{"id":481481,"date":"2022-11-18T03:28:03","date_gmt":"2022-11-18T03:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida-de-covid-obstaculiza-la-reapertura-de-china\/"},"modified":"2022-11-18T03:28:05","modified_gmt":"2022-11-18T03:28:05","slug":"no-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida-de-covid-obstaculiza-la-reapertura-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida-de-covid-obstaculiza-la-reapertura-de-china\/","title":{"rendered":"&#8216;No estamos listos&#8217;: la amenaza de la ola de salida de Covid obstaculiza la reapertura de China"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Los m\u00e9dicos de China tienen un mensaje contundente para Xi Jinping: el sistema de salud del pa\u00eds no est\u00e1 preparado para hacer frente a un enorme brote de coronavirus a nivel nacional que inevitablemente seguir\u00e1 a cualquier relajaci\u00f3n de las estrictas medidas para contener el covid-19.<\/p>\n<p>La advertencia para el l\u00edder de China fue entregada por una docena de profesionales de la salud, incluidos m\u00e9dicos y enfermeras de primera l\u00ednea y funcionarios de salud del gobierno local, entrevistados por el Financial Times este mes y repetidos por expertos internacionales.<\/p>\n<p>\u201cEl sistema m\u00e9dico probablemente se paralizar\u00e1 cuando se enfrente a casos masivos\u201d, dijo un m\u00e9dico en un hospital p\u00fablico en Wuhan, en el centro de China, donde comenz\u00f3 la pandemia hace casi tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>La advertencia tambi\u00e9n sirve como un control de la realidad para muchos en China y en todo el mundo con la esperanza de que Xi ponga fin a su pol\u00edtica distintiva de cero covid.  Los expertos dijeron que la pol\u00edtica significaba que China no hab\u00eda priorizado la construcci\u00f3n de defensas s\u00f3lidas para un brote masivo, sino que hab\u00eda centrado sus recursos en la contenci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el centro del problema que Beijing se ha creado a s\u00ed mismo est\u00e1 lo que muchos ven como una inevitable \u201cola de salida\u201d, un r\u00e1pido aumento de infecciones a medida que el pa\u00eds retira sus estrictas restricciones pand\u00e9micas.<\/p>\n<p>Esa ola amenaza con abrumar los servicios de salud del pa\u00eds a menos que Xi y sus principales lugartenientes hagan cambios radicales en la pol\u00edtica de cero covid en preparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa gran amenaza en una ola de salida es solo la gran cantidad de casos en un corto espacio de tiempo\u201d, dijo Ben Cowling, profesor de epidemiolog\u00eda en la Universidad de Hong Kong.  \u201cSer\u00eda reacio a decir que hay un escenario en el que una ola de salida no causa problemas para el sistema de salud.  Eso es dif\u00edcil de imaginar\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"1739425\" data-flourish-type=\"story\">\n<div id=\"1739425\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"843\"><\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>El recuento oficial de casos de China est\u00e1 en su punto m\u00e1s alto en seis meses, incluido un n\u00famero r\u00e9cord de infecciones en la capital, Beijing, y el centro de fabricaci\u00f3n del sur de Guangzhou.<\/p>\n<p>La estrategia de cero covid implica cierres de edificios, suburbios o ciudades enteras, as\u00ed como pruebas masivas, cuarentenas y rastreo electr\u00f3nico de contactos.  Si bien logr\u00f3 suprimir los brotes, la pol\u00edtica exacerb\u00f3 los problemas en el sistema de salud de China y dej\u00f3 a una gran parte de la poblaci\u00f3n profundamente temerosa del virus.<\/p>\n<p>Los ancianos de China se han resistido a recibir una vacuna para prevenirla.  Solo el 40 por ciento de los mayores de 80 a\u00f1os han recibido tres inyecciones de una vacuna de fabricaci\u00f3n nacional, la dosis requerida para obtener altos niveles de protecci\u00f3n contra la variante Omicron.<\/p>\n<p>Jin Dong-yan, vir\u00f3logo de la Universidad de Hong Kong, dijo que los hospitales chinos podr\u00edan verse abrumados por la afluencia de pacientes ancianos no vacunados si hubiera un brote masivo, replicando una crisis en Hong Kong este a\u00f1o cuando los hospitales y las morgues se quedaron sin espacio. en el pico de un brote.<\/p>\n<p>\u201cUn brote al estilo de Hong Kong es evitable si aumentan la cobertura de vacunaci\u00f3n de los ancianos y almacenan antivirales, ambas cosas que Hong Kong no hizo antes del brote\u201d, dijo.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, en las \u00faltimas semanas, algunos analistas y comerciantes del mercado de valores han reaccionado con entusiasmo ante las se\u00f1ales percibidas de que Beijing est\u00e1 girando hacia un plan de &#8220;reapertura&#8221;, un cambio de rumbo que esperan reinicie la confianza en el mercado de consumo m\u00e1s grande del mundo y alivie las interrupciones que han tenido. cadenas de suministro globales espor\u00e1dicamente perturbadas.  El optimismo aument\u00f3 la semana pasada despu\u00e9s de que Beijing relajara los requisitos de cuarentena para los contactos cercanos y los viajeros internacionales.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/481fde86-0ae0-4f28-a262-8c7d990fa2fe\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/No-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/f5e87365-b1e2-4a61-81f1-97708fd95019\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Una mujer china recibiendo una vacuna Covid\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Solo el 40% de los chinos mayores de 80 a\u00f1os han recibido tres inyecciones de una vacuna de fabricaci\u00f3n nacional \u00a9 AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Seg\u00fan el personal de primera l\u00ednea, casi tres a\u00f1os despu\u00e9s de la pandemia, el sistema de salud de China est\u00e1 mucho m\u00e1s tenso que al principio.  La financiaci\u00f3n, el personal y los recursos m\u00e9dicos escasos se han redirigido hacia el control de la pandemia en lugar de los preparativos para tratar a los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n<p>\u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, el sistema de salud chino ha avanzado completamente cojeando, poniendo toda su mano de obra, fondos y apoyo en la prevenci\u00f3n y el control de Covid\u201d, dijo un funcionario de salud en la provincia de Guangdong, en el sur de China.  \u201cEsto es insostenible\u201d.<\/p>\n<p>Estas preocupaciones, dijo el funcionario, se han transmitido a Beijing. <\/p>\n<p>\u201cDesafortunadamente, el gobierno central a\u00fan no ha hecho ning\u00fan ajuste sustancial en la direcci\u00f3n general\u201d, agreg\u00f3 el funcionario.<\/p>\n<p>Una enfermera de una ciudad remota en la regi\u00f3n sure\u00f1a de Guangxi dijo que los hospitales m\u00e1s peque\u00f1os \u201cno tienen la mano de obra ni el equipo\u201d para manejar una gran afluencia de pacientes.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"11853064\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"11853064\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"660\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/No-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida.studio\/visualisation\/11853064\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"660\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>Los bloqueos localizados tambi\u00e9n han dejado al personal de primera l\u00ednea abandonado, con otros trabajadores haciendo turnos adicionales para compensar a sus colegas varados.  Una gruesa capa de burocracia centrada en el coronavirus tambi\u00e9n ha ralentizado todo en un sistema ya engorroso.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de los funcionarios locales y los trabajadores de la salud est\u00e1n a menudo a merced de \u00f3rdenes administrativas r\u00edgidas, que es lo que hace que la tragedia de que los pacientes no puedan recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica a tiempo suceda una y otra vez\u201d, dijo otro m\u00e9dico en Wuhan. <\/p>\n<p>Durante un confinamiento en Shangh\u00e1i en abril, el personal m\u00e9dico de primera l\u00ednea luch\u00f3 para hacer frente al aumento de la carga de trabajo despu\u00e9s de que muchos miembros del personal fueran redirigidos para realizar pruebas en toda la ciudad.<\/p>\n<p>\u201cEl sistema m\u00e9dico no est\u00e1 listo para una reapertura a gran escala\u201d, dijo otro m\u00e9dico que trabaja en un hospital a nivel de condado en Mongolia Interior, en el norte de China. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c5ff8efe-1309-4712-92a2-5a0f451b9bcc\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1668742083_807_No-estamos-listos-la-amenaza-de-la-ola-de-salida.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/306c46fc-e2ef-4d5c-9ad4-2d1dbf50c974\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2288\" data-original-image-height=\"1525\" alt=\"Un hombre se hace la prueba del coronavirus\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Las costosas pruebas masivas de coronavirus contin\u00faan en China como parte de su pol\u00edtica de cero covid \u00a9 Aly Song\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>En preparaci\u00f3n para brotes m\u00e1s grandes, China orden\u00f3 a los gobiernos locales que emprendan una gran campa\u00f1a de construcci\u00f3n desde principios de 2020 para construir hospitales de campa\u00f1a para aislar y tratar casos leves y asintom\u00e1ticos de covid.  Tambi\u00e9n ha pedido instalaciones de aislamiento para albergar tanto a los contactos cercanos como a los casos positivos.<\/p>\n<p>Karen Gr\u00e9pin, experta en sistemas de salud de la Universidad de Hong Kong, dijo que, a pesar del programa de construcci\u00f3n de hospitales, los recursos humanos &#8220;ser\u00edan un problema igual o mayor&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cEn el pasado, han podido moverlos por el pa\u00eds, una provincia ayuda a otra, pero este no ser\u00e1 el escenario si Covid despega en todas partes al mismo tiempo\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cY es dif\u00edcil tratar a los pacientes con covid cuando tambi\u00e9n est\u00e1 enfermo\u201d, agreg\u00f3, y se\u00f1al\u00f3 que durante el brote mortal de Hong Kong este a\u00f1o, la ciudad dependi\u00f3 de trabajadores de salud adicionales de China continental.<\/p>\n<p>Los expertos dijeron que la administraci\u00f3n de Xi necesitar\u00eda confiar en la aplicaci\u00f3n prolongada del distanciamiento social, incluido el cierre de escuelas y medidas de trabajo desde el hogar, lo que retrasar\u00eda cualquier regreso a la normalidad previa a la pandemia.<\/p>\n<p>China tambi\u00e9n necesitar\u00eda reservar instalaciones hospitalarias y de aislamiento solo para casos graves y seguir al resto del mundo al permitir que los casos leves y asintom\u00e1ticos se a\u00edslen en el hogar, a fin de aliviar sustancialmente la carga de su sistema de salud.<\/p>\n<p>Si no se alivia la presi\u00f3n sobre los hospitales y se reduce la disponibilidad de atenci\u00f3n, la experiencia de Hong Kong muestra que las tasas de mortalidad por covid ser\u00e1n mucho m\u00e1s altas, advirti\u00f3 Cowling.<\/p>\n<p>\u201cCuando observamos los datos en t\u00e9rminos de riesgo de muerte para las personas infectadas en marzo en Hong Kong en comparaci\u00f3n con febrero, su riesgo de muerte en marzo fue aproximadamente el doble\u201d, ya que las instalaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica all\u00ed se vieron abrumadas, dijo.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Wang Xueqiao y Thomas Hale en Shanghai<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/392a603d-5f6f-4270-bec2-41e5da69cc67\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los m\u00e9dicos de China tienen un mensaje contundente para Xi Jinping: el sistema de salud del pa\u00eds no<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":481482,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[382,73,262,3153,6826,32099,4024,22077,636],"class_list":["post-481481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amenaza","tag-china","tag-covid","tag-estamos","tag-listos","tag-obstaculiza","tag-ola","tag-reapertura","tag-salida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}