{"id":483449,"date":"2022-11-19T06:19:20","date_gmt":"2022-11-19T06:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/golpeado-por-el-poder-de-la-simple-invencion\/"},"modified":"2022-11-19T06:19:21","modified_gmt":"2022-11-19T06:19:21","slug":"golpeado-por-el-poder-de-la-simple-invencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/golpeado-por-el-poder-de-la-simple-invencion\/","title":{"rendered":"Golpeado por el poder de la simple invenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\u201cEstaba realmente desconcertado\u201d, record\u00f3 el Dr. Dilip Mahalanabis sobre su llegada al hospital de la ciudad de Bangaon en 1971. Bangaon se encuentra ahora en la frontera entre India y Bangladesh. En ese momento, sin embargo, estaba en medio de una crisis de refugiados y un brote de c\u00f3lera vicioso precipitado por la guerra de Liberaci\u00f3n de Bangladesh.<\/p>\n
En 1906 se descubri\u00f3 un tratamiento para los v\u00f3mitos y la diarrea mortales del c\u00f3lera, la soluci\u00f3n salina intravenosa, pero las condiciones en el hospital de Bangaon hicieron que el uso de gotas de soluci\u00f3n salina fuera casi imposible. Los pacientes estaban apretados en habitaciones que nadaban en excrementos. \u201cPara tratar a estas personas con soluci\u00f3n salina intravenosa, literalmente ten\u00edas que arrodillarte sobre sus heces y su v\u00f3mito\u201d, explic\u00f3 Mahalanabis al Bolet\u00edn de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en 2009.<\/p>\n
No hab\u00eda suficiente personal capacitado y no hab\u00eda suficiente l\u00edquido intravenoso, por lo que Mahalanabis intent\u00f3 algo m\u00e1s. Le dio a la gente glucosa y sales disueltas en agua hervida. Mantuvo cerca los bidones de esta soluci\u00f3n de rehidrataci\u00f3n oral y les dijo a los familiares de los pacientes que siguieran d\u00e1ndoles tazas del producto. Si estuvieran bien rehidratados, tendr\u00eda un sabor desagradable pero, mientras sus cuerpos lo necesitaran, tendr\u00eda un sabor maravilloso.<\/p>\n
Es una idea simple y Mahalanabis no la invent\u00f3. El agua con az\u00facar y sal se prob\u00f3 en 1832, durante un brote de c\u00f3lera en Gran Breta\u00f1a, pero las luchas internas de los m\u00e9dicos y la falta de pruebas rigurosas hicieron que el tratamiento no prosperara. David Nalin y Richard Cash, dos investigadores estadounidenses, realizaron un ensayo cl\u00ednico peque\u00f1o y prometedor de la terapia de rehidrataci\u00f3n oral (TRO) en Dhaka en la d\u00e9cada de 1960. Pero el escepticismo continu\u00f3: tragar agua salada y azucarada parec\u00eda tan crudo en contraste con el goteo intravenoso controlable. <\/p>\n
\n
\n
La terapia de rehidrataci\u00f3n oral se encuentra junto con el jab\u00f3n, la pasteurizaci\u00f3n y el tubo de desag\u00fce en forma de S como ideas que han contribuido mucho m\u00e1s a la salud humana y la longevidad que la cirug\u00eda cerebral o la terapia g\u00e9nica. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Mahalanabis demostr\u00f3 que la TRO pod\u00eda funcionar a escala y sin la necesidad de profesionales m\u00e9dicos altamente capacitados. Luego, sus ideas fueron retomadas por BRAC, una organizaci\u00f3n local de socorro, que domin\u00f3 el proceso de ense\u00f1ar a los ciudadanos de Bangladesh a mezclar y administrar la soluci\u00f3n de rehidrataci\u00f3n oral a cualquiera que la necesitara. La sencillez del tratamiento era enga\u00f1osa. Se estima ampliamente que la TRO ha salvado a 50 millones de personas durante el \u00faltimo medio siglo.<\/p>\n
Y, sin embargo, la muerte de Mahalanabis el 16 de octubre pas\u00f3 casi sin previo aviso fuera de la India. El Financial Times public\u00f3 un obituario quince d\u00edas despu\u00e9s, pero he buscado sin \u00e9xito ninguna menci\u00f3n de su fallecimiento en ning\u00fan otro peri\u00f3dico del Reino Unido o de los Estados Unidos. <\/p>\n
Me enter\u00e9 de la muerte de Mahalanabis por Steven Johnson, el autor de Vida extra<\/em>. No hay misterio en cuanto a por qu\u00e9 Johnson estaba interesado: Vida extra<\/em> describe el extraordinario aumento de la esperanza de vida en los \u00faltimos dos siglos, y gran parte de ese aumento se debe a simples inventos. La terapia de rehidrataci\u00f3n oral se encuentra junto con el jab\u00f3n, la pasteurizaci\u00f3n y el tubo de desag\u00fce con curva en S como ideas que han contribuido mucho m\u00e1s a la salud humana y la longevidad que la cirug\u00eda cerebral o la terapia g\u00e9nica. <\/p>\n\n
Ese patr\u00f3n no es exclusivo de<\/strong> salud humana. Mientras investigaba mi libro Cincuenta cosas que hicieron la econom\u00eda moderna<\/em> Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n repetidamente el poder de la simple invenci\u00f3n. Nadie duda de la importancia de la imprenta, pero pocos celebran el papel, que fue su precursor esencial. No tiene sentido poder producir escritura en masa si no puedes producir en masa algo sobre lo que escribir. <\/p>\n
El sello postal revolucion\u00f3 la comunicaci\u00f3n escrita. La lata permiti\u00f3 que los alimentos seguros viajaran a trav\u00e9s del tiempo y el espacio. El ladrillo, que es hermoso, flexible y reutilizable, sigue siendo dif\u00edcil de superar como material de construcci\u00f3n. La bicicleta funciona tan bien que cuesta creer que, en su forma moderna, sea apenas m\u00e1s antigua que el autom\u00f3vil. El Sinclair C5 y el Segway, por su parte, se han quedado en el camino. La p\u00edldora anticonceptiva fue revolucionaria, pero para las mujeres que buscaban la independencia de la vida dom\u00e9stica, las toallas sanitarias menstruales de cellucotton tambi\u00e9n fueron transformadoras. <\/p>\n
Por supuesto, nuestras vidas tambi\u00e9n se han visto revolucionadas por inventos complejos, desde el avi\u00f3n hasta la red el\u00e9ctrica y la computadora. Esos inventos, sin embargo, no son poco celebrados. <\/p>\n
No, son las ideas simples las que pasamos por alto. A veces son tan venerables que no tienen historia de origen. Nadie sabe qui\u00e9n invent\u00f3 el ladrillo o el papel. A menudo, parecen tan obvios que los damos por sentados. A veces son desarrollados por personas ajenas: el celucotton era un material barato y altamente absorbente que parec\u00eda ideal para los vendajes en los hospitales militares de la primera guerra mundial. Por supuesto, fueron las enfermeras las que se dieron cuenta de que el material pod\u00eda usarse para toallas sanitarias. Pero los inventos extra\u00f1os a menudo se tratan con esnobismo, como cuando los m\u00e9dicos no pod\u00edan creer que las tazas de agua salada y azucarada realmente pudieran hacer el trabajo de un goteo intravenoso.<\/p>\n