{"id":465704,"date":"2022-11-08T19:21:22","date_gmt":"2022-11-08T19:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-imagenes-guerrilleras-de-mihaly-kolodko-son-pequenas-en-tamano-pero-grandes-en-significado\/"},"modified":"2022-11-08T19:21:23","modified_gmt":"2022-11-08T19:21:23","slug":"las-imagenes-guerrilleras-de-mihaly-kolodko-son-pequenas-en-tamano-pero-grandes-en-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-imagenes-guerrilleras-de-mihaly-kolodko-son-pequenas-en-tamano-pero-grandes-en-significado\/","title":{"rendered":"Las im\u00e1genes guerrilleras de Mih\u00e1ly Kolodko son peque\u00f1as en tama\u00f1o, pero grandes en significado"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"9fd665a8-02e5-4b23-a86a-b407855f3950\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Estatuilla de un soldado ruso frente a una despensa.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e0e-cb17-cc31-6b1c-da8e-9783-7581-2fa4\">\n<p>      En el muelle del Danubio en Budapest, un soldado ruso, con la ametralladora lista, se para frente a una despensa vac\u00eda.  Mide a lo sumo seis pulgadas, pero eso no lo hace menos malvado: la cara debajo de la ushanka (sombrero de piel ruso, <i>rojo<\/i>.) parti\u00f3 del odio.  El artista Mih\u00e1ly Kolodko (44) se agacha y comprueba si la puerta del armario sigue funcionando.  Hay una gran letra &#8216;Z&#8217; en el interior.  El bronce chirr\u00eda un poco.  &#8220;Me encanta este sonido&#8221;.  Una pareja joven se detiene y toma fotograf\u00edas con entusiasmo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aa1b-50c4-563f-4cb6-66e7-098f-fb3e-a7e0\">\n<p>      Es la \u00faltima creaci\u00f3n de Kolodko, parte de una serie de miniestatuas que ha colocado en todos los rincones de Budapest en los \u00faltimos a\u00f1os.  El artista, que se mud\u00f3 de Ucrania a Hungr\u00eda en 2016, hace esto sin permiso.  &#8216;Arte guerrillero&#8217; seg\u00fan los admiradores: una descripci\u00f3n con la que Kolodko puede estar de acuerdo.  &#8216;Los guerrilleros son como partisanos&#8217;, dice con una sonrisa.  Cree que se tarda demasiado en obtener el permiso.  Adem\u00e1s, las obras de arte son tan peque\u00f1as que caben en todas partes.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"71d23ced-2c7e-45e6-aa1a-0979138163e8\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Adri\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/6YXS0pdUsLbnRN4jYpqtxYr4P0w\/diocontent\/222820681\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Mih\u00e1ly Kolodko\" data-height=\"1068\" data-width=\"763\" height=\"1068\" width=\"763\" alt=\"Estatua de Mih\u00e1ly Kolodko Adri\u00e1n Fabian\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667935281_434_Las-imagenes-guerrilleras-de-Mihaly-Kolodko-son-pequenas-en-tamano.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">mihaly kolodko<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bd97-54ba-6c0e-3977-2d51-43b8-37a1-cad9\">\n<p>      Es una de las razones por las que Kolodko, formado en escultura en la Academia de Arte de Lviv, trabaja precisamente en esta escala.  &#8216;Todas las plazas y lugares grandes ya est\u00e1n ocupados.&#8217;  Tambi\u00e9n es mucho m\u00e1s barato.  Las estatuas m\u00e1s peque\u00f1as tambi\u00e9n est\u00e1n m\u00e1s cerca de los habitantes de la capital h\u00fangara, dice Kolodko.  &#8216;Grandes monumentos se elevan sobre ti en su pedestal, est\u00e1n tan lejos de ti&#8217;.  Otra forma de acortar la distancia es el humor.  La obra de Kolodko carece de la seriedad marm\u00f3rea de los hombres muertos hace mucho tiempo, sus figurillas est\u00e1n llenas de ocurrencias y referencias a la cultura popular.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2f16-1b9a-0003-192c-56c0-d420-fdee-2e46\">\n<p>      Su obra tambi\u00e9n est\u00e1 influenciada por la actualidad.  Se ha vuelto m\u00e1s sombr\u00edo desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.  \u201cMe fue imposible trabajar durante las primeras semanas\u201d, dice Kolodko en su estudio, un s\u00f3tano en el distrito de Pest.  Es un espacio subterr\u00e1neo acogedor lleno de estatuas de bronce, fotos y modelos de arcilla de trabajos en progreso.  \u201cLas ideas que ten\u00eda y las im\u00e1genes en las que estaba trabajando no ofrecieron consuelo.  \u00bfDe qu\u00e9 le sirve esto a la gente?, me preguntaba.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"3c55a3c4-e3f5-4c09-83ae-019d31ffdc2d\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Adri\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/Vp4KVCu2VnlflbX0YV9bDUZrMlU\/diocontent\/222820694\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Op de Vrijheidsbrug over de Donau hangt een olijke Habsburgse keizer Frans Jozef I in een hangmat.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"En el Puente de la Libertad sobre el Danubio, un p\u00edcaro emperador de los Habsburgo, Francisco Jos\u00e9 I, cuelga de una hamaca.  Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667935282_126_Las-imagenes-guerrilleras-de-Mihaly-Kolodko-son-pequenas-en-tamano.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">En el Puente de la Libertad sobre el Danubio, un p\u00edcaro emperador de los Habsburgo, Francisco Jos\u00e9 I, cuelga de una hamaca.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"31a9-4665-a135-5429-5a1d-2e40-5385-f19d\">\n<p>      Un evento peque\u00f1o pero simb\u00f3lico en la guerra sac\u00f3 a Kolodko del pozo.  &#8220;Escuch\u00e9 la historia de un soldado ucraniano en la Isla de las Serpientes que dec\u00eda: &#8216;Buque de guerra ruso, cae muerto'&#8221;.  El incidente tuvo lugar el primer d\u00eda de la guerra y r\u00e1pidamente se volvi\u00f3 legendario: la compa\u00f1\u00eda postal ucraniana incluso lo convirti\u00f3 en un sello postal popular.  Kolodko se puso a trabajar como loco e hizo un peque\u00f1o buque de guerra con la cabeza de Putin.  Lo coloc\u00f3 en un poste de piedra, que en una inspecci\u00f3n m\u00e1s cercana resulta ser un gran dedo medio.  En la parte inferior se ve el tridente ucraniano.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5389-b866-e1b7-de49-5ba9-a7bb-2375-710c\">\n<p>      Kolodko prefiere hablar ucraniano, pero tambi\u00e9n habla h\u00fangaro con fluidez.  &#8220;Un regalo de mi abuela&#8221;.  La abuela de Kolodko pertenec\u00eda a la minor\u00eda h\u00fangara en Ucrania, la artista creci\u00f3 en el oeste de Uzhhorod.  En 2016 se mud\u00f3 a Budapest, porque las tensiones pol\u00edticas en su pa\u00eds se volvieron demasiado para \u00e9l.  Toma una estatuilla de un estante en su estudio: un mapa de Ucrania, cuadriculado como una barra de chocolate.  &#8220;Parec\u00eda que todos quer\u00edan derribar un pedazo de mi tierra&#8221;.  Debido a la invasi\u00f3n rusa, Ucrania est\u00e1 de vuelta en el negocio.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d29c-5449-1f40-d0d0-3dab-5376-856d-a130\">\n<p>      La despensa vac\u00eda con el soldado malvado hace referencia a una pel\u00edcula de culto h\u00fangara con la famosa frase: &#8216;\u00a1Los rusos ya est\u00e1n en la despensa!&#8217;  Por eso el armario est\u00e1 vac\u00edo, dice Kolodko.  &#8220;Si los dejas entrar, se lo llevar\u00e1n todo&#8221;.  Detr\u00e1s del soldado hay una c\u00f3moda silla h\u00fangara, una referencia a la forma en que el gobierno h\u00fangaro despliega la alfombra roja para los intereses rusos.  Otra cosa que destaca de las estatuas m\u00e1s recientes de Kolodko: son uno de los pocos comentarios cr\u00edticos sobre la guerra en el espacio p\u00fablico h\u00fangaro.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"91446085-9687-4058-8293-dc10f33568cd\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Adri\u00e1n F\u00e1bi\u00e1n\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/gCQZeGXApR1LSaDQNGh44cU437I\/diocontent\/222820687\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Poetin op een paddenstoelwolk, na een kernexplosie.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Putin en una nube de hongo, despu\u00e9s de una explosi\u00f3n nuclear.  Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1667935282_195_Las-imagenes-guerrilleras-de-Mihaly-Kolodko-son-pequenas-en-tamano.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Putin en una nube de hongo, despu\u00e9s de una explosi\u00f3n nuclear.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4ffd-4d89-3f72-6f94-c11b-f242-1508-6fb1\">\n<p>      Podemos esperar m\u00e1s de eso por el momento, como muestra nuestra visita a su estudio en octubre.  Kolodko muestra su \u00faltima idea en su tel\u00e9fono.  Una escena: im\u00e1genes en blanco y negro de una estatua de Stalin en el centro de Budapest, seguidas de lo que queda de ella despu\u00e9s de que los insurgentes h\u00fangaros la sacaran de su pedestal durante la revoluci\u00f3n de 1956: solo dos botas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a15f-9d54-64c1-bf74-1276-e3c3-6350-c3ae\">\n<p>      Kolodko va a poner dos botas con huesos salientes y un monopat\u00edn junto a ellas en el lugar donde sol\u00eda estar la estatua de Stalin (el 23 de octubre, d\u00eda en que se conmemora el Levantamiento H\u00fangaro, Kolodko coloc\u00f3 la estatua, <i>rojo<\/i>.).  Que Hungr\u00eda sea tan prorrusa cuando desat\u00f3 un levantamiento masivo contra Rusia hace casi 70 a\u00f1os es un misterio para algunos.  Kolodko tampoco tiene respuestas.  Eso es cosa de periodistas.  Tengo mi arte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"806c-dd92-45d7-2a14-fc1f-a331-3325-08e8\">\n<p>      Como muchos artistas, Kolodko se resiste a interpretar su trabajo como algo pol\u00edtico.  Pero con la guerra, la pol\u00edtica irrumpi\u00f3 en su arte sin previo aviso en los \u00faltimos meses.  Eso cambia no solo su obra, sino tambi\u00e9n a s\u00ed mismo, dice Kolodko en el Puente de la Libertad sobre el Danubio, donde cuelga una de sus estatuas m\u00e1s antiguas: un p\u00edcaro emperador Habsburgo Francisco Jos\u00e9 I en una hamaca.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f067-83ca-60cb-382c-c6eb-d1bf-7bd8-e589\">\n<p>      \u201cMirando hacia atr\u00e1s en mi trabajo de los \u00faltimos a\u00f1os, a veces lo encuentro infantil, demasiado entretenido.  La guerra en Ucrania se trata de cuestiones muy fundamentales: el deseo de independencia y la lucha por la libertad.  Ese fuego arde en mi alma tambi\u00e9n.&#8217;  A pesar de la gravedad de la situaci\u00f3n, el humor sigue siendo importante.  De vuelta en el estudio, otra idea est\u00e1 esperando: una gran nube de hongo de una explosi\u00f3n nuclear.  Encima de la nube hay un Putin feliz haciendo \u00e1ngeles de nieve.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"4293989f-eab2-47fc-a418-f985ef2491e3\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"3a19-89a1-437e-9d36-895f-c1f4-1b35-3eb3\">\n<p>      Vagando durante horas por el lugar perfecto<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"30ce-91bc-8a90-3a21-b782-c70b-9820-2364\">\n<p>      Hay una treintena de miniestatuas de Kolodko en Budapest.  Siempre trabaja en varios proyectos al mismo tiempo, dice el artista.  &#8216;Algunas ideas me dan vueltas durante semanas al principio.&#8217;  Entonces, de repente, como la lente de una c\u00e1mara enfocando, una idea toma forma y se pone a trabajar.  Pero no completar\u00e1 la estatua hasta que haya encontrado el lugar perfecto en las calles de Budapest.  &#8220;A veces deambulo por la ciudad durante horas buscando el lugar adecuado&#8221;.  Su obra tambi\u00e9n puede seguirse en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolodkomini\/\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"0a8da1dd-cea9-44bf-a128-14f1f47d8c93__cf27920b-00bc-4f01-8179-b0facf6ba5cc\">\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/de-guerrillabeelden-van-mihaly-kolodko-zijn-klein-van-formaat-maar-groot-in-betekenis~b545291f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estatuilla de un soldado ruso frente a una despensa.Imagen Adri\u00e1n Fabi\u00e1n En el muelle del Danubio en Budapest,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":465705,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1806,123435,1462,123437,246,123436,2596,267,21674,1932,7786],"class_list":["post-465704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-grandes","tag-guerrilleras","tag-imagenes","tag-kolodko","tag-las","tag-mihaly","tag-pequenas","tag-pero","tag-significado","tag-son","tag-tamano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}