La inflaci\u00f3n en el Reino Unido subi\u00f3 a su nivel m\u00e1s alto en 41 a\u00f1os el mes pasado. La vida en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte era un 11,1 por ciento m\u00e1s cara en octubre que el a\u00f1o pasado, anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles la agencia de estad\u00edsticas brit\u00e1nica ONS. En septiembre la inflaci\u00f3n segu\u00eda siendo del 10,1 por ciento.<\/p>\n
El aumento de los precios de la energ\u00eda y los alimentos en particular ha contribuido a la alta inflaci\u00f3n, seg\u00fan la oficina de estad\u00edsticas. El porcentaje fue m\u00e1s alto de lo que esperaban los economistas.<\/p>\n<\/div>\n
La inflaci\u00f3n del Reino Unido habr\u00eda aumentado a alrededor del 13,8 por ciento en octubre si el gobierno no hubiera actuado para limitar el precio de las facturas de energ\u00eda de los hogares a un promedio de 2.500 libras esterlinas al a\u00f1o, seg\u00fan la ONS.<\/p>\n<\/div>\n
Los hogares de bajos ingresos se ven particularmente afectados, ya que la energ\u00eda y los alimentos absorben una gran parte de sus gastos. El secretario del Tesoro, Jeremy Hunt, dice que se necesitan medidas “dif\u00edciles pero necesarias” para hacer frente al aumento de los precios.<\/p>\n<\/div>\n