\n
Para muchos agricultores holandeses, el futuro es incierto y, a veces, se siente como si estuvieran cultivando por cent\u00edmetro cuadrado. Los hermanos granjeros Nick y Barry Buter exploraron el espacio e hicieron realidad el sue\u00f1o canadiense de su padre. Su hermano mayor, Loek, un fot\u00f3grafo, los visit\u00f3.\n <\/p>\n\u00c1ngela Wals<\/span>17 de noviembre de 2022<\/span>16:00<\/span><\/time><\/svg><\/span><\/section>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nLas banderas de Canad\u00e1 y la provincia de Alberta, Lacombe, ondean en la granja<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nYoungstock, Blackfalds<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Todo agricultor piensa en su futuro en todo momento. \u00bfPuedes pasar tu trabajo a la siguiente generaci\u00f3n? \u00bfO eres el portero? El granjero Sjaak Buter de Lutjewinkel en el norte de Holanda mir\u00f3 a sus tres hijos y pens\u00f3: de todos modos, hay demasiados para una granja. Afortunadamente, Loek Buter (40), el mayor, se convirti\u00f3 en fot\u00f3grafo en lugar de agricultor y se fue a \u00c1msterdam a estudiar. Los hermanos Nick (38) y Barry (36) se unieron a la pr\u00f3spera granja lechera de su padre.\n <\/p>\n
\n
Con esa sucesi\u00f3n, los hermanos heredaron pensando en m\u00e1s adelante. Pero todos los esbozos del futuro parec\u00edan ser borrados de inmediato ‘por pol\u00edticos que nunca completan un plan por s\u00ed mismos’. Y la agricultura libre, establecer su empresa de acuerdo con sus propios conocimientos y deseos, ha estado fuera de discusi\u00f3n durante a\u00f1os. Despu\u00e9s de todo, cada grano de concentrado, brizna de hierba cortada y trozo de esti\u00e9rcol de vaca debe ser rastreado y contabilizado en un pa\u00eds donde la presi\u00f3n sobre el paisaje es colosal.\n <\/p>\n\nShem y Jack en la parte trasera de la camioneta de su padre.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nBarry y Dianne con sus hijos Sem y Chris en el sal\u00f3n<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nSem en el corral, Lacombe<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nBuzones con los nombres de inmigrantes holandeses, Blackfalds<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Su padre a menudo fantaseaba con el sue\u00f1o canadiense. Territorio de ultramar pionero. No m\u00e1s maniobras sobre sellos administrativos, sino siembra y cosecha abundantemente. Simplemente nunca sucedi\u00f3 con el padre Buter.\n <\/p>\n
\n
En 2018, la decisi\u00f3n se tom\u00f3 en la mesa de la cocina de Lutjewinkel. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, los hermanos hab\u00edan emigrado, con sus esposas de agricultores, Debbie y Dianne, y seis, que pronto ser\u00edan siete (‘vamos a tener un canadiense’) hijos.\n <\/p>\n
\n exceso de aire
\n
En Canad\u00e1, las proporciones son diferentes. El estado de Alberta tiene cuatro millones de habitantes y Holanda cabe quince veces m\u00e1s. La mitad de la poblaci\u00f3n vive en las dos ciudades m\u00e1s grandes, la otra mitad vive en el campo dominado por la agricultura.\n <\/p>\n\nEl abuelo Sjaak con sus nietos Sem y Jack en un campo de ma\u00edz reci\u00e9n segado, Lacombe.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nThe Wooden Shoe, tienda especializada y restaurante holand\u00e9s, Gull Lake<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nDebbie alimenta a los terneros con el ‘Milktaxi’, Lacombe<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Se estima que decenas de agricultores holandeses buscan refugio en Canad\u00e1 cada a\u00f1o. El lechero m\u00e1s famoso y dos veces ganador de Elfstedentocht, Evert van Benthem, se fue a Alberta hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Vive a una hora de distancia.\n <\/p>\n
\n
Nick y Barry se sienten m\u00e1s libres en Lacombe, donde viven ahora, que en Holanda. “Aqu\u00ed tambi\u00e9n hay reglas, pero no son tan exigentes”. La sensaci\u00f3n de libertad se alimenta principalmente de la inmensidad y la belleza del paisaje, dicen los hermanos. En un d\u00eda despejado se pueden ver las Monta\u00f1as Rocosas. De vez en cuando hay un alce en la tierra. Por la noche se pueden escuchar los aullidos de los coyotes. “Los comestibles son caros”.\n <\/p>\n\nUn granero rojo canadiense tradicional cerca de la granja.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Seg\u00fan su hermano Loek Buter, una foto solo se vuelve interesante si puedes ver c\u00f3mo las personas han entrado en una relaci\u00f3n con la naturaleza. Por ejemplo, registr\u00f3 la vida autosuficiente de Reid y Cornelie, alrededor del faro de Workum. Y durante a\u00f1os sigui\u00f3 a la ex domadora de animales Maxy Niemeyer y su anciana osita de circo Natascha, quienes se hab\u00edan establecido en el norte de Holanda. Este a\u00f1o recibi\u00f3 la C\u00e1mara de Plata por esa serie.\n <\/p>\n\nBarry en la cabina de su tractor.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Los paisajes intrigan al fot\u00f3grafo. De la ciudad, su atenci\u00f3n se desplaz\u00f3 cada vez m\u00e1s hacia el campo. Iba a extra\u00f1ar las vistas y el exceso de aire. “El cielo es la mitad de mi trabajo”. \u00c1msterdam se cambi\u00f3 por una casa de campo en las afueras de Heerhugowaard.\n <\/p>\n
\n Monos azules y autobuses escolares amarillos
\n
Con ese movimiento, Loek Buter volvi\u00f3 a la decoraci\u00f3n de su juventud, Nick y Barry Buter lo rechazaron. Loek entiende su elecci\u00f3n, est\u00e1 orgulloso de ellos, pero su partida tambi\u00e9n fue un duro golpe. Canad\u00e1 est\u00e1 lejos. Los rastre\u00f3 con su c\u00e1mara. ‘Solo puedes experimentar un paisaje si pones tus pies en \u00e9l.’ Los establos parecen holandeses por dentro, al igual que los monos azules en el pozo de leche. Pero entra al patio y te imaginas en el campo canadiense. Con autobuses escolares amarillos, grandes graneros rojos<\/i> y parches de tierra cuyos l\u00edmites se encuentran m\u00e1s all\u00e1 del horizonte. Ese s\u00e9quito incluye una camioneta tan blanca y grandilocuente. Loek tambi\u00e9n condujo en \u00e9l. Puede conducirlo hacia el campo desde la carretera pavimentada (chozas) hacia el campo. Porque quieres. Y porque es posible.\n <\/p>\n
\n
Desde su visita, Loek entiende completamente a sus hermanos: ‘Continuar con su forma de vida era m\u00e1s importante para ellos que el lugar donde siempre han vivido’.\n <\/p>\n\nFoto de dron de la granja en Gull Lake tomada por Barry Buter.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nBaukje y Luna de Frisian Stabij en la granja, Lacombe<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nEl autob\u00fas escolar de Jack, Meike y Bente, Lacombe<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nEn el taller cuelga una foto del padre Sjaak Buter con un tractor en una barcaza en el antiguo p\u00f3lder de vela de Langedijk, Lacombe, en Holanda Septentrional.<\/cite>Escultura Loek Buter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nLeer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n ttn-es-22<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para muchos agricultores holandeses, el futuro es incierto y, a veces, se siente como si estuvieran cultivando por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":488040,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2920,303,32708,2112,1224,268,267,127067,11073,649,1932,733,3679],"class_list":["post-488039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-agricultores","tag-aqui","tag-buscaron","tag-canada","tag-estos","tag-hay","tag-pero","tag-quisquillosas","tag-refugio","tag-reglas","tag-son","tag-tambien","tag-tan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}