{"id":461901,"date":"2022-11-06T12:27:27","date_gmt":"2022-11-06T12:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-gran-espectaculo-de-abramovic-las-sopranos-son-extras\/"},"modified":"2022-11-06T12:27:28","modified_gmt":"2022-11-06T12:27:28","slug":"en-el-gran-espectaculo-de-abramovic-las-sopranos-son-extras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-gran-espectaculo-de-abramovic-las-sopranos-son-extras\/","title":{"rendered":"En el gran espect\u00e1culo de Abramovic, las sopranos son extras"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Ah\u00ed est\u00e1 ella, la artista de performance Marina Abramovic (Belgrado, 1946). A reina<\/em> en una cama tama\u00f1o king, su rostro brillando en la oscuridad como la luna llena. El artista est\u00e1 presente <\/em>piensas, recordando su ic\u00f3nica actuaci\u00f3n en el MoMA de Nueva York. Abramovic mir\u00f3 atentamente a quienquiera que se sentara frente a ella en 2010. Fue una experiencia purificadora para quienes la experimentaron. Pero el \u00faltimo trabajo de Abramovic 7 Muertes de Mar\u00eda Callas<\/em> no es una actuaci\u00f3n con participaci\u00f3n del p\u00fablico, es teatro musical ecl\u00e9ctico con ingredientes de \u00f3pera. <\/p>\n

En 7 Muertes de Mar\u00eda Callas<\/em> Abramovic rinde homenaje a la legendaria cantante de \u00f3pera Maria Callas (1923-1977), en quien ve una especie de hermana mayor del alma. Mismo signo zodiacal, tambi\u00e9n criado con una madre dominante, tambi\u00e9n sufriendo de amor, e incluso muri\u00f3 a causa de ello. <\/p>\n

La forma elegida es simple. Siete veces vemos y escuchamos las arias clave de los grandes papeles tr\u00e1gicos en los que se glor\u00eda Callas. La cortesana infantil Madama Butterfly, la cortesana adulta pero no menos tr\u00e1gica Violetta (la traviata<\/em>), la rebelde femme fatale Carmen, Lucia di Lammermoor, enloquecida por el amor, la cantante Tosca que salta del Castel Sant’Angelo desgarrada, Desd\u00e9mona estrangulada por adulterio y Norma (muerte enamorada en la hoguera). <\/p>\n

En el tanque est\u00e1 la orquesta Ludwig, que tambi\u00e9n interpreta m\u00fasica nueva del compositor serbio Marko Nikodijevic entre escenas y en la escena final. Las im\u00e1genes del director de videos musicales Nabil Elderkin, ligeramente inspiradas en las \u00f3peras, se muestran en una pantalla grande. Abramovic interpreta las escenas de la muerte a c\u00e1mara lenta y, a menudo, en primeros planos extremos, siempre asistido por el actor Willem Dafoe. Frente a la pantalla, las sopranos, ataviadas con sencillos vestidos de sirvientas, entonan las arias a modo de banda sonora de los v\u00eddeos.<\/p>\n<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les eran tus expectativas de esta ‘\u00f3pera experimental’?<\/span><\/p>\n

Sandra Smallenburg: \u201cAbramovic ha demostrado en su trabajo anterior que sabe c\u00f3mo atraer al p\u00fablico con efectos teatrales, as\u00ed que esperaba mucho de \u00e9l\u201d.<\/p>\n

Mischa Spel: \u201eYo era esc\u00e9ptico. \u00bfQu\u00e9 hace grande a la \u00f3pera? Que te dejes llevar por la m\u00fasica y la trama. Aqu\u00ed hay una historia aparte, es un mosaico de arias. Tem\u00eda un men\u00fa de siete platos de crema batida\u201d.<\/p>\n

\u00bfY? \u00bfFuncion\u00f3 de esta forma?<\/span><\/p>\n

SS: “\u00bfPodemos seguir llamando a esta \u00f3pera?”<\/p>\n

MS: “No”.<\/p>\n

SS: “Es m\u00e1s como un popurr\u00ed: los grandes \u00e9xitos de la \u00f3pera sobre c\u00f3mo sufren las mujeres por amor”.<\/p>\n

MS: Exacto, se sent\u00eda m\u00e1s como una especie de ritual musical-teatral, algo que quiere hacerte pensar, aunque no s\u00e9 exactamente qu\u00e9. Entre las arias se puede escuchar a Abramovic haciendo afirmaciones asociativas sobre la vida y el amor, pero las encontr\u00e9 bastante\u2026\u201d.<\/p>\n

SS: “\u00bfFlotando?”<\/p>\n

MS: \u201cS\u00ed, y pretencioso. \u201cLa llama puede calentarme y quemarme. Y cuando se apaga, me voy’\u201d.<\/p>\n

SS: \u201cEncontr\u00e9 perturbador el uso de la c\u00e1mara lenta en los videos. Eso hizo que las im\u00e1genes ya tan dram\u00e1ticas rozaran lo pat\u00e9tico\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\tLea tambi\u00e9n la rese\u00f1a de ‘No Intermission’: Marina Abramovic gu\u00eda a Carr\u00e9 en meditaci\u00f3n grupal<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

\u00bfDe qui\u00e9n es esta actuaci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

MS: \u201cOficialmente sobre Maria Callas, pero solo la escuchas en la cinta por un minuto y no la ves por ninguna parte. Las arias en las que se glor\u00eda Callas son cantadas excelentemente por otros siete cantantes. Algunos discretos, otros realmente geniales. Especialmente Nina Minasyan como Lucia y Nadezhda Karyazina como Carmen me parecieron impresionantes\u201d.<\/p>\n

SS: \u201cEs precisamente por eso que su papel me pareci\u00f3 dolorosamente subordinado. Eran casi extras en el gran show de Abramovic. Esas siete bellas cantantes est\u00e1n ah\u00ed cantando hasta la muerte, mientras Abramovic yace inerte en la cama y las im\u00e1genes del video reclaman tu atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n
\n

Las sopranos cantan arias de \u00f3peras famosas, con marina abramovico<\/strong> en la cama y en im\u00e1genes de video. <\/span><\/p>\n

Foto W. H\u00f6sl<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfA qui\u00e9n va dirigida esta actuaci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

SS: \u201cEso es exactamente lo que me mantuvo ocupado. Como no conocedor de la \u00f3pera, a veces me sent\u00eda excluido. \u00bfQu\u00e9 tiene que hacer Abramovic en las im\u00e1genes con ese traje de apicultor? \u00bfQu\u00e9 hace ese estrangulador ah\u00ed? Si no conoces las \u00f3peras, mucho se queda a distancia. Reconoc\u00ed especialmente el simbolismo de sus actuaciones anteriores: las serpientes, la sangre, el desnudo, la automutilaci\u00f3n, el juego con los roles de g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n

MS: \u201cComo aficionado a la \u00f3pera, es posible que entiendas la bandera estadounidense en la mano de Butterfly y por qu\u00e9 Abramovic se lanza desde un edificio, pero separadas de su contexto dramat\u00fargico, esas arias pierden mucho impacto. Si esperas durante horas un \u00faltimo aliento tr\u00e1gico, llega de manera diferente que cuando se sirve como un pu\u00f1ado suelto de nueces. No llegaste a conocer a esas mujeres”.<\/p>\n

SS: \u201c\u00bfTe gust\u00f3 la m\u00fasica?<\/p>\n

MS: \u201cLudwig es una buena orquesta. Pero no me gusta mucho el estilo del director Yoel Gamzou, que busca el dramatismo en muchas ralentizaciones y aceleraciones. Como si as\u00ed es como funciona la emoci\u00f3n”.<\/p>\n

SS: \u201eCreo que la nueva m\u00fasica en la escena final funcion\u00f3 bien. Fue muy cinematogr\u00e1fico. Cuando Callas muere en su habitaci\u00f3n de hotel en Par\u00eds, la orquesta toca como un disco que se atasca. Hermoso.” <\/p>\n

MS: \u201eTambi\u00e9n me quedo con una cuesti\u00f3n de significado. \u00bfQu\u00e9 quiere comunicar exactamente Abramovic? No aprendes nada sobre la magia de Callas, ni sobre la esencia del amor fatal. Ella es legendaria como artista de performance y aqu\u00ed tambi\u00e9n es impresionante con su vestido dorado brillante y las desvergonzadas escenas de desnudos; todos queremos ser as\u00ed de vitales. Pero m\u00e1s lejos? \u00bfY por qu\u00e9 esas entradas deber\u00edan costar 200 euros? \u00bfNo es tambi\u00e9n un espect\u00e1culo de estrellas comercial?”. <\/p>\n

\n
\n

escena final de 7 Muertes de Mar\u00eda Callas<\/strong> con Marina Abramovic en vestido dorado con purpurina. <\/span><\/p>\n

Foto W. H\u00f6sl<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfDe qu\u00e9 manera es esta actuaci\u00f3n la m\u00e1s exitosa?<\/span><\/p>\n

SS: \u201cLas cinem\u00e1ticas, que simulaban nubes de humo y tormentas el\u00e9ctricas parecidas a un infierno con efectos 3D y sonido envolvente, fueron impresionantes. La escena final, en la que Abramovic interpreta la escena de la muerte de Callas, tambi\u00e9n funcion\u00f3 bastante bien. Mientras escuchas el tr\u00e1fico parisino que pasa detr\u00e1s de ti y en el escenario la luz del d\u00eda parece colarse a trav\u00e9s de las cortinas, Callas muere en soledad. Pod\u00edas sentir su tragedia all\u00ed\u201d. <\/p>\n

MS: \u201cDe acuerdo. Y el carisma del actor Willem Dafoe en esas im\u00e1genes de video: wow. Para ser honesto, tambi\u00e9n encontr\u00e9 la apariencia de Abramovic un poco p\u00e1lida, a veces”.<\/p>\n

\u00bfY ahora el veredicto final?<\/span><\/p>\n

MS: \u201cComo Gesamtkunstwerk, como la suma de sus partes, pens\u00e9 que era mediocre. Esta producci\u00f3n quiere ser algo muy especial, pero muchas \u00f3peras modernas ya hacen un uso muy inteligente del videoarte. Al mismo tiempo, quieres vivir este encuentro entre dos divas. Y algunos de los cantantes que realmente me gustaron\u201d. <\/p>\n

SS: \u201eAbramovic ya est\u00e1 mas largo que la vida<\/em> pero un espect\u00e1culo que toma eso como punto de partida es muy\u2026en su cara<\/em>. Al final, todo el asunto no me conmovi\u00f3 lo suficiente. No hay nada que realmente se pegue. Tres bolas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

\t\tEscucha tambi\u00e9n este podcast: C\u00f3mo Marina Abramovic cambi\u00f3 el arte para siempre <\/strong>
\n<\/span><\/p>\n