{"id":490566,"date":"2022-11-23T15:35:22","date_gmt":"2022-11-23T15:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-los-creadores-de-she-said-convirtieron-el-drama-revelador-de-weinstein-en-una-pelicula-tan-notablemente-discreta\/"},"modified":"2022-11-23T15:35:23","modified_gmt":"2022-11-23T15:35:23","slug":"por-que-los-creadores-de-she-said-convirtieron-el-drama-revelador-de-weinstein-en-una-pelicula-tan-notablemente-discreta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-los-creadores-de-she-said-convirtieron-el-drama-revelador-de-weinstein-en-una-pelicula-tan-notablemente-discreta\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 los creadores de She Said convirtieron el drama revelador de Weinstein en una pel\u00edcula tan notablemente discreta"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Zoe Kazan (izquierda) y Carey Mulligan en ‘Ella dijo’.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

No muestres el abuso en s\u00ed. Nada de mujeres desnudas. Sin bajas en uno escena del crimen<\/i>. Para la directora Maria Schrader estuvo claro desde el principio c\u00f3mo ser\u00eda en Ella dijo<\/i> no filmar\u00eda los cr\u00edmenes del productor de cine ca\u00eddo Harvey Weinstein.\n <\/p>\n

\n

\u201cPero si fuera una pel\u00edcula diferente, no hubiera querido hacer otra escena de violaci\u00f3n\u201d, dice Schrader durante una entrevista a trav\u00e9s de Zoom. ‘Si solo escuchas a las mujeres contar sus experiencias, creas im\u00e1genes en tu cabeza, tal vez coloreadas por tus propias experiencias. Eso es al menos igual de poderoso.\n <\/p>\n

\n

Es una elecci\u00f3n reveladora para Ella dijo,<\/i> una pel\u00edcula comprometida que nunca opta por el sensacionalismo y quiere ser lo m\u00e1s honesta posible. Muestra la creaci\u00f3n de el art\u00edculo<\/a> en Los New York Times<\/i> que en 2017 desencaden\u00f3 la ca\u00edda de uno de los productores m\u00e1s influyentes de Hollywood. Varias mujeres, incluida la actriz Ashley Judd, hablaron p\u00fablicamente por primera vez sobre c\u00f3mo Weinstein las hab\u00eda forzado durante las reuniones de negocios. Posteriormente, sali\u00f3 una declaraci\u00f3n tras otra y en 2020 Weinstein fue condenado a 23 a\u00f1os de prisi\u00f3n por violaci\u00f3n y agresi\u00f3n. Pero el art\u00edculo tambi\u00e9n dio un giro al movimiento #MeToo en todo el mundo: mujeres de todo el mundo hablaron sobre todas las veces que hab\u00edan experimentado acoso (sexual) y mala conducta en sus vidas.\n <\/p>\n

\n

no imitar
\n <\/h3>\n

\n Ella dijo<\/i> es una pel\u00edcula period\u00edstica, como Todos los hombres del presidente <\/i>(1973) y destacar<\/i> (2015), en la que las reporteras Jodi Kantor y Megan Twohey intentan descubrir la verdad. Se nota lo complicado y laborioso que fue su trabajo de campo period\u00edstico, sobre todo porque se trata de abusos sexuales. Kantor y Twohey, quienes narraron el proceso en su libro Ella dijo<\/i>, literalmente puerta a puerta. Intentan que las mujeres hablen sobre eventos traum\u00e1ticos, mientras que tambi\u00e9n temen meterse en problemas. Si dicen algo, es extraoficial. “Me sorprendi\u00f3 lo mucho que sab\u00edan Jodi y Megan tan temprano en la investigaci\u00f3n, pero que no pod\u00edan publicar nada sin pruebas s\u00f3lidas”, dijo la actriz Zoe Kazan, que interpreta a Kantor. ‘Ingenuo, por supuesto, pero siempre pens\u00e9 que si los periodistas sab\u00edan algo, simplemente lo escribir\u00edan’.\n <\/p>\n

\n Ella dijo<\/i> puede ser ficci\u00f3n, ten\u00eda que estar lo m\u00e1s cerca posible de la realidad. Y es por eso que es mejor que no imiten a Kantor y Twohey, decidieron Kazan y su coprotagonista Carey Mulligan. “No quieres ver a los actores hacerse pasar por personas”, dijo Kazan. Mulligan: \u201cTrat\u00e9 de hablar exactamente como Megan, sin vacilaci\u00f3n ni ‘um’. Pero eso estuvo mal. Ten\u00eda que ser real, casi documental.\n <\/p>\n

\n

As\u00ed abord\u00f3 Schrader los testimonios de las mujeres. Weinstein entra Ella dijo <\/i>sin voz: solo se puede escuchar amenazadoramente en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica, y hay una breve escena en la que se filma al actor desde atr\u00e1s. A las mujeres se les da espacio. “Cuando los escuchas hablar, son brevemente los protagonistas de la pel\u00edcula”, dice Schrader.\n <\/p>\n

\n\"Directora
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Directora de ‘Ella Dijo’, Maria Schrader.<\/cite>Imagen Getty<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Por lo tanto, su cooperaci\u00f3n fue de importancia decisiva en el proyecto. Algunos no quisieron cooperar, otros prestaron su voz. La actriz Ashley Judd decidi\u00f3 interpretarse a s\u00ed misma. \u201cCreo que eso funciona muy bien. Cuando la ves de repente, en una pel\u00edcula de ficci\u00f3n, es como si la cuarta pared se desmoronara por un momento. No tuvo que pensar mucho en su cooperaci\u00f3n. Es su historia, en sus propias palabras. Tambi\u00e9n fue una forma de recuperar el control.\n <\/p>\n

\n Ella dijo <\/i>termina con el momento en que los periodistas llegan a la redacci\u00f3n de Los New York Times<\/i> presione el bot\u00f3n enviar. Con el impacto del art\u00edculo en mente, eso da una extra\u00f1a sensaci\u00f3n de catarsis. Y esa era la intenci\u00f3n, dice Schrader. ‘No queremos deprimir a la audiencia, sino inspirarla. Mostrando c\u00f3mo un peque\u00f1o grupo de mujeres que se atrevieron a compartir sus propias experiencias lograron tanto.’\n <\/p>\n

\n

En ese momento, nadie realmente lo vio venir, piensa Mulligan. ‘Cuando le\u00ed el art\u00edculo por primera vez, pens\u00e9: qu\u00e9 valientes de esas mujeres. Eso es todo, inicialmente. Incluso Megan y Jodi no ten\u00edan grandes expectativas\u201d.\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

Pel\u00edculas #MeToo
\n <\/h4>\n

\n

En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, han aparecido varias pel\u00edculas de ‘#MeToo’ que denuncian el acoso sexual. En El asistente <\/i>(2020) tambi\u00e9n se puede reconocer en el productor de cine Harvey Weinstein. caparaz\u00f3n de bomba<\/i> (2020) mostr\u00f3 la ca\u00edda del jefe de Fox, Roger Ailes. Y en los Pa\u00edses Bajos estaba el drama judicial El asiento<\/i> (2022), en la que el autor de un libro de suspenso demanda a un candidato a primer ministro.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

Pero las consecuencias fueron enormes. Muchas cosas han cambiado en Hollywood desde entonces, observa Kazan. Desde entrenadores de intimidad, que ahora son lo m\u00e1s normal del mundo, hasta extensas discusiones sobre el comportamiento en el lugar de trabajo. ‘Al mismo tiempo, solo hay que abrir el peri\u00f3dico para ver que todav\u00eda nos queda mucho camino por recorrer. No solo en la industria del cine, sino en todas partes.\n <\/p>\n

\n

Mulligan: ‘Esta pel\u00edcula atrae porque este tema es reconocible para muchas mujeres. De ni\u00f1as, crecemos con la idea de que el mundo es algo contra lo que tienes que armarte. El acoso no se limita al lugar de trabajo. Tambi\u00e9n es como si te silbaran en la calle a los 14 a\u00f1os. Es el sentimiento de inseguridad que siempre duerme.\n <\/p>\n

\n

Schrader: ‘Nuestra conciencia de estos asuntos ha cambiado. Nuestro comportamiento. Ahora estamos hablando de este tipo de experiencias que van desde el sexismo cotidiano hasta los delitos. Hablamos de ello, lo reformulamos. Y ese proceso comenz\u00f3 con este art\u00edculo.’\n <\/p>\n