\n<\/p>\n
Kosovo ha cedido a la presi\u00f3n de Estados Unidos y acord\u00f3 continuar las conversaciones con Serbia, a medida que crece la ansiedad occidental por el plan de Pristina para tomar medidas en\u00e9rgicas contra los serbios \u00e9tnicos que se niegan a aceptar su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n
Miles de personas de etnia serbia se han negado a cambiar las placas de matr\u00edcula emitidas por Belgrado en sus autom\u00f3viles por las emitidas por Kosovo, y las tensiones resultantes amenazan con socavar la estabilidad en los Balcanes occidentales. <\/p>\n
Bruselas, el principal negociador en el enfrentamiento, est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupada por las posibles consecuencias si el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, mantiene su oposici\u00f3n a un acuerdo de compromiso.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1n jugando con fuego\u201d, dijo un diplom\u00e1tico de la UE. \u201cNo podemos permitir otra crisis en Europa. No puede suceder.<\/p>\n
Kosovo declar\u00f3 su independencia en 2008, un movimiento reconocido por la mayor\u00eda de las naciones occidentales, pero Belgrado todav\u00eda considera a su antigua provincia como parte inalienable de Serbia y emite identificaciones y placas de matr\u00edcula para los serbokosovares, entre otros servicios. Los serbios de Kosovo han levantado barricadas en protesta varias veces en los \u00faltimos a\u00f1os y han disparado contra la polic\u00eda de Kosovo.<\/p>\n
Una cumbre en Bruselas para resolver el problema de las placas termin\u00f3 el lunes sin un compromiso, un fracaso que el jefe de pol\u00edtica exterior de la UE, Josep Borrell, atribuy\u00f3 principalmente a Kosovo.<\/p>\n
El presidente serbio, Aleksandar Vu\u010di\u0107, estaba dispuesto a dejar de emitir y renovar placas de matr\u00edcula en Kosovo, pero Kurti se neg\u00f3 a retrasar las multas emitidas a los conductores de etnia serbia, dijeron diplom\u00e1ticos.<\/p>\n
\u201cAmbos tienen toda la responsabilidad por el fracaso de las conversaciones de hoy y por cualquier escalada y violencia que pueda ocurrir sobre el terreno\u201d, dijo Borrell. \u201cPresentamos una propuesta que Vu\u010di\u0107 acept\u00f3 hoy mientras que Kurti no. . . Esto env\u00eda una se\u00f1al pol\u00edtica muy negativa\u201d.<\/p>\n
A medida que se acercaba la fecha l\u00edmite del martes a las 8:00 a. m. para que Kosovo comenzara a imponer multas a los conductores que no cumplieran, EE. UU. intervino para expresar su decepci\u00f3n y le pidi\u00f3 a Kurti que retrasara la fecha l\u00edmite en 48 horas para permitir m\u00e1s conversaciones.<\/p>\n
El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo que Kurti y Vu\u010di\u0107 \u201ctendr\u00e1n que hacer concesiones para garantizar que no pongamos en peligro d\u00e9cadas de paz ganada con tanto esfuerzo en una regi\u00f3n ya fr\u00e1gil\u201d.<\/p>\n