{"id":492394,"date":"2022-11-24T15:53:24","date_gmt":"2022-11-24T15:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-migracion-neta-al-reino-unido-alcanza-un-record-de-504-000\/"},"modified":"2022-11-24T15:53:26","modified_gmt":"2022-11-24T15:53:26","slug":"la-migracion-neta-al-reino-unido-alcanza-un-record-de-504-000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-migracion-neta-al-reino-unido-alcanza-un-record-de-504-000\/","title":{"rendered":"La migraci\u00f3n neta al Reino Unido alcanza un r\u00e9cord de 504.000"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La migraci\u00f3n neta al Reino Unido aument\u00f3 a un r\u00e9cord de m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas en el a\u00f1o hasta junio de 2022, seg\u00fan cifras publicadas por la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales el jueves.<\/p>\n<p>El aumento de las llegadas a largo plazo al Reino Unido fue impulsado por un repunte posterior a la pandemia en el estudio internacional y por la afluencia de refugiados ucranianos y afganos y residentes de Hong Kong.  La contrataci\u00f3n en el extranjero por parte de empleadores del Reino Unido, en particular el NHS, tambi\u00e9n contribuy\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cEl Brexit no ha reducido la migraci\u00f3n neta.  .  .  El fin de la libre circulaci\u00f3n no significa que el Reino Unido est\u00e9 cerrado a los inmigrantes;  simplemente abra de una manera diferente\u201d, dijo Jonathan Portes, profesor de econom\u00eda y pol\u00edtica p\u00fablica en el King&#8217;s College de Londres.  Pero agreg\u00f3 que era poco probable que los flujos futuros se mantuvieran en los niveles actuales, y que era demasiado pronto para decir si la migraci\u00f3n relacionada con el trabajo en general aumentar\u00eda.<\/p>\n<p>Los datos indicaron que la inmigraci\u00f3n alcanz\u00f3 1,1 millones en los 12 meses hasta junio, con una emigraci\u00f3n de 560.000, lo que llev\u00f3 a una inmigraci\u00f3n neta de 504.000.  Esto es aproximadamente tres veces el total de inmigraci\u00f3n neta del a\u00f1o anterior, cuando la pandemia influy\u00f3 en los viajes internacionales, y el doble del promedio hist\u00f3rico.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"11938583\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"11938583\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"650\"><\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>El aumento est\u00e1 en desacuerdo con el objetivo declarado del gobierno de reducir la inmigraci\u00f3n neta, que el primer ministro Rishi Sunak confirm\u00f3 a principios de esta semana, rechazando las llamadas de los l\u00edderes empresariales para facilitar las reglas de visa.<\/p>\n<p>Downing Street dijo el jueves que Sunak segu\u00eda &#8220;totalmente comprometido con reducir las cifras generales&#8221;, y agreg\u00f3 que &#8220;hay algunas circunstancias \u00fanicas y sin precedentes que est\u00e1n teniendo un impacto significativo en estas estad\u00edsticas&#8221;.  El n\u00famero 10 agreg\u00f3 que el primer ministro \u201cno hab\u00eda fijado un plazo espec\u00edfico\u201d para reducir la inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Jay Lindop, director del Centro para la Migraci\u00f3n Internacional de la ONS, dijo que una serie de eventos mundiales &#8220;sin precedentes&#8221;, incluido el fin de los bloqueos por coronavirus, la transici\u00f3n posterior al Brexit, la guerra en Ucrania y el reasentamiento de afganos y ciudadanos brit\u00e1nicos de Hong Kong, todos hab\u00edan contribuido a \u201cniveles r\u00e9cord de inmigraci\u00f3n a largo plazo\u201d.  Esto significaba que era demasiado pronto para decir si continuar\u00eda una mayor migraci\u00f3n interna, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>La ONS dijo que las estimaciones del jueves eran provisionales y experimentales porque se basaron en una nueva metodolog\u00eda, a partir de datos administrativos recopilados por diferentes departamentos gubernamentales.  Sin embargo, las cifras ofrecen la indicaci\u00f3n m\u00e1s completa hasta la fecha de c\u00f3mo los cambios posteriores al Brexit en la pol\u00edtica migratoria del Reino Unido est\u00e1n afectando a la poblaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Greg Thwaites, director de investigaci\u00f3n de la Resolution Foundation, dijo que los datos suger\u00edan que los patrones de migraci\u00f3n hab\u00edan &#8220;cambiado fundamentalmente despu\u00e9s del Brexit&#8221;, con 51.000 ciudadanos de la UE m\u00e1s saliendo del Reino Unido que los que llegaron en el a\u00f1o hasta junio. <\/p>\n<p>La ONS dijo que de los 1,1 millones de personas que llegaron para quedarse en Gran Breta\u00f1a a largo plazo, 704.000 eran de fuera de la UE, un aumento de 379.000 respecto al a\u00f1o anterior.  La cifra de migraci\u00f3n neta de 504.000 se compara con las estimaciones oficiales de que la migraci\u00f3n neta eventualmente se establecer\u00eda en poco m\u00e1s de 200.000 por a\u00f1o.<\/p>\n<p>Si la migraci\u00f3n contin\u00faa a niveles m\u00e1s altos, aumentando el tama\u00f1o de la fuerza laboral del Reino Unido, tendr\u00eda implicaciones para la econom\u00eda y las finanzas p\u00fablicas.  La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria dijo la semana pasada que una actualizaci\u00f3n de su pron\u00f3stico de migraci\u00f3n neta fue el \u00fanico factor que agreg\u00f3 &#8220;materialmente&#8221; a las perspectivas de crecimiento potencial del Reino Unido en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Sin embargo, tanto el Ministerio del Interior como expertos independientes dijeron que las cifras m\u00e1s recientes no eran una gu\u00eda confiable para las tendencias futuras, ya que es probable que la inmigraci\u00f3n disminuya y la emigraci\u00f3n aumente en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"4d43ee1c-6b38-4b11-ad64-9bb5379c80d2\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2084%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/La-migracion-neta-al-Reino-Unido-alcanza-un-record-de.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Madeleine Sumption, directora del Observatorio de Migraci\u00f3n de la Universidad de Oxford, dijo que los niveles inusualmente altos de inmigraci\u00f3n hab\u00edan sido impulsados \u200b\u200bpor rutas humanitarias, el repunte en el estudio internacional y la alta demanda de personal en el NHS, con decisiones pol\u00edticas tomadas como resultado de Brexit jugando un papel menor. . <\/p>\n<p>\u201cNo podemos asumir que representan una &#8216;nueva normalidad&#8217;, y ser\u00eda precipitado tomar decisiones pol\u00edticas importantes basadas solo en estos n\u00fameros\u201d, dijo. <\/p>\n<p>La ONS tambi\u00e9n revis\u00f3 a la baja sus estimaciones de migraci\u00f3n para los dos a\u00f1os anteriores.  Ahora sit\u00faa la migraci\u00f3n neta para el a\u00f1o hasta junio de 2020 en 88 000, un total que aument\u00f3 a 173 000 para el a\u00f1o hasta junio de 2021. <\/p>\n<p>La ONS dijo que el crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido en la emisi\u00f3n de visas durante el a\u00f1o pasado fue para estudiantes.  Muchos de estos dejar\u00e1n el Reino Unido al final de sus cursos, aunque una reciente relajaci\u00f3n en las reglas de visa podr\u00eda permitir que m\u00e1s personas se queden y trabajen cuando se grad\u00faen que en a\u00f1os anteriores. <\/p>\n<p>Los esquemas para ucranianos, afganos y residentes de Hong Kong representaron 140.000 del total de migraci\u00f3n neta.  Pero las cifras no incluyen a las personas que llegaron por v\u00edas clandestinas. <\/p>\n<p>Las estad\u00edsticas trimestrales sobre la emisi\u00f3n de visas publicadas por separado por el Ministerio del Interior el jueves confirmaron el panorama general presentado por los datos de la ONS.  Tambi\u00e9n mostr\u00f3 que 44.500 personas llegaron en peque\u00f1as embarcaciones a trav\u00e9s del Canal en el a\u00f1o hasta septiembre de 2022, casi la mitad de ellas en los tres meses hasta septiembre. <\/p>\n<p>Las cifras del Ministerio del Interior mostraron que se presentaron 72.000 solicitudes de asilo en el a\u00f1o hasta septiembre, un aumento del 88 por ciento con respecto al a\u00f1o anterior.  Sin embargo, la cantidad de decisiones iniciales sobre solicitudes de asilo aument\u00f3 solo un 11 por ciento, lo que provoc\u00f3 una acumulaci\u00f3n de solicitudes sin procesar que se alarg\u00f3 a 143,000.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Sebastian Payne<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e3038487-b2d9-4ac8-a5b4-712f8936ca47\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La migraci\u00f3n neta al Reino Unido aument\u00f3 a un r\u00e9cord de m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":492395,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4275,30917,86891,274,3270,5329],"class_list":["post-492394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alcanza","tag-migracion","tag-neta","tag-record","tag-reino","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}