{"id":461284,"date":"2022-11-06T00:03:21","date_gmt":"2022-11-06T00:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-poetas-restantes-de-la-ciudad-de-amberes-renuncian-colectivamente-2\/"},"modified":"2022-11-06T00:03:23","modified_gmt":"2022-11-06T00:03:23","slug":"los-poetas-restantes-de-la-ciudad-de-amberes-renuncian-colectivamente-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-poetas-restantes-de-la-ciudad-de-amberes-renuncian-colectivamente-2\/","title":{"rendered":"Los poetas restantes de la ciudad de Amberes renuncian colectivamente"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Amberes ser\u00e1 ciudad libre de poetas a partir del pr\u00f3ximo lunes.  Despu\u00e9s de que Ruth Lasters presentara su renuncia en septiembre por un poema rechazado por el municipio, los poetas restantes de la ciudad tambi\u00e9n anunciaron el s\u00e1bado que devolver\u00edan su asignaci\u00f3n.  En cartas y publicaciones en las redes sociales, Yannick Dangre, Lotte Dodion, Lies Van Gasse y el d\u00fao Prose-K (Yves Kibi Puati Nelen y Cleo Klapholz) critican la pol\u00edtica cultural de la ciudad, en particular la decisi\u00f3n de suspender los subsidios a proyectos culturales durante tres a\u00f1os. para hacer.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que Ruth Lasters renunci\u00f3 en septiembre, los otros poetas de la ciudad consultaron con el consejo municipal sobre la interpretaci\u00f3n de su papel.  \u201cPara ver si el poeta de la ciudad puede tomar el espacio cr\u00edtico que sol\u00eda tener\u201d, dijo Lotte Dodion al <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.vrt.be\/vrtnws\/nl\/2022\/11\/04\/stadsdichters-van-antwerpen-nemen-collectief-ontslag-poezie-kan\/\" target=\"_blank\">emisora \u200b\u200bflamenca VRT<\/a>.  \u201c\u00bfCu\u00e1les son los lineamientos de la libertad de expresi\u00f3n, c\u00f3mo debemos proceder?\u201d  Cuando estas preguntas no fueron respondidas satisfactoriamente, a pesar de la mediaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n de escritores PEN Vlaanderen, los poetas colectivamente decidieron desconectarse.<\/p>\n<h2>&#8216;pura promoci\u00f3n&#8217;<\/h2>\n<p>Comenz\u00f3 tan prometedor.  A principios de este a\u00f1o, la ciudad portuaria anunci\u00f3 que nombrar\u00eda por primera vez no uno, sino cinco poetas de la ciudad, por un per\u00edodo de dos a\u00f1os.  \u201cPara conmemorar la f\u00f3rmula de la poes\u00eda en la ciudad\u201d, dijo en ese momento con esperanza la ahora criticada regidora de cultura, Nabilla Ait Daoud (N-VA).  Un poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, los poetas concluyen que el experimento no ha funcionado y abogan por &#8220;un artista de la palabra fuerte que pueda salvar la cara de la cultura en Amberes&#8221;, seg\u00fan Prose-K.<\/p>\n<p>Ruth Lasters ya sac\u00f3 sus conclusiones en septiembre, cuando <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ruthlasters.be\/556-2\/\" target=\"_blank\">su poema <em>Rescate<\/em><\/a>, sobre la estigmatizaci\u00f3n en el sistema educativo flamenco, no fue reconocido como poema urbano.  Lasters tambi\u00e9n trabaja como maestra y se dio cuenta al d\u00eda siguiente de la negativa de que no pod\u00eda quedarse, dijo recientemente. <em>NRC<\/em>.  Ella le envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a Ait Daoud: &#8220;Si la ciudad incluso rechaza un poema educativo que aborde la discriminaci\u00f3n contra miles de j\u00f3venes, me queda muy claro que los poemas de la ciudad solo sirven como una promoci\u00f3n para la ciudad y no como una expresi\u00f3n de cultura o literatura.&#8221;<\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n: <strong>Para la poeta de la ciudad de Amberes Ruth Lasters, su rescate rechazado no era solo un poema<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2>&#8216;Embalado en cajas de libros&#8217;<\/h2>\n<p>Los otros poetas de la ciudad ahora denuncian, cada uno a su manera, la falta de inter\u00e9s y apoyo del gobierno de la ciudad.  Yannick Dangre escribe que tambi\u00e9n le sucedi\u00f3 \u201cen varias ocasiones que la lectura de un poema de ciudad ordenado fue recortada de las ocasiones ceremoniales en la hora und\u00e9cima\u201d.  Seg\u00fan Lies Van Gasse, la poes\u00eda es la mayor perdedora.  \u201cLa ciudad corre el peligro de ser abarrotada en cajas de libros\u201d, escribe. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.liesvangasse.be\/2022\/11\/05\/brief-aan-de-stad\/\" target=\"_blank\">su sitio web<\/a>.<\/p>\n<p>Ait Daoud dijo en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/radio1.be\/luister\/select\/de-ochtend\/schepen-cultuur-antwerpen-nabilla-ait-daoud-het-is-hun-beslissing-om-te-stoppen-als-stadsdichter-niet-die-van-ons\" target=\"_blank\">programa de radio La Ma\u00f1ana<\/a> tomar nota de la dimisi\u00f3n anunciada.  Seg\u00fan el conductor, no se ha tardado lo suficiente en llegar a una &#8220;nueva carta de intenciones&#8221;.  El Ayuntamiento ha tomado la decisi\u00f3n de cancelar las subvenciones a la cultura \u201cporque estamos ante un recorte muy grave\u201d, seg\u00fan Ait Daoud.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo domingo, los poetas de la ciudad que se marchan actuar\u00e1n por \u00faltima vez en su funci\u00f3n, en el festival de literatura de Amberes <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.be\/\" target=\"_blank\">cruzando la frontera<\/a>.  Luego recitan sus cartas de despedida, entre otras cosas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/11\/05\/overgebleven-stadsdichters-van-antwerpen-nemen-collectief-ontslag-a4147370\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amberes ser\u00e1 ciudad libre de poetas a partir del pr\u00f3ximo lunes. Despu\u00e9s de que Ruth Lasters presentara su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":461285,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2443,3183,65015,36,8262,5060,16186],"class_list":["post-461284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amberes","tag-ciudad","tag-colectivamente","tag-los","tag-poetas","tag-renuncian","tag-restantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}