\n
\n
\t\t\t\t\t\tAcerca de Karin Amatmukrim
\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tKarin Amatmoekrim es escritor y hombre de letras. Ella escribe una columna cada dos semanas.
\n\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\tPublic\u00f3 seis novelas, incluido el libro El gimnasio<\/em> (2011) y la novela hist\u00f3rica El hombre de muchos<\/em> (2013) sobre la vida del h\u00e9roe de la resistencia Anton de Kom. El documental que Gulsah Dogan hizo sobre las memorias A menos que el padre<\/em> (2016) fue nominado a un Becerro de Oro. Amatmoekrim est\u00e1 trabajando actualmente en una disertaci\u00f3n en forma de biograf\u00eda sobre el ensayista Anil Ramdas y est\u00e1 trabajando en una historia importante de Surinam.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\nLa despedida es un fen\u00f3meno cargado de esperanza y miedo. La esperanza es ver al otro pronto y con buena salud. El miedo radica en el hecho de que sin el ojo vigilante del otro, el otro est\u00e1 menos protegido, menos equipado para los desaf\u00edos de la vida. <\/p>\n
Estoy pensando en esto ahora porque hace unos d\u00edas uno de mis amigos m\u00e1s queridos vaci\u00f3 su casa y se fue al otro lado del mundo. fue por amor No hay mejor excusa que salvar la vida, como lo han hecho durante muchos a\u00f1os tantos otros tipos de migrantes. Pero el amor, y a\u00f1ado enf\u00e1ticamente, tambi\u00e9n es vital. Sin eso no es exactamente lo que puede ser, existencia, por as\u00ed decirlo.<\/p>\n
Hab\u00edamos discutido la mudanza larga y cuidadosamente y acordamos que deber\u00eda irse. Realmente lo cre\u00ed, eso del amor y que vale la pena el salto, cuando se lo dije a mi novio hace meses. Pero ahora se ha ido, y estoy feliz por \u00e9l, y tambi\u00e9n orgulloso. Pero todav\u00eda lo extra\u00f1o. Y me preocupa si puede arregl\u00e1rselas sin su familia y sin amigos como yo, que necesitan media palabra. <\/p>\n
Adem\u00e1s, todav\u00eda no se da cuenta de lo que yo ya s\u00e9, a saber, que la migraci\u00f3n afecta profundamente a una persona. Es mucho m\u00e1s que hacer las maletas e irse. Mucho m\u00e1s cruel que verte a ti mismo a trav\u00e9s de los ojos de los dem\u00e1s mil veces, tantas veces que, si no tienes cuidado, coincides con la imagen que tienen de ti. La migraci\u00f3n, se podr\u00eda decir, te desgarra a ti mismo. O no, no es tan malo. M\u00e1s bien, la migraci\u00f3n elimina la capa superior de sus muchas identidades. Todav\u00eda te queda suficiente, no de eso. Pero esa pel\u00edcula delgada protege las capas mucho m\u00e1s sensibles que se encuentran debajo. S\u00e9 que mi buen amigo ser\u00e1 vulnerable en formas que a\u00fan no conoce como holand\u00e9s nacido y criado.<\/p>\n
Pens\u00e9 en mi hijo, cuando a\u00fan era peque\u00f1o y visit\u00f3 mi Surinam natal por primera vez. Se quit\u00f3 los zapatos cuando bajamos del avi\u00f3n y camin\u00f3 descalzo por todo el pa\u00eds durante el resto de nuestra estad\u00eda. Como si su cuerpo quisiera hacer contacto, echar ra\u00edces de nuevo y mantenerlo donde realmente est\u00e1 en casa. Cuando regresamos al aeropuerto despu\u00e9s de las vacaciones, se hab\u00eda aferrado a mi hermano, su t\u00edo, durante horas. \u201cQuiero vivir contigo\u201d, dijo, \u201cpero no puedo. Porque si me quedo aqu\u00ed, extra\u00f1ar\u00e9 a todos en los Pa\u00edses Bajos. Pero ahora me voy y tengo que extra\u00f1ar a todos aqu\u00ed”. Ten\u00eda seis a\u00f1os y expuso a las claras la discordia imposible del migrante. <\/p>\n
Mi hermano entendi\u00f3, porque la migraci\u00f3n est\u00e1 en nuestra sangre surinamesa. Adjossi<\/em>, nos cantamos unos a otros, en palabras de Max Nijman. Despedida. Es la palabra m\u00e1s dif\u00edcil de pronunciar. Porque no sabemos cu\u00e1ndo ni c\u00f3mo nos volveremos a encontrar. Sabemos que la despedida no es todo miedo, y no todo es esperanza. Es una profundizaci\u00f3n agridulce de la amistad y otros tipos de amor. Un recordatorio de que se aman y que no quieren perderse.<\/p>\nPero no le dije a mi amigo todo esto. Todo lo que dije fue ir. Emb\u00e1rcate en la aventura. Haz que suceda, aseg\u00farate de hacerlo. El amor vale la pena la lucha. Pero sepa que si no funciona, estamos aqu\u00ed y lo abrazaremos como siempre lo hemos hecho.<\/p>\n
\nKarin Amatmukrim<\/strong> es escritor y hombre de letras. Ella escribe una columna aqu\u00ed cada dos semanas.<\/p>\n\n
\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 15 de noviembre de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Acerca de Karin Amatmukrim Karin Amatmoekrim es escritor y hombre de letras. Ella escribe una columna cada dos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126505,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17,16,4924,70991],"class_list":["post-476155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-dificil","tag-mas","tag-palabra","tag-pronunciar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}