{"id":485973,"date":"2022-11-21T00:49:19","date_gmt":"2022-11-21T00:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-bella-mitologia-de-suzy-murphy\/"},"modified":"2022-11-21T00:49:21","modified_gmt":"2022-11-21T00:49:21","slug":"la-bella-mitologia-de-suzy-murphy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-bella-mitologia-de-suzy-murphy\/","title":{"rendered":"La bella mitolog\u00eda de Suzy Murphy"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>A la sombra del estadio Stamford Bridge del oeste de Londres se encuentra un desarrollo un tanto secreto rodeado de jardines que alguna vez se conoci\u00f3 como el Pueblo Italiano.  Construido en la d\u00e9cada de 1920 como estudios de artistas por el escultor y arquitecto Mario Manenti al estilo de su finca florentina, durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os ha sido el centro creativo de la pintora y grabadora Suzy Murphy.  En un d\u00eda oto\u00f1al de sol y lluvia, su \u00e1tico encalado es luminoso y acogedor.  El fuego est\u00e1 encendido.  Ella hace el t\u00e9 en el rinc\u00f3n de la cocina bien equipada.  Y aunque estamos a minutos del bullicio de Fulham Road, se siente como a un mundo de distancia. <\/p>\n<p>\u201cRecortar el mundo exterior es realmente importante para m\u00ed\u201d, dice Murphy, con el pelo recogido en la parte superior de la cabeza, su mono blanco salpicado de pintura haciendo eco de su entorno.  Es f\u00e1cil ver por qu\u00e9 su difunto amigo, el escritor AA Gill, prefer\u00eda el estudio de Murphy como espacio de trabajo.  \u201c\u00a1\u00c9l acaba de mudar sus cosas!  Una vez al mes ten\u00eda una sesi\u00f3n de dibujo de vida aqu\u00ed, luego \u00edbamos a almorzar\u201d, recuerda.  \u201cFue una rutina encantadora durante algunos a\u00f1os\u201d.  Pero en su mayor parte, el espacio es un santuario personal.  \u201cTu estudio es una extensi\u00f3n de ti;  es como tu cerebro.  Cuando estoy trabajando en los grandes lienzos, duermo aqu\u00ed\u201d, agrega, se\u00f1alando un acogedor espacio para dormir en un entrepiso arriba.  \u201cPuedes producir mucho en cuatro d\u00edas si no est\u00e1s lidiando con la vida dom\u00e9stica\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e69a3e8a-fedd-4914-bc1d-ea7ca58d0610\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Suzy Murphy sentada con una selecci\u00f3n de monograbados en su estudio de Londres \u00a9 Sandra Mickiewicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991758_749_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/82cdfba6-a86e-4f91-af02-954a7bd1e973\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\" alt=\"Collar de bronce con ba\u00f1o de oro Pies en el suelo, Cabeza en las nubes, \u00a3 4,500\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tCollar de bronce con ba\u00f1o de oro Pies en el suelo, Cabeza en las nubes, \u00a3 4,500 \u00a9 Sandra Mickiewicz<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los \u00faltimos meses han sido particularmente productivos para Murphy: el trabajo para su exposici\u00f3n individual actual en la galer\u00eda Lyndsey Ingram est\u00e1 apilado por todas partes.  Entre las pinturas de casi 2 m de altura hay enormes cielos estrellados y nevados atmosf\u00e9ricos, cada uno anclado por una casa solitaria y miniaturizada.  \u201cSiempre pienso que soy yo, de verdad\u201d, reflexiona sobre el s\u00edmbolo que vuelve a aparecer, junto con vastos paisajes abiertos, \u00e1rboles y follaje, a trav\u00e9s de pinturas y grabados m\u00e1s peque\u00f1os.  Saca un nuevo conjunto de monograbados que han sido pintados; entre la serie oscura y dram\u00e1tica hay una casa incendiada. <\/p>\n<p>\u201cLa domesticidad es realmente la carga para todas las mujeres;  por lo tanto, siempre estoy quemando casas\u201d, dice Murphy, ahora en sus 50 y madre de tres hijos, todos en sus 20.  \u201cCreo que tienes s\u00edmbolos que est\u00e1n dentro de ti y se mueven alrededor de mis pinturas.  La casa en llamas se ha convertido en una.  Otro es el perro negro, que fue el perro que me regal\u00f3 mi mam\u00e1 cuando era ni\u00f1o.  No me dijo que era una ni\u00f1a, y lo llam\u00e9 Toby.  Era una perra particularmente rabiosa, y viaja conmigo\u201d. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Cada joya es una peque\u00f1a escultura, preciosa, tot\u00e9mica.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Gran parte del trabajo de Murphy est\u00e1 relacionado con los recuerdos de la infancia.  Pas\u00f3 sus primeros a\u00f1os viviendo en Whitechapel, al este de Londres, en una gran familia irlandesa;  su madre era una de ocho hermanos.  \u201c\u00c9ramos 11 viviendo en un piso.  Nac\u00ed fuera del matrimonio\u201d, susurra.  Cuando su madre se cas\u00f3 cuando ella ten\u00eda cinco a\u00f1os, se mudaron a Alberta, Canad\u00e1, donde se enamor\u00f3 del paisaje.  \u201cCuando tuve mis propios hijos, comenc\u00e9 a llevarlos a Estados Unidos, a hacer muchos viajes por carretera, y me trajo todos esos recuerdos.  Pens\u00e9: &#8216;Realmente necesito explorar esto&#8217;\u201d. <\/p>\n<p>Para la coleccionista Katrin Bellinger, ex comerciante de dibujos de maestros antiguos y fundadora de la fundaci\u00f3n sin fines de lucro Tavolozza Foundation, las amplias vistas de Murphy son las m\u00e1s evocadoras.  \u201cSuzy siempre crea esta atm\u00f3sfera maravillosa, una sensaci\u00f3n de anhelo\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991758_95_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/82eac288-0db0-4020-b98f-5fe91102793a\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1920\" data-original-image-height=\"2400\" alt=\"Delantales colgados en el estudio de Murphy\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tDelantales colgados en el estudio de Murphy \u00a9 Sandra Mickiewicz<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/5dc3c671-5ce4-492f-a8aa-0594f062b6ce\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991758_641_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1a6502b3-f7d6-4e5c-8015-18ffd516bc68\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\" alt=\"Cuadros al \u00f3leo listos para exposici\u00f3n\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">\u00d3leos listos para exposici\u00f3n \u00a9 Sandra Mickiewicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, los s\u00edmbolos recurrentes de Murphy se han repensado cada vez m\u00e1s en nuevos materiales.  \u201cTen\u00eda la necesidad de hacer que las pinturas fueran tridimensionales\u201d, dice sobre las esculturas de cer\u00e1mica y bronce del tama\u00f1o de una mesa que surgieron de sus im\u00e1genes de \u00e1rboles.  Las formas 3D se hicieron m\u00e1s tarde en miniatura y se convirtieron en joyas de lat\u00f3n chapado en oro: primero como un proyecto personal para el cumplea\u00f1os n\u00famero 21 de la hija de un amigo, luego como una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada, que se mostr\u00f3 el a\u00f1o pasado en la boutique de Connolly&#8217;s en Mayfair.  \u201cCreo que su trabajo es po\u00e9tico y profundamente conmovedor\u201d, dice la propietaria de Connolly, Isabel Ettedgui.  \u201cCada joya es una peque\u00f1a escultura: un \u00e1rbol, un perro corriendo, un pie;  son preciosos, tot\u00e9micos, hechos a mano para ser usados \u200b\u200bo sostenidos\u201d. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline p402_hide\" style=\"width: 213px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991758_381_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e8a4b465-44ef-469a-aa23-92da58c373d2\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"213\" data-original-image-height=\"260\" alt=\"Estudio de trabajo de Murphy para el \u00e1rbol de Navidad de Connaught\"\/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEstudio de trabajo de Murphy para el \u00e1rbol de Navidad de Connaught \u00a9 Sandra Mickiewicz<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para el espect\u00e1culo de Lyndsey Ingram, las formas se han transformado de nuevo, esta vez en m\u00f3viles con forma de rama, inicialmente hechos de yeso, tela y alambre (&#8220;literalmente, parec\u00eda un especial de Blue Peter&#8221;, se r\u00ede), y luego fundidos en una fundici\u00f3n en Escocia.  \u201cSe trata de jugar, expandir tu lenguaje\u201d, dice Murphy, quien tambi\u00e9n ha comenzado a combinar sus pinturas con la fabricaci\u00f3n de cer\u00e1mica.  \u201cEsto realmente comenz\u00f3 cuando necesitaba un descanso de las pinturas, e iba al caf\u00e9 de cer\u00e1mica\u201d, dice, se\u00f1alando que mi taza de t\u00e9 rosa, bordeada con un patr\u00f3n festoneado p\u00farpura, es su propia obra.  &#8220;\u00a1Pint\u00e9 todas mis cosas para toda mi casa!&#8221;  Alentada por Ingram para llevar este pasatiempo a su pr\u00e1ctica de estudio, este verano aprendi\u00f3 a moldear placas.  \u201cY me volv\u00ed loco.  Me gustaron 70 platos.  Me vuelvo bastante obsesivo.  Una vez que me meto en algo\u2026 repito\u201d.  (A\u00fan en la etapa de &#8220;reproducci\u00f3n&#8221;, las placas se mostrar\u00e1n en alg\u00fan momento del pr\u00f3ximo a\u00f1o).<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/a006dbe2-d4d7-49e4-8243-9b538cfc6d88\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991759_553_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/2c80eb87-117a-4d6c-ad7d-6e430dffd151\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1920\" alt=\"Murphy se sienta frente a una obra en su estudio.\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Murphy se sienta frente a una obra en su estudio \u00a9 Sandra Mickiewicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991759_547_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/41ca05c3-2cc9-4932-bdfd-4124eaa904d7\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1920\" data-original-image-height=\"2400\" alt=\"Parte de la selecci\u00f3n de pinceles de Murphy\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tParte de la selecci\u00f3n de pinceles de Murphy \u00a9 Sandra Mickiewicz<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este mes, Murphy est\u00e1 mostrando otra salida creativa.  Siguiendo los pasos de Damien Hirst, Tracey Emin y Antony Gormley, ha dise\u00f1ado el \u00e1rbol de Navidad de Connaught, reci\u00e9n presentado el 17 de noviembre en Mount Street en Mayfair.  \u201cSiempre pasaba frente al \u00e1rbol de Navidad de Connaught y pensaba: &#8216;\u00bfC\u00f3mo lo har\u00eda?&#8217;\u201d, dice Murphy.  \u201cEs un gran honor\u201d.  El gerente general del hotel, Sandeep Bhalla, explica que \u201cla visi\u00f3n creativa de Suzy de este a\u00f1o reflejar\u00e1 a nuestro sabueso legendario, el emblema del hotel.  Tambi\u00e9n est\u00e1 inspirado en su obra de arte anterior. <em>Toby era una ni\u00f1a<\/em>, con su perro de la infancia\u201d.  Un perro de ne\u00f3n corre alrededor del abeto de 30 pies y tambi\u00e9n se para encima.  \u201cSi ella simboliza algo en este momento festivo, en este \u00e1rbol, es el mensaje atemporal de la Navidad\u201d, dice Murphy.  \u201cUno de esperanza y paz, y luz sobre la oscuridad\u201d.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"09cc0af3-b921-44ef-a3d6-f09f81d52903\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2613%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668991759_783_La-bella-mitologia-de-Suzy-Murphy.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>En la base del \u00e1rbol hay una serie de palabras que son piedras de toque en la pr\u00e1ctica de Murphy: verdad, pasi\u00f3n, paz y soledad.  Murphy ha fomentado ese proceso solitario desde su adolescencia, cuando, despu\u00e9s de un a\u00f1o en Central Saint Martins, se fue a un pueblo remoto en las monta\u00f1as italianas para trabajar por su cuenta.  \u201cRecuerdo el aislamiento y pensar que la pintura se estaba apoderando de mi cerebro\u201d, recuerda.  \u201cPero ahora estoy acostumbrado a ese sentimiento\u201d.  Cuando siente que su trabajo va mal, hace un recorrido a pie por el cercano cementerio de Brompton.  Y el cuadro \u201csiempre llega a una resoluci\u00f3n\u201d, concluye. <\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/lyndseyingram.com\/exhibitions\/42-suzy-murphy-of-dark-and-light\/works\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>Suzy Murphy: De la oscuridad y la luz<\/em><\/a><em>  est\u00e1 en Lyndsey Ingram, 20 Bourdon Street, London W1, hasta el 23 de diciembre<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e629ba26-16d8-42e0-9303-089a4813ffcf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la sombra del estadio Stamford Bridge del oeste de Londres se encuentra un desarrollo un tanto secreto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":485974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3646,126750,9070,68348],"class_list":["post-485973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bella","tag-mitologia","tag-murphy","tag-suzy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}