{"id":464296,"date":"2022-11-08T00:25:26","date_gmt":"2022-11-08T00:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ryokans-de-lujo-en-japon-uno-en-los-ee-uu-eso-lo-convierte-en-la-mayoria-de-las-escapadas-zen-para-2023\/"},"modified":"2022-11-08T00:25:28","modified_gmt":"2022-11-08T00:25:28","slug":"ryokans-de-lujo-en-japon-uno-en-los-ee-uu-eso-lo-convierte-en-la-mayoria-de-las-escapadas-zen-para-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ryokans-de-lujo-en-japon-uno-en-los-ee-uu-eso-lo-convierte-en-la-mayoria-de-las-escapadas-zen-para-2023\/","title":{"rendered":"Ryokans de lujo en Jap\u00f3n \u2014 & Uno en los EE. UU.: Eso lo convierte en la mayor\u00eda de las escapadas Zen para 2023"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Jap\u00f3n reabri\u00f3 recientemente a los viajeros internacionales y muchas personas (incluido yo mismo) est\u00e1n m\u00e1s que entusiasmadas con la oportunidad de visitar la Tierra del Sol Naciente nuevamente. As\u00ed que es realmente el momento perfecto para comenzar a planear tu escape a un ryokan. Hospedarse en una posada de estilo japon\u00e9s es una experiencia cultural inmersiva y aut\u00e9ntica que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de un simple hotel agradable, especialmente aquellos con onsen privado, pisos de tatami, jardines paisaj\u00edsticos y restaurantes galardonados. De la misma manera que ponerse cierto tipo de atuendo tiene la capacidad de cambiar su estado de \u00e1nimo, se invita a los invitados a cambiarse la ropa de calle por prendas tradicionales como yukatas<\/em> (t\u00fanicas) y obtener una<\/em> (sandalias de madera). Las horas se desarrollan de manera pausada. Ba\u00f1os relajantes en aguas termales naturales. Participando en costumbres ancestrales como ceremonias de t\u00e9 e incienso. Comer comidas kaiseki de varios platos preparadas con ingredientes locales de temporada. <\/p>\n

Todo el ambiente royokan realmente se alinea con la tendencia m\u00e1s amplia de viajar m\u00e1s lento y deliberado. Algunas de las mejores cosas de los establecimientos, bueno, adem\u00e1s del dise\u00f1o que es a la vez deliberadamente simple y llamativo, se trata de tomarse el tiempo para disfrutar de cada momento dichoso, disfrutar los placeres de los rituales y la relajaci\u00f3n, y conectarse con el mundo natural. B\u00e1sicamente, es la escapada reparadora que todos necesitamos, no merecemos, despu\u00e9s de los \u00faltimos a\u00f1os estresantes. Entendiendo que un viaje a Jap\u00f3n puede ser m\u00e1s una fantas\u00eda de viaje que una realidad en este momento, tambi\u00e9n vale la pena se\u00f1alar que en realidad no necesita salir de los Estados Unidos para una estad\u00eda lujosa en un ryokan. Aqu\u00ed es donde puedes encontrar tu zen desde Minakami a Malibu.<\/p>\n

Bettei Senjuan: Minakami, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
<\/div>
Relais & Ch\u00e2teaux<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Las melod\u00edas de la suave brisa, el susurro de los \u00e1rboles y el r\u00edo Tani crean la relajante banda sonora para Bettei Senjuan<\/a>. Parte de la cartera de Relais & Ch\u00e2teaux, este maravilloso hotel de aguas termales logra el equilibrio entre lo cl\u00e1sico y lo contempor\u00e1neo. El compromiso con la artesan\u00eda es evidente desde el momento en que llega al vest\u00edbulo de entrada, que muestra un techo de m\u00e1rmol tintado y pisos de tatami de acero inoxidable. La caligraf\u00eda original de Nobuko Kawahara adorna el pasillo exquisitamente curvo que conduce a las habitaciones de invitados. Las 18 habitaciones cuentan con ba\u00f1os al aire libre y vistas impresionantes del monte Tanigawa cubierto de nieve.<\/p>\n

Hoshinoya Tokio: Tokio, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Resorts en Hoshinoya<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Una de las ciudades m\u00e1s concurridas podr\u00eda ser un destino inesperado para encontrar un santuario sereno que se adapte a las pr\u00e1cticas antiguas. D\u00e9jaselo a Hoshinoya Tokio<\/a> para brindar una estad\u00eda estilo ryokan moderno que sea tan relajante que el ajetreo y el bullicio del mundo exterior dejen de existir. Una vez dentro del edificio de gran altura en el distrito comercial de Otemachi, los invitados se quitan los zapatos y se entregan a los suntuosos kimonos de seda y al suave tatami. Las actuaciones de Gagaku, las ceremonias japonesas del t\u00e9 y las degustaciones de sake se llevan a cabo en el \u00e1rea com\u00fan del vest\u00edbulo. En el piso superior, se encuentra un onsen que extrae agua termal de las profundidades del suelo y est\u00e1 abierto al cielo nocturno.<\/p>\n

Gora Kadan: Hakone, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Relais & Ch\u00e2teaux<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

El mejor ryokan de Hakone, gora kadan<\/a> es un retiro de Relais & Ch\u00e2teaux que ofrece una experiencia profundamente sensorial. La antigua villa de verano de la familia imperial Kanin-no-miya emana un innegable aire de realeza, pero lo hace de una manera que se siente muy discreta. Las habitaciones minimalistas adoptan una sensibilidad aerodin\u00e1mica con tatamis, ba\u00f1eras de madera y textiles de seda. Las suites incluyen salas de estar, ba\u00f1os de piedra al aire libre y saunas. Los desayunos Kaiseki y los masajes relajantes se pueden disfrutar en la comodidad de los santuarios de los hu\u00e9spedes. Y los problemas simplemente parecen no existir mientras se sumerge en las aguas termales calentadas por rocas volc\u00e1nicas.<\/p>\n

Beniya Mukayu: Yamashiro, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@beniyamukayu<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La naturaleza crea una hoja de ruta infinitamente relajante en beniya mukayu<\/a> en la ciudad balneario de Yamashiro. Las amplias ventanas, los tragaluces y los tonos tierra traen el aire libre al interior. Cada habitaci\u00f3n tiene su propio ba\u00f1o termal privado al aire libre. Este escondite en la cima de una colina honra su historia como el sitio de un templo budista sagrado, particularmente cuando se trata de rituales de spa con agua geot\u00e9rmica y hierbas medicinales. Hay sesiones diarias de yoga para una dosis extra de alineaci\u00f3n mente-cuerpo-esp\u00edritu. La hospitalidad tambi\u00e9n est\u00e1 en el coraz\u00f3n de todo. El personal encarna el principio japon\u00e9s de omotenashi<\/em>que esencialmente se traduce en cuidar de todo coraz\u00f3n a los hu\u00e9spedes.<\/p>\n

Hoshinoya Kioto: Kioto, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Resorts en Hoshinoya<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ubicado en el aislamiento boscoso del distrito de Arashiyama, Hoshinoya Kioto<\/a> – como la antigua sede imperial entonces conocida como Heiankyo, “la capital de la paz” – trae una gran sensaci\u00f3n de herencia y un esp\u00edritu tranquilo al presente. Despu\u00e9s de un paseo panor\u00e1mico en bote de 15 minutos, el esplendor de este refugio frente al r\u00edo se hace evidente. Mamparas correderas, faroles de celos\u00eda, kyo-karakami <\/em>(papel impreso art\u00edstico) y los toques contempor\u00e1neos dan vitalidad a los edificios centenarios frente a las aguas del r\u00edo Oi. Enmarcados por \u00e1rboles centenarios, los caminos serpenteantes de piedra son el tel\u00f3n de fondo perfecto para un paseo tranquilo y contemplativo.<\/p>\n

Takinoya: Noboribetsu, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Con su ritmo apacible y su entorno verde cerca del lago Kuttara en la renombrada zona de aguas termales de Noboribetsu en el sur de Hokkaido, la empresa familiar Takinoya<\/a> es un lugar maravilloso para relajarse y recargar energ\u00edas durante unos d\u00edas, ya sea que eso implique dejar que el estr\u00e9s se derrita en las aguas curativas alimentadas por el Jigokudani onsen<\/em> (durante mucho tiempo se cre\u00eda que aliviaba el cuerpo y la mente), reflexionando en los jardines japoneses o bebiendo Daiginjo <\/strong>sake en la terraza de madera. Los interiores son igualmente elegantes y c\u00f3modos con pisos de tatami, muebles acogedores, acentos hechos a mano y chimeneas para mantener a los hu\u00e9spedes calientes en los meses m\u00e1s fr\u00edos.<\/p>\n

Sowaka: Kioto, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@sowaka.hotel<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Hay una cualidad casi meditativa en Sowaka<\/a>miembro de la Peque\u00f1os Hoteles de Lujo<\/a>. Escondido en el distrito de geishas de Kioto, este ryokan renovado y refinado canaliza la energ\u00eda relajante de su entorno. El pasado y el presente se reflejan en toda la propiedad. Los patios cubiertos de \u00e1rboles y el agua que gotea extra\u00edda de los manantiales subterr\u00e1neos alientan a los hu\u00e9spedes a reducir la velocidad. Las habitaciones dispuestas a lo largo de caminos frondosos otorgan privacidad y lucen puertas corredizas de papel junto a parlantes de cedro hechos a mano. Los productos de aceite de camelia japonesa se encuentran en los ba\u00f1os. El restaurante con estrella Michelin es otro ejemplo m\u00e1s de la simbiosis entre lo antiguo y lo moderno.<\/p>\n

Zaborin Ryokan: Kutchan-cho, Jap\u00f3n<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
@Zaborin Ryokan<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Situado en Hanazono en la isla de Hokkaido, Zabor\u00edn<\/a> es un ryokan de lujo que suscita elogios por su ambiente tranquilo, su belleza id\u00edlica y su legado gastron\u00f3mico. Es un lugar especial que emana atractivo contempor\u00e1neo sin dejar de respetar tradiciones profundamente arraigadas. Rodeadas por un paisaje pl\u00e1cido y salpicado de abedules, las villas modernas est\u00e1n equipadas con ba\u00f1os privados interiores y exteriores. Entre ba\u00f1os en las aguas termales curativas, los hu\u00e9spedes tienen el placer de saborear la alta cocina japonesa ingeniosamente presentada, espec\u00edficamente una elogiada interpretaci\u00f3n regional de la comida kaiseki que muestra la estacionalidad y la generosidad de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Nobu Ryokan Malib\u00fa: Malib\u00fa, California<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\"ryokans<\/div>
Nobu Ryokan Malib\u00fa<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Un respiro \u00edntimo orientado a adultos con vista al Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, Nobu Ryokan Malib\u00fa<\/a> se inspira en las posadas japonesas tradicionales mientras celebra su direcci\u00f3n costera del sur de California. La brisa salada y el sonido de las olas rompiendo contra la arena inducen instant\u00e1neamente una sensaci\u00f3n de calma. El dise\u00f1o deliberadamente simple hace eco de la filosof\u00eda de una vida ordenada en el budismo zen. Los bungalows frente al mar calman a los viajeros con tonos tenues, ba\u00f1eras de madera de teca hechas a mano (un gui\u00f1o al onsen) y ventanas del piso al techo. La est\u00e9tica se complementa con un servicio atento y comodidades exclusivas como sushi omakase en la habitaci\u00f3n.<\/p>\n