{"id":482049,"date":"2022-11-18T11:17:26","date_gmt":"2022-11-18T11:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-princesa-margriet-y-pieter-han-estado-bailando-en-el-naf-ball-durante-41-anos\/"},"modified":"2022-11-18T11:17:28","modified_gmt":"2022-11-18T11:17:28","slug":"la-princesa-margriet-y-pieter-han-estado-bailando-en-el-naf-ball-durante-41-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-princesa-margriet-y-pieter-han-estado-bailando-en-el-naf-ball-durante-41-anos\/","title":{"rendered":"La princesa Margriet y Pieter han estado bailando en el NAF Ball durante 41 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a7ff-7005-20e4-257c-c613-cac9-e8d9-d569\">\n<p>      Estos fueron a\u00f1os t\u00e9cnicamente magros para la princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven.  Normalmente, como patrocinadores de la Fundaci\u00f3n Netherland-America (NAF), vuelan a Nueva York cada noviembre para un baile elegante.  Ese no ha sido el caso durante los \u00faltimos dos a\u00f1os.  Este a\u00f1o es: el viernes 18 de noviembre, los dos, que han estado casados \u200b\u200bdurante 55 a\u00f1os este a\u00f1o, volver\u00e1n a &#8216;su&#8217; pista de baile.  Y eso siempre produce las mejores im\u00e1genes de la dulce pareja.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6837c964-6a25-4fe6-84b0-7a14f503a7cb\">\n<picture data-element-id=\"6837c964-6a25-4fe6-84b0-7a14f503a7cb\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El baile de apertura de la Princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven durante la cena de gala de la Fundaci\u00f3n Netherland-America (NAF), el 11 de junio de 2022 en Apeldoorn.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen BrunoPress\/Bernard Rubsamen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"cd640b2a-5833-426c-9b4a-236bdd8c4b37\">\n<picture data-element-id=\"cd640b2a-5833-426c-9b4a-236bdd8c4b37\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld BrunoPress\/Bernard Rubsamen\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/Uux9dzLk5fTnkX3COzvp4OXqbDA\/diocontent\/224027351\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven genieten met volle teugen op de dansvloer in de stallen van Paleis het Loo.\" data-height=\"524\" data-width=\"763\" height=\"524\" width=\"763\" alt=\"La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven se lo pasan en grande en la pista de baile de las caballerizas del Palacio Het Loo.  Imagen BrunoPress\/Bernard Rubsamen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770245_632_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven se lo pasan en grande en la pista de baile de las caballerizas del Palacio Het Loo.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen BrunoPress\/Bernard Rubsamen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"3d2adc57-29e3-4d85-9302-0df06515bc90\">\n<picture data-element-id=\"3d2adc57-29e3-4d85-9302-0df06515bc90\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld BrunoPress\/Bernard Rubsamen\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/97d_Wmfdbai43uc4qD3XRc71T48\/diocontent\/224026935\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De Nederlandse versie van het gala vond plaats op het terrein van de koninklijke stallen van Paleis het Loo, 11 juni 2022.\" data-height=\"525\" data-width=\"763\" height=\"525\" width=\"763\" alt=\"La versi\u00f3n holandesa de la gala tuvo lugar en los terrenos de las caballerizas reales del Palacio de Het Loo, el 11 de junio de 2022. Imagen BrunoPress\/Bernard Rubsamen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770245_39_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La versi\u00f3n holandesa de la gala tuvo lugar en los terrenos de las caballerizas reales del Palacio Het Loo, el 11 de junio de 2022.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen BrunoPress\/Bernard Rubsamen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"155e-0824-4194-b85a-7f33-1b66-1ec4-51d2\">\n<p>      el primer baile<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c889-50b4-ec94-f4b9-1c9b-8f74-5671-60aa\">\n<p>      Los dos han estado juntos desde el primer NAF Ball en 1981. <i>invitados de honor<\/i> y tradicionalmente puede abrir el baile el viernes con el primer baile.  Hasta el a\u00f1o pasado, esta gala se llamaba Peter Stuyvesant Ball, un nombre que ya no es aceptable dado el pasado de esclavitud del \u00faltimo administrador colonial holand\u00e9s de Nueva \u00c1msterdam (ahora Nueva York).\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"f3feb196-575a-4795-8609-e219da7dba80\">\n<picture data-element-id=\"f3feb196-575a-4795-8609-e219da7dba80\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP \/ Zuma Press USA -  Keystone historical archive collection\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/e3YktuSXD2nBXYAPYUONwow0OTs\/diocontent\/224035624\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven op het allereerste NAF Ball in 1981 in New York.\" data-height=\"608\" data-width=\"763\" height=\"608\" width=\"763\" alt=\"La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven en el primer NAF Ball en 1981 en Nueva York.  Imagen ANP \/ Zuma Press USA - Colecci\u00f3n del archivo hist\u00f3rico Keystone\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770245_564_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven en el primer NAF Ball en 1981 en Nueva York.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP \/ Zuma Press USA &#8211; Colecci\u00f3n del archivo hist\u00f3rico Keystone<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"0ff90947-56fd-4977-bb65-0dad9386684f\">\n<picture data-element-id=\"0ff90947-56fd-4977-bb65-0dad9386684f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP \/  Benelux Press\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/NXFN77rVqNKFMzMJxZHf4VTF02Q\/diocontent\/224033819\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Stralende prinses Margriet op het bal in New York in 1989.&#10;\" data-height=\"536\" data-width=\"763\" height=\"536\" width=\"763\" alt=\"La radiante princesa Margriet en el baile de Nueva York en 1989. Imagen ANP \/ Benelux Press\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770246_681_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La radiante princesa Margriet en el baile de Nueva York en 1989.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP \/ Prensa Benelux<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ac73-5032-9abd-b803-f78e-955b-a850-076d\">\n<p>      Practicaron ese baile de apertura, dijeron el a\u00f1o pasado en un video que se reprodujo en el baile.  Entonces decidieron de \u00faltima hora no viajar a Nueva York por la pandemia.  Afortunadamente, contamos con una versi\u00f3n holandesa del baile desde 2019, este a\u00f1o en los establos reales de Het Loo.  Entonces, t\u00e9cnicamente en danza, los dos est\u00e1n completamente actualizados.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware article-element-id=\"731d3ace-04d3-47af-b721-f2a8e64a53ce__79bb11c3-1dda-4b81-b593-8bd553314825\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"731d3ace-04d3-47af-b721-f2a8e64a53ce__79bb11c3-1dda-4b81-b593-8bd553314825\"\/><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"7a45-58c5-5915-26fb-4ae7-67ab-f38c-d011\">\n<p>      Perfecta pareja protectora<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9fd4-4f79-5cf6-703c-6406-bc24-97da-888f\">\n<p>      La Fundaci\u00f3n Netherland-America existe desde 1921 y fue fundada, entre otros, por Franklin D. Roosevelt, m\u00e1s tarde presidente de los Estados Unidos y padrino de la princesa Margriet.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c02f-9691-1f86-9cb7-29a8-18ae-a75b-8351\">\n<p>      Un Van Vollenhoven tambi\u00e9n particip\u00f3 en su establecimiento: el profesor Cornelis van Vollenhoven, un pariente lejano de Pieter.  As\u00ed que no dir\u00edas que hay un par protector m\u00e1s perfecto.  Ciertamente no es un fan\u00e1tico de la danza, con Margriet, que tambi\u00e9n es la patrona de Introdans.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"00974940-3df5-4e09-af89-72a73cfcb243\">\n<picture data-element-id=\"00974940-3df5-4e09-af89-72a73cfcb243\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP \/ EPA\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/_dOSnVI29yj2xK3Whscr91BTQC4\/diocontent\/224034022\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven op de 25ste editie van bal in New York, 17 november 2006.\" data-height=\"586\" data-width=\"763\" height=\"586\" width=\"763\" alt=\"La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven en la 25\u00aa edici\u00f3n del baile en Nueva York, 17 de noviembre de 2006. Imagen ANP \/ EPA\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770246_989_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven en la 25\u00aa edici\u00f3n del baile en Nueva York, el 17 de noviembre de 2006.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP\/EPA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"96e4-e5a8-0cb0-7dc2-ad7a-e5cb-b4e7-e59d\">\n<p>      bonita billetera<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"344e-0c28-6e4a-08b1-d3d1-8698-ee70-e4df\">\n<p>      El NAF Ball en realidad no es m\u00e1s que una velada para recaudar fondos para la fundaci\u00f3n.  Los d\u00f3lares y euros recaudados se utilizan para ofrecer, entre otras cosas, becas a estudiantes que vienen a Holanda desde EE.UU. y viceversa.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"a551286f-0c55-4f69-87b5-38cc7bbb5507\">\n<picture data-element-id=\"a551286f-0c55-4f69-87b5-38cc7bbb5507\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP \/ EPA\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/nlAjtMwlu7k-hzpDmjv6BN_Yyv8\/diocontent\/224034374\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Prinses Margriet op het bal in New York in 2006.\" data-height=\"1111\" data-width=\"763\" height=\"1111\" width=\"763\" alt=\"La princesa Margriet en el baile de Nueva York en 2006. Imagen ANP\/EPA\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770246_594_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La princesa Margriet en el baile de Nueva York en 2006.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP\/EPA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0240-ac71-86dc-0afa-b593-bb8c-b396-4d27\">\n<p>      En la pr\u00e1ctica, el dinero proviene de la comunidad empresarial holandesa y de los holandeses que viven en Nueva York con una buena billetera.  Si quieres bailar hombro con hombro con Margriet y Pieter por una noche, tienes que pagar 750 euros por un boleto de todos modos.  Si desea reservar una mesa completa, pagar\u00e1 al menos $ 13,500 por diez invitados.  Pero es por una buena causa.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"20c5-cc4d-7f0d-b776-bde4-ebdd-a4a3-48da\">\n<p>      con tiara<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0f23-782c-8ad3-1fc7-9628-4f76-5f18-0912\">\n<p>      Y qu\u00e9dese tranquilo: Margriet y Pieter nunca defraudan en una velada de gala como esta.  As\u00ed que siempre hay baile (el foxtrot parece ser uno de los favoritos) y la princesa siempre aparece con un precioso vestido con tiara y joyas.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"39348024-2e2b-4f4e-9a9c-e55f794d4a0b\">\n<picture data-element-id=\"39348024-2e2b-4f4e-9a9c-e55f794d4a0b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP \/ AFP\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/VFF5rP9sGiECtVLfGDUxu9uqmlw\/diocontent\/224032149\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Pieter van Vollenhoven en prinses Margriet dansend op het 35ste NAF Ball in New York, 18 november 2016.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Pieter van Vollenhoven y la princesa Margriet bailando en el 35\u00ba NAF Ball en Nueva York, el 18 de noviembre de 2016. Imagen ANP \/ AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668770246_72_La-princesa-Margriet-y-Pieter-han-estado-bailando-en-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Pieter van Vollenhoven y la princesa Margriet bailando en el 35\u00ba NAF Ball en Nueva York, el 18 de noviembre de 2016.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP\/AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4f8c-0dc1-5990-4ac7-5a3b-9407-939c-d1db\">\n<p>      Ah, y los Van Vollenhovens a veces quer\u00edan llevar a sus hijos y nueras con ellos.  As\u00ed que parece solo cuesti\u00f3n de tiempo antes de que sus nietos tengan el turno de unirse a ellos en el Plaza Hotel, donde se llevar\u00e1 a cabo el baile este a\u00f1o.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_4546912307_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/simservice.dpgmm.nl\/\/optiext\/optiextension.dll?ID=lq4n2QcnV4324RWkOna0fO1fDJ8z%2B5vz%2BhUB%2BVAXZi4BuMmvUey2GTsQLyRrnnjyb48mnHEJff7m7e&amp;guid=14FB39FA-B325-4A3B-9EB8-335A09716286&amp;frameid=sim_4546912307_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<section class=\"artstyle__publication-date \" data-element-id=\"article-element-publication-date\"><time class=\"artstyle__publication-date__datetime\" datetime=\"18 november 2022\"><span class=\"artstyle__publication-date__date\">18 de noviembre de 2022<\/span><\/time><\/section>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.libelle.nl\/royal\/koninklijke-kiekjes-pieter-en-margriet-dansen-al-41-jaar-op-het-naf-ball~b676d955\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-46<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos fueron a\u00f1os t\u00e9cnicamente magros para la princesa Margriet y Pieter van Vollenhoven. Normalmente, como patrocinadores de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":482050,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205,9316,19687,885,528,263,29758,126043,14305,6768],"class_list":["post-482049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anos","tag-bailando","tag-ball","tag-durante","tag-estado","tag-han","tag-margriet","tag-naf","tag-pieter","tag-princesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}