{"id":484135,"date":"2022-11-19T16:32:19","date_gmt":"2022-11-19T16:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vicky-phelan-activista-contra-el-cancer-de-cuello-uterino-1974-2022\/"},"modified":"2022-11-19T16:32:20","modified_gmt":"2022-11-19T16:32:20","slug":"vicky-phelan-activista-contra-el-cancer-de-cuello-uterino-1974-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vicky-phelan-activista-contra-el-cancer-de-cuello-uterino-1974-2022\/","title":{"rendered":"Vicky Phelan, activista contra el c\u00e1ncer de cuello uterino, 1974 \u2014 2022"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Vicky Phelan se llam\u00f3 a s\u00ed misma una &#8220;perra obstinada&#8221;.  Pero la tenacidad de la activista irlandesa contra el c\u00e1ncer de cuello uterino, que muri\u00f3 a los 48 a\u00f1os, expuso uno de los esc\u00e1ndalos m\u00e9dicos m\u00e1s impactantes en la historia del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Phelan destac\u00f3 la dif\u00edcil situaci\u00f3n de m\u00e1s de 200 mujeres como ella, a quienes se les dijo falsamente que sus frotis cervicales eran normales y solo se enteraron a\u00f1os despu\u00e9s, en su caso, cuando ya ten\u00eda una enfermedad terminal, que se hab\u00eda descubierto el error, pero se mantuvo en secreto.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su muerte el lunes, que los m\u00e9dicos le hab\u00edan dicho a Phelan que podr\u00eda haberse evitado si hubiera sido diagnosticada correctamente, Taoiseach Miche\u00e1l Martin honr\u00f3 \u201cel aplomo, la determinaci\u00f3n, el coraje y la compasi\u00f3n que mostr\u00f3 en su batalla no solo contra el c\u00e1ncer sino tambi\u00e9n contra el sistema que fall\u00f3\u201d. ella, y tantos otros, tan l\u00fagubremente\u201d.<\/p>\n<p>Pero Phelan exigi\u00f3 acci\u00f3n, no elogios, y se neg\u00f3 a aguantar y callarse despu\u00e9s de descubrir que ella y otras mujeres hab\u00edan sido mantenidas en la oscuridad.  \u201cNecesito saber por qu\u00e9 no podr\u00e9 ver crecer a mis hijos\u201d, escribi\u00f3 en sus memorias de 2019. <em>superaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>Nacido el 28 de octubre de 1974 en Waterford, en el sur de Irlanda, Phelan creci\u00f3 en una familia de clase trabajadora en el condado rural de Kilkenny con cuatro hermanos.  La primera en su familia en asistir a la universidad, su t\u00edtulo fue en Estudios Europeos.<\/p>\n<p>Pero un per\u00edodo de estudiante que trabajaba en Francia termin\u00f3 en tragedia cuando se vio involucrada en un grave accidente automovil\u00edstico en el que murieron su novio y otro amigo.  Despu\u00e9s de romperse un muslo, un tobillo, seis costillas, la clav\u00edcula, la nariz, el p\u00f3mulo y romperse la pelvis, tuvo que volver a aprender a caminar a los 19 a\u00f1os. <\/p>\n<p>Sus batallas continuaron.  Despu\u00e9s de un embarazo dif\u00edcil, se descubri\u00f3 que su hija, nacida en 2005, ten\u00eda toxoplasmosis, lo que presagia a\u00f1os de citas m\u00e9dicas ya que desarroll\u00f3 problemas con la vista y convulsiones. <\/p>\n<p>Phelan luch\u00f3 contra la depresi\u00f3n posparto.  Poco antes del nacimiento de su hijo en 2011, lleg\u00f3 la recesi\u00f3n y su esposo, Jim, perdi\u00f3 su trabajo.  Luego, en 2013, su hija sufri\u00f3 graves quemaduras cuando una chispa de una chimenea prendi\u00f3 fuego a su ropa.  En unos pocos a\u00f1os, en medio del estr\u00e9s, su matrimonio se derrumb\u00f3, aunque la familia sigui\u00f3 viviendo junta en buenos t\u00e9rminos.<\/p>\n<p>Salt\u00f3 a la fama en abril de 2018. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/rtenews\/status\/989110692237266944?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E989110692237266944%7Ctwgr%5E8fe8e9926789b1401508d4e5c55f7dd0db110fa1%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.rte.ie%2Fnews%2Fcourts%2F2018%2F0425%2F957122-vicky-phelan%2F\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">fuera del Tribunal Superior de Dubl\u00edn<\/a>.  Despu\u00e9s de que le dijeran que le quedaban entre seis meses y un a\u00f1o de vida, demand\u00f3 al servicio de salud estatal de Irlanda, al HSE y a los Laboratorios de Patolog\u00eda Cl\u00ednica, el laboratorio estadounidense involucrado. <\/p>\n<p>Obtuvo un acuerdo de 2,5 millones de euros de CPL, sin admisi\u00f3n de responsabilidad, despu\u00e9s de negarse a firmar un acuerdo de confidencialidad, y exigi\u00f3 respuestas por la conducta \u201cimperdonable\u201d del estado.  \u201cSaber durante casi tres a\u00f1os que se hab\u00eda cometido un error y que me diagnosticaron mal ya era bastante malo\u201d, dijo.  \u201cPero ocultarme esa informaci\u00f3n hasta que tuve una enfermedad terminal, y arrastrarme a los tribunales por mi derecho a la verdad, es un terrible abuso de confianza\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUna obra de arte digital de Vicky Phelan se proyecta en Dubl\u00edn para marcar el lanzamiento de un documental sobre su vida \u00a9 PA\/Alamy<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Convirti\u00f3 su batalla personal en una cruzada por el cambio, cofund\u00f3 una <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/221plus.ie\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">grupo de defensores<\/a>;  al menos otras 220 mujeres se han visto directamente afectadas.<\/p>\n<p>Phelan fue diagnosticada con c\u00e1ncer de cuello uterino en 2014 y se someti\u00f3 a quimioterapia y radioterapia, obteniendo el visto bueno al a\u00f1o siguiente.  Fue solo despu\u00e9s de un chequeo de rutina en 2017 que le dijeron que una prueba de frotis en 2011 se hab\u00eda interpretado incorrectamente.  De hecho, hab\u00eda tenido c\u00e1ncer durante seis a\u00f1os. <\/p>\n<p>Los resultados revisados \u200b\u200bse revelaron en una auditor\u00eda de pruebas realizada bajo el programa de detecci\u00f3n CervicalCheck de HSE.  Pero a las mujeres en cuesti\u00f3n no se les dijo.<\/p>\n<p>Mientras luchaba en su caso legal y con la ayuda de donaciones de simpatizantes, Phelan logr\u00f3 acceder a Pembrolizumab, una terapia costosa que en ese momento no ten\u00eda licencia para su uso en c\u00e1ncer de cuello uterino en Irlanda.  M\u00e1s tarde presion\u00f3 con \u00e9xito para que el estado proporcionara el medicamento a otros pacientes.<\/p>\n<p>Su determinaci\u00f3n inspir\u00f3 a la naci\u00f3n.  Ella se convirti\u00f3 en un nombre familiar, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RLEtAamtvec\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">apareciendo en un televisor<\/a> programa el a\u00f1o pasado, con la cabeza calva por el tratamiento, para anunciar que su \u00faltimo intento de combatir el c\u00e1ncer en los EE. UU. hab\u00eda fracasado y que se concentraba en crear &#8220;recuerdos&#8221; con su hija adolescente Amelia y su hijo Darragh.<\/p>\n<p>Phelan y otras v\u00edctimas de CervicalCheck ganaron un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.oireachtas.ie\/en\/debates\/debate\/dail\/2019-10-22\/5\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">profusa disculpa p\u00fablica<\/a> en 2019, despu\u00e9s de un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/scallyreview.ie\/?page_id=90\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">investigaci\u00f3n oficial<\/a>.  Pero rechaz\u00f3 los tributos a su coraje y determinaci\u00f3n.  &#8220;Quiero cambiar.  Quiero responsabilidad\u201d, ella <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.independent.ie\/opinion\/comment\/i-want-action-change-and-accountability-not-your-aide-de-camp-at-my-funeral-39397586.html\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">escribi\u00f3 en 2020<\/a>. <\/p>\n<p>Ella no sobrevivi\u00f3 para ver su demanda de un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/press-release\/d32f87-minister-for-health-publishes-the-patient-safety-notifiable-patient-\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">factura <\/a>sobre la divulgaci\u00f3n obligatoria para que los pacientes se conviertan en ley, o una <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/health\/2022\/11\/15\/final-cervicalcheck-report-to-be-full-and-frank-on-reforms-left-undone-investigator\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">reporte final<\/a> sobre el esc\u00e1ndalo de la proyecci\u00f3n;  ambos han sido prometidos en semanas. <\/p>\n<p>Pero el presidente Michael D. Higgins dijo que su \u201cenorme contribuci\u00f3n a la sociedad irlandesa\u201d perdur\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3df5748d-0c89-4159-8733-8182c7daf7eb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vicky Phelan se llam\u00f3 a s\u00ed misma una &#8220;perra obstinada&#8221;. Pero la tenacidad de la activista irlandesa contra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[16827,6131,110,8637,126439,46105,62713],"class_list":["post-484135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-activista","tag-cancer","tag-contra","tag-cuello","tag-phelan","tag-uterino","tag-vicky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}