{"id":466897,"date":"2022-11-09T12:15:56","date_gmt":"2022-11-09T12:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/siria-lobna-gana-premio-de-refugiado-soy-un-campeon-de-la-lengua-holandesa\/"},"modified":"2022-11-09T12:15:57","modified_gmt":"2022-11-09T12:15:57","slug":"siria-lobna-gana-premio-de-refugiado-soy-un-campeon-de-la-lengua-holandesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/siria-lobna-gana-premio-de-refugiado-soy-un-campeon-de-la-lengua-holandesa\/","title":{"rendered":"Siria Lobna gana premio de refugiado: "Soy un campe\u00f3n de la lengua holandesa.""},"content":{"rendered":"\n
\n

Lobna Abdo (46) de Anna Pavlovna de Siria fue declarada ganadora del premio UAF anoche. Este es un premio anual que muestra el conocimiento, el talento y la perseverancia de los refugiados. Abdo lo recibi\u00f3 por sus ‘logros excepcionales en el estudio y el trabajo’.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Me convertir\u00e9 en una campeona del idioma holand\u00e9s”, dijo de inmediato. Lobna Abdo dijo la semana pasada en una entrevista con NH Nieuws<\/strong> sobre sus esfuerzos para ayudar a otros refugiados a aprender el idioma holand\u00e9s. Ella misma not\u00f3 que no era tan f\u00e1cil para ella, como estudiante de educaci\u00f3n superior, aprender holand\u00e9s a un nivel superior. Mientras que, seg\u00fan ella, es muy importante dominar un idioma. Por lo tanto, las personas con retraso en el lenguaje tienen m\u00e1s dificultades con la integraci\u00f3n. Eso ten\u00eda que cambiar, pens\u00f3.<\/p>\n

Abdo, que lleg\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos en 2017, ahora domina el idioma, realiz\u00f3 un pregrado y luego un m\u00e1ster en ling\u00fc\u00edstica. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en NT2 (holand\u00e9s como segundo idioma) y el multiling\u00fcismo. Ella espera completar su maestr\u00eda el pr\u00f3ximo a\u00f1o.El mes pasado ya comenz\u00f3 a trabajar como asesora de pol\u00edticas en el municipio de Amsterdam, despu\u00e9s de completar una pasant\u00eda all\u00ed. Trabaja all\u00ed en el equipo de integraci\u00f3n y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica; su inter\u00e9s radica en c\u00f3mo los estudiantes de un segundo idioma aprenden holand\u00e9s.<\/p>\n

unidad enorme<\/h2>\n

Hubo seis nominados, pero Abdo se destac\u00f3, seg\u00fan el jurado. El jurado estuvo de acuerdo en parte, la otra mitad provino de los votos del p\u00fablico. “Es muy especial que Lobna descubra la pasi\u00f3n por los idiomas y luego, como reci\u00e9n llegada, tambi\u00e9n se convierta en una experta en idiomas en otro idioma”, dice el presidente del jurado, Aart Jan de Geus. “Que el trabajo y el estudio son extremadamente importantes para Lobna es evidente en su enorme empuje y es admirable. Un ejemplo inspirador de continuar con el rechazo y caminar por tu propio camino”.<\/p>\n

El premio incluye una cantidad de 4.000 euros que se pueden gastar en un curso de su elecci\u00f3n. El resto de nominados recibieron vales de libros por valor de 200 euros.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lobna Abdo (46) de Anna Pavlovna de Siria fue declarada ganadora del premio UAF anoche. Este es un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":466898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2226,1418,123588,553,123587,2761,21971,8148,22458],"class_list":["post-466897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-campeon","tag-gana","tag-holandesa-quot","tag-lengua","tag-lobna","tag-premio","tag-quotsoy","tag-refugiado","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}