlos-v-finalmente-descifrada-despues-de-cinco-siglos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/carta-encriptada-del-emperador-carlos-v-finalmente-descifrada-despues-de-cinco-siglos\/","title":{"rendered":"Carta encriptada del emperador Carlos V finalmente descifrada despu\u00e9s de cinco siglos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"article__intro\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn equipo de investigadores franceses ha logrado descifrar una carta escrita por el emperador Carlos V. De 1519 a 1556 fue emperador del Imperio Romano-Alem\u00e1n, que tambi\u00e9n inclu\u00eda a los Pa\u00edses Bajos.  La carta de hace cinco siglos revela rumores de un complot de asesinato franc\u00e9s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Carlos V fue una de las personas m\u00e1s poderosas del siglo XVI.  Dirigi\u00f3 un imperio gigantesco que cubri\u00f3 gran parte de Europa Occidental y el Nuevo Mundo durante un reinado de m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En 1547, Carlos V envi\u00f3 una carta a Jean de Saint-Mauris, su embajador en Francia.  El tumultuoso per\u00edodo estuvo marcado por una sucesi\u00f3n de guerras y tensiones entre Espa\u00f1a y Francia, entonces gobernada por Francisco I.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><\/picture><figcaption class=\"figcaption\">C\u00e9cile Pierrot con la carta.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">La carta de Carlos V, escrita en c\u00f3digo, se conserva desde hace siglos en la biblioteca Stanislas de Nancy.  C\u00e9cile Pierrot, cript\u00f3grafa de LORIA, el Laboratoire lorrain de recherche en informatique, se enter\u00f3 por primera vez de la existencia de la carta durante una cena en 2019. Despu\u00e9s de mucha investigaci\u00f3n, finalmente la consigui\u00f3 en 2021. La carta estaba firmada por Karel V, pero su contenido misterioso era incomprensible, seg\u00fan Pierrot.  Un equipo de LORIA tard\u00f3 seis meses en descifrar la carta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--quote\"><!-- article\/components\/quote.html --><\/p>\n<blockquote class=\"blockquote\"><p>\n\t<span class=\"blockquote__icon\"><br \/>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewbox=\"0 0 64 64\" class=\"icons\"><title>Cotizar<\/title><path d=\"M16.1 5.3H4.2C.4 9.2 0 16.4 0 22.7v35.6h29.4V22.7H12.9c.3-11.1 3.2-17.4 3.2-17.4zM47.5 23.1c.3-11.1 3.1-17.4 3.1-17.4H38.8c-3.9 3.9-4.2 11.1-4.2 17.4v35.6H64V23.1H47.5z\"\/><\/svg><br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote__text\">Palabras enteras fueron codificadas con un solo s\u00edmbolo<\/p>\n<p>\t<span class=\"blockquote__meta prefix-mdash\">C\u00e9cile Pierrot<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><!-- \/ article\/components\/quote.html -->\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Descubrimiento<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Usando computadoras, Pierrot logr\u00f3 identificar &#8220;diferentes familias&#8221; de unos 120 s\u00edmbolos utilizados por Carlos V. &#8220;Se codificaron palabras enteras con un solo s\u00edmbolo&#8221;, y el emperador reemplaz\u00f3 las vocales que ven\u00edan despu\u00e9s de las consonantes con otros caracteres.  Para ello probablemente se inspir\u00f3 en el \u00e1rabe, seg\u00fan el cript\u00f3grafo.  Adem\u00e1s, tambi\u00e9n us\u00f3 s\u00edmbolos sin sentido para enga\u00f1ar a los oponentes que intentar\u00edan descifrar el mensaje.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">El verdadero avance se produjo en junio, cuando Pierrot logr\u00f3 descifrar una frase de la carta.  Luego, el equipo logr\u00f3 descifrar el c\u00f3digo con la ayuda del historiador Camille Desenclos.  \u201cFue un trabajo arduo y prolongado, pero realmente hubo un gran avance que sucedi\u00f3 en un d\u00eda en el que de repente tuvimos la hip\u00f3tesis correcta\u201d, dice ella.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Camille Desenclos.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669327819_503_Carta-encriptada-del-emperador-Carlos-V-finalmente-descifrada-despues-de.8.jpeg\" height=\"462\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\"\/>\n\t\t<\/picture><figcaption class=\"figcaption\">Camille Desenclos.<span class=\"figcaption__credit\"> \u00a9AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Otra carta de Jean de Saint-Mauris, en la que el destinatario hab\u00eda garabateado alg\u00fan tipo de c\u00f3digo de transcripci\u00f3n en el margen, tambi\u00e9n ayud\u00f3 al desciframiento.  Es \u201craro que un historiador pueda leer una carta que nadie ha podido leer en cinco siglos\u201d, dice Camille Desenclos.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">complot de asesinato<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Una vez descifrada, la carta confirma el deterioro de las relaciones entre Francisco I y Carlos V en 1547, a pesar de que hab\u00edan firmado un tratado de paz tres a\u00f1os antes.  Los dos monarcas desconfiaban mucho el uno del otro y ambos hicieron varios intentos de debilitarse mutuamente.  La carta tambi\u00e9n revel\u00f3 un rumor de un intento de asesinato planeado contra Carlos V en Francia, seg\u00fan Desenclos.  Poco se sab\u00eda de ese rumor hasta ahora, pero la carta ilustra el temor del monarca.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Los investigadores ahora esperan identificar otras cartas del emperador y su embajador en Europa, para tener una idea de la estrategia de Carlos V en Europa.  \u201cProbablemente haremos muchos m\u00e1s descubrimientos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dice Desenclos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--picture\"><!-- includes\/article\/components\/picture.html --><\/p>\n<figure class=\"article__figure\">\n<picture class=\"article__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"AFP\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669327819_399_Carta-encriptada-del-emperador-Carlos-V-finalmente-descifrada-despues-de.8.jpeg\" height=\"467\" width=\"694\" class=\"webfeedsFeaturedVisual\"\/>\n\t\t<\/picture><figcaption class=\"figcaption\"><span class=\"figcaption__credit\">  \u00a9AFP<\/span><br \/>\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- \/ includes\/article\/components\/picture.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--kaderstuk\"><!-- article\/components\/kaderstuk.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Huesos de animales salvajes y restos de bocadillos p\u00fablicos encontrados debajo del Coliseo<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Los arque\u00f3logos hacen un importante descubrimiento arqueol\u00f3gico en la Toscana<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/ article\/components\/kaderstuk.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article-login-gate fjs-article-login-gate\">\n<p class=\"article-login-gate__title fjs-article-login-gate__title\">\n<p>\t\t\u00bfAcceso ilimitado gratuito a Showbytes?  que puede!\n\t<\/p>\n<p>\t<span class=\"article-login-gate__info fjs-article-login-gate__info\"><\/p>\n<p>\t\tInicia sesi\u00f3n o crea una cuenta y no te pierdas nada de las estrellas.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"article-login-gate__buttonholder\">\n<p>\t\t\t<span class=\"button__text fjs-article-login-gate__button\">S\u00ed, quiero acceso gratuito e ilimitado<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/wetenschap\/gecodeerde-brief-van-keizer-karel-v-na-vijf-eeuwen-eindelijk-ontcijferd~a603f886\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un equipo de investigadores franceses ha logrado descifrar una carta escrita por el emperador Carlos V. De 1519<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":492887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5448,2556,3370,38,127830,755,3273,78278,2921,38589],"class_list":["post-492886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-carlos","tag-carta","tag-cinco","tag-del","tag-descifrada","tag-despues","tag-emperador","tag-encriptada","tag-finalmente","tag-siglos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}