\n<\/p>\n
\n Maike Merz y Tanja Kuttler son hermanas, madres y el \u00fanico equipo femenino de \u00e1rbitros en la Bundesliga masculina de balonmano. Actualmente pitan en el Campeonato de Europa femenino. <\/strong>\n <\/p>\n \n Tenemos miedo de que se rompan, han dicho muchos funcionarios cercanos a ellos. Miedo a no poder soportar la presi\u00f3n, a que los fan\u00e1ticos y los medios te apresuren, a que la sociedad no est\u00e9 preparada para dos mujeres en la liga masculina m\u00e1s fuerte del mundo. \u00bfMiedo?<\/p>\n \n Una tarde de domingo a finales de octubre. El vestuario del SAP Arena en Mannheim tiene dos ba\u00f1os. Tanja Kuttler, de 33 a\u00f1os, la menor de las dos hermanas, se para frente a uno de los dos espejos, frente a la otra Maike Merz, de 36. Ate su cabello en una cola de caballo, pellizca los mechones detr\u00e1s de la oreja, nada debe distraerla cuando est\u00e1 a punto de liderar un partido de Bundesliga: Rhein-Neckar L\u00f6wen contra Hannover Burgdorf, nada f\u00e1cil. Si quieres estar entre los mejores, debes prestar atenci\u00f3n a los detalles.<\/p>\n \n La hija peque\u00f1a de Maike cumple a\u00f1os este domingo. As\u00ed lo celebraron el d\u00eda anterior. No es la primera vez que los dos silban en una fiesta de cumplea\u00f1os infantil. “Tenemos que recortar mucho”, dice Maike. Cuando su hija mayor dio sus primeros pasos, ella no estaba all\u00ed. A unos 1.000 kil\u00f3metros de distancia, en una sala de balonmano de Debrecen, ofici\u00f3 un campeonato mundial juvenil femenino. Los abuelos filmaron los intentos de caminar y enviaron un video. Eso la golpe\u00f3. “Pero creo que tienes que ser un poco flexible”.<\/p>\n \n Maike tiene dos hijas, Tanja un hijo. Hace solo unos d\u00edas, los dos recibieron un mensaje de un colega \u00e1rbitro del exterior. Son modelos a seguir, dijo. Modelos a seguir que ser madre y \u00e1rbitro puede funcionar. “El mensaje dec\u00eda que a trav\u00e9s de nosotros mantuvieron a muchos \u00e1rbitros de su lado que realmente quer\u00edan enfocarse en la familia. Estamos orgullosos de eso”, dice Tanja Kuttler.<\/p>\n \n Creciste en Tettnang en el lago de Constanza. Sus padres eran talentosos jugadores de balonmano. Tanja y Maike han jugado en equipos selectos durante a\u00f1os. Pero no hab\u00eda equipos de alto nivel en su zona, habr\u00edan tenido que cambiarse y salir temprano de la casa de sus padres. Has decidido no hacerlo.<\/p>\n \n Arbitraron partidos por primera vez cuando eran j\u00f3venes, cuando su club de origen, el TSV Tettnang, buscaba \u00e1rbitros con urgencia. Al principio estaban abrumados y no lo disfrutaban. Y ella fue tratada de manera diferente a sus contrapartes masculinas. <\/p>\n \n “Ambos obtuvimos nuestra licencia de \u00e1rbitro a los 16 a\u00f1os con colegas, algunos de los cuales ni siquiera jugaban balonmano activamente. Por lo tanto, no ten\u00edan los requisitos b\u00e1sicos que trajimos autom\u00e1ticamente con nosotros. Y despu\u00e9s de eso, era bastante normal que obtuvieran la juegos m\u00e1s fuertes que nosotros solo porque eran hombres. Lo triste es que era completamente normal para nosotros en ese momento”, dice Tanja Kuttler. \u201cY creo que con esta desigualdad a nivel de base se va a abrir una brecha que en alg\u00fan momento ya no se podr\u00e1 cerrar\u201d.<\/p>\n \n Ambos quer\u00edan renunciar, pero luego decidieron intentarlo en equipo. Eso fue en 2008. “Nos dimos cuenta de que juntos podemos lograr mucho porque tenemos la misma actitud. Por suerte ese fue el camino correcto para nosotros”.<\/p>\n \n Eres ambicioso, perfeccionista. Se mueven erguidos, sus gestos claros, sus rostros enfocados, sus ojos escaneando todo, pero durante el partido entre Rhein-Neckar L\u00f6wen y Hannover tambi\u00e9n se r\u00eden de vez en cuando cuando intercambian ideas con los jugadores. No es un partido f\u00e1cil, muchas situaciones controvertidas, entrenadores y jugadores que se quejan, ambiente acalorado. La competici\u00f3n deportiva le atrae.<\/p>\n \n En la segunda mitad del partido hay una situaci\u00f3n que perciben diferente. Maike primero decide tirar en Hanover, Tanja vio la escena con m\u00e1s claridad. Ambos discuten y finalmente dan el saque de banda al Rhein-Neckar L\u00f6wen. \u201cQueremos tomar la decisi\u00f3n correcta y no estar en lo correcto\u201d, dice Maike Merz. Una actitud que les vali\u00f3 el respeto.<\/p>\n \n En 2011 llegaron a la Federaci\u00f3n Alemana de Balonmano (DHB) a trav\u00e9s de un curso de avistamiento. A partir de entonces fue subiendo paso a paso para ella. Las otras mujeres que estaban all\u00ed en ese momento renunciaron. “Al principio, no hab\u00eda un camino previsible para las mujeres, ni siquiera hab\u00eda un camino trillado en el que pudieras ver a d\u00f3nde podr\u00eda conducir tu carrera”, dice Tanja Kuttler. Ahora est\u00e1s en el camino correcto. Cada vez es m\u00e1s normal que las mujeres silben. “Espero que hayamos pisoteado el camino a gran escala, que muchos nos sigan”.<\/p>\n \n Ahora est\u00e1n en el equipo de \u00e9lite de la DHB y arbitran torneos internacionales. Grecia, Islandia, Congo. Has experimentado mucho, logrado mucho, viajado lejos.<\/p>\n \n Coordinaron el primer embarazo de Tanja y el segundo de Maike para no estar mucho tiempo fuera. Funcion\u00f3 exactamente a diez semanas. “Tienes que ser tan honesta y tan poco rom\u00e1ntica: en los deportes competitivos como mujer tienes pocas oportunidades. Si nos hubi\u00e9ramos quedado embarazadas una tras otra, habr\u00edamos estado fuera del negocio por tanto tiempo que el camino de regreso habr\u00eda sido un muy, muy duro y dif\u00edcil”, dice Tanya.<\/p>\n \n Han habilitado salas de fitness en sus casas para poder entrenar con vigilabeb\u00e9s. Suelen levantarse antes de las cinco para hacer sus ejercicios o aprovechar las siestas de los ni\u00f1os. Ambos trabajan para un proveedor de autom\u00f3viles y actualmente est\u00e1n de baja por paternidad. Sus esposos, padres y suegros la apoyan. Mantienen una lista de qui\u00e9n cuida a qu\u00e9 ni\u00f1o y cu\u00e1ndo. No ser\u00eda posible de otra manera.<\/p>\n Est\u00e1s nominado para el Campeonato Mundial Masculino<\/strong><\/p>\n \n Llevan silbando la Bundesliga masculina desde 2018. Actualmente est\u00e1n en acci\u00f3n en el Campeonato de Europa femenino, que se est\u00e1 celebrando en Eslovenia, Macedonia del Norte y Montenegro. En enero est\u00e1n nominados para los campeonatos mundiales masculinos de Suecia y Polonia. “Luchamos durante mucho tiempo para arbitrar juegos de hombres. Tuvimos que convencer mucho”, dice Tanja Kuttler. \u201cTodos siempre nos han apoyado, todos quer\u00edan que fu\u00e9ramos m\u00e1s lejos, pero muchos funcionarios simplemente no cre\u00edan que pudi\u00e9ramos hacerlo\u201d, dice Maike Merz. “En alg\u00fan momento dijimos: queremos esto, queremos aguantar la presi\u00f3n, podemos hacerlo”.<\/p>\n \n \u00bfMiedo? \u00a1Sin miedo!<\/p>\nMerz y Kuttler demuestran que ambos son posibles: familia y deporte de competici\u00f3n <\/h2>\n
Al principio, no eran iguales como \u00e1rbitros.<\/h2>\n
Tambi\u00e9n puedes lidiar con los errores.<\/h2>\n
visto mucho, viajado mucho<\/h2>\n
Su entorno la apoya, de lo contrario no ser\u00eda posible.<\/h2>\n