\n<\/p>\n
(nuevo: todo claro tambi\u00e9n en Hamburgo, p\u00e1rrafo 4)<\/p>\n
BERL\u00cdN\/HAMBURGO (dpa-AFX) – Debido a interrupciones en la red m\u00f3vil, las autoridades de muchas partes de Alemania recibieron este jueves por la tarde un aumento de notificaciones de que no se pudo contactar con el n\u00famero de emergencia. En Bremen y Hamburgo, los centros de situaci\u00f3n emitieron informes de peligro oficiales de que los n\u00fameros de emergencia 110 y 112 se hab\u00edan da\u00f1ado. Las autoridades de Berl\u00edn, Schleswig-Holstein, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Baden-W\u00fcrttemberg tambi\u00e9n informaron problemas en la red m\u00f3vil de O2 (Telef\u00f3nica Alemania) y, por lo tanto, para algunos ciudadanos tambi\u00e9n al comunicarse con los n\u00fameros de emergencia. La situaci\u00f3n se calm\u00f3 por la noche.<\/p>\n
En NRW, los disturbios inicialmente continuaron por la noche. Las l\u00edneas de emergencia nunca fueron interrumpidas, dijo una portavoz del centro de situaci\u00f3n.<\/p>\n
En Berl\u00edn, el visto bueno se dio por la noche a trav\u00e9s de los sistemas de alerta Katwarn y Nina. Dijo que ya no hab\u00eda interrupciones conocidas en el \u00e1rea de Berl\u00edn. El cuerpo de bomberos de Berl\u00edn hab\u00eda recibido previamente informes crecientes de que no se pod\u00eda marcar la llamada de emergencia 112. Por parte de los bomberos, sin embargo, la llamada de emergencia funcion\u00f3, dijo un vocero a pedido. Si no puedes comunicarte es por tu propia red telef\u00f3nica.<\/p>\n
El visto bueno tambi\u00e9n se dio a \u00faltima hora de la tarde en Bremen y Hamburgo. Los impedimentos se han subsanado en gran medida, dijo el centro de situaci\u00f3n en Bremen. Desde Hamburgo se dijo: “Actualmente no hay fallas telef\u00f3nicas conocidas”. El Senado y la polic\u00eda de Hamburgo hab\u00edan informado previamente en Twitter sobre la interrupci\u00f3n de las comunicaciones m\u00f3viles. Mientras tanto, la presencia de agentes en la calle ha aumentado.<\/p>\n
En otros estados federales, inicialmente no se conoc\u00edan las interrupciones. Deutsche Telekom dej\u00f3 en claro que su red funcionaba sin problemas.<\/p>\n
En la red de O2, las llamadas a celulares en horas de la tarde no fueron posibles temporalmente para algunos usuarios. El motivo de las restricciones a la telefon\u00eda m\u00f3vil fue una falla en un servidor de transmisi\u00f3n de voz, dijo la empresa. Sin embargo, gran parte de las llamadas telef\u00f3nicas se pueden transmitir a trav\u00e9s de otros servidores. “Pedimos disculpas por las molestias y pedimos paciencia”.<\/p>\n
Por la noche, un vocero de O2 dijo que los t\u00e9cnicos hab\u00edan estabilizado la red y restablecido la disponibilidad con solo algunos retoques. La interrupci\u00f3n fue “casi completamente resuelta”. Las llamadas con aplicaciones como Whatsapp siempre fueron posibles a trav\u00e9s del servidor de transferencia de datos O2.<\/p>\n
Inicialmente, no estaba del todo claro por qu\u00e9 hab\u00eda restricciones tan severas en la accesibilidad de los n\u00fameros de emergencia en Hamburgo y Bremen. El vocero de O2 dijo que algunos clientes no pudieron marcar el n\u00famero de emergencia debido a las restricciones en la telefon\u00eda. “Actualmente no podemos confirmar otras conexiones con respecto a la disponibilidad de llamadas de emergencia”.\/cht\/DP\/he<\/p>\n