Natalia Chorna hab\u00eda advertido a su hermana gemela m\u00e1s franca que tuviera cuidado despu\u00e9s de que las fuerzas rusas ocuparon su ciudad natal de Skadovsk, cerca de Kherson, en el sur de Ucrania, en febrero. Pero a Tetyana Mudryenko le result\u00f3 dif\u00edcil ocultar su enfado por la guerra. <\/p>\n
El mes pasado, Mudryenko pag\u00f3 la pena m\u00e1xima por proclamar el territorio ucraniano de Skadovsk. Seg\u00fan varios testigos, las autoproclamadas autoridades pro-Mosc\u00fa la arrastraron a la calle y la ahorcaron en una ejecuci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n
\u201cEn el Skadovsk ocupado, no puedes tener tu propia opini\u00f3n\u201d, dijo Chorna, de 56 a\u00f1os.<\/p>\n
Mientras Ucrania contin\u00faa su contraofensiva en Kherson y Rusia reubica por la fuerza a decenas de miles de personas, quienes viven en la regi\u00f3n sur han dicho que las autoridades de ocupaci\u00f3n est\u00e1n aterrorizando a cualquiera que los desaf\u00ede. <\/p>\n
Los residentes de Skadovsk, un puerto del Mar Negro de unos 15.000 habitantes, dijeron al Financial Times que las personas estaban siendo encarceladas y confiscadas sus posesiones por hablar en contra de sus ocupantes rusos. <\/p>\n
Los soldados rusos tambi\u00e9n est\u00e1n incautando las casas de los ucranianos que se mudaron al territorio controlado por Kyiv, o que fueron deportados a Rusia u ocuparon Crimea. <\/p>\n
El ej\u00e9rcito ucraniano dijo el martes que las fuerzas rusas hab\u00edan ampliado el \u00e1rea de la que estaban obligando a los residentes a evacuar, aparentemente para protegerlos de los combates, pero tambi\u00e9n para facilitar la defensa de la regi\u00f3n.<\/p>\n
Mosc\u00fa tambi\u00e9n ha trasladado su administraci\u00f3n de ocupaci\u00f3n de la ciudad de Kherson a Skadovsk mientras refuerza sus posiciones en la orilla este del r\u00edo Dni\u00e9per.<\/p>\n
A pesar de los informes de una posible retirada rusa de Kherson, el ej\u00e9rcito de Ucrania dijo en un comunicado el viernes que hab\u00edan llegado unos 1.000 soldados rusos reci\u00e9n movilizados, preparando el escenario para lo que probablemente ser\u00e1 una batalla dif\u00edcil y crucial en el intento de Kyiv de recuperar territorios de Mosc\u00fa.<\/p>\n
La regi\u00f3n de Kherson tiene una importancia estrat\u00e9gica para Rusia porque conecta con Crimea, la pen\u00ednsula anexada por Rusia en 2014, con agua dulce. <\/p>\n
Despu\u00e9s de los falsos refer\u00e9ndums del mes pasado, el presidente ruso, Vladimir Putin, afirm\u00f3 que \u201canexar\u00eda\u201d Kherson junto con las provincias orientales de Donetsk, Luhansk y Zaporizhzhia.<\/p>\n
\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
Chorna dijo que Mudryenko, una ex enfermera pedi\u00e1trica apasionada por ayudar a los ni\u00f1os discapacitados tanto como por ser ucraniana, hab\u00eda tenido varios enfrentamientos con las tropas rusas durante su ocupaci\u00f3n. <\/p>\n
En un paseo cerca de la playa un d\u00eda de primavera, las hermanas se encontraron con un grupo de soldados rusos que vest\u00edan pasamonta\u00f1as y Mudryenko los enfrent\u00f3. <\/p>\n
\u201cMir\u00f3 al orco, directamente a los ojos y le pregunt\u00f3: ‘\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s aqu\u00ed? \u00bfMe disparar\u00e1s?’\u201d, dijo Chorna, refiri\u00e9ndose a las tropas rusas con un t\u00e9rmino despectivo que los ucranianos han usado desde la invasi\u00f3n de febrero.<\/p>\n
El incidente m\u00e1s reciente antes de su muerte se produjo a principios de octubre, cuando Mudryenko rega\u00f1\u00f3 a la polic\u00eda ucraniana por colaborar con las fuerzas rusas y grit\u00f3 “\u00a1Skadovsk es Ucrania!”.<\/p>\n
El 7 de octubre, Chorna, que hab\u00eda salido de Skadovsk en abril hacia la ciudad natal de los gemelos, Dnipro, en territorio controlado por Ucrania, llam\u00f3 a Mudryenko para ver c\u00f3mo estaba despu\u00e9s del altercado. Pero la conexi\u00f3n era mala y la llamada se cort\u00f3. <\/p>\n
Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, seg\u00fan Chorna y testigos oculares locales, Mudryenko y su pareja, Anatoliy Oryekhov, de 60 a\u00f1os, fueron secuestrados en el patio delantero de su casa por agentes de polic\u00eda ucranianos que colaboraban con Rusia.<\/p>\n
Los vecinos le dijeron a Chorna que la casa tambi\u00e9n hab\u00eda sido saqueada por ocupantes, quienes robaron el autom\u00f3vil y las bicicletas de la pareja.<\/p>\n
Durante d\u00edas, nadie supo de su paradero. Luego, el 15 de octubre, Chorna recibi\u00f3 una llamada de una mujer que dijo que Mudryenko no solo estaba muerta, sino que las autoridades de ocupaci\u00f3n la hab\u00edan arrastrado a la calle y la hab\u00edan asesinado en una demostraci\u00f3n p\u00fablica de terror.<\/p>\n
\u201cMe dijo que ahorcaron a ‘Tanya’\u201d, dijo Chorna, usando el apodo de su hermana. \u201cLe metieron algo en la boca y luego la colgaron frente al juzgado\u201d.<\/p>\n
La mujer que llam\u00f3 continu\u00f3 diciendo que Oryekhov hab\u00eda sido liberado del cautiverio con un brazo roto y otros signos de haber sido golpeado y se le permiti\u00f3 enterrar el cuerpo de Mudryenko. Pero luego desapareci\u00f3 de nuevo y no se ha vuelto a ver ni saber de \u00e9l desde entonces.<\/p>\n
Cuando Chorna llam\u00f3 a la morgue local para confirmar la muerte de Mudryenko, un empleado primero se neg\u00f3 a hablar con ella. Pero, finalmente, el trabajador le envi\u00f3 un certificado de defunci\u00f3n que dec\u00eda que la causa de la muerte de Mudryenko era \u201casfixia mec\u00e1nica\u201d, lo que significa que le hab\u00edan aplicado una fuerte presi\u00f3n f\u00edsica en el cuello.<\/p>\n
Algunos de los detalles que rodean el presunto secuestro y muerte de Mudryenko no pudieron verificarse de forma independiente porque ocurrieron en \u00e1reas fuera del alcance de los reporteros occidentales. Pero el FT revis\u00f3 el certificado de defunci\u00f3n de Mudryenko, as\u00ed como mensajes de texto y conversaciones entre residentes locales y testigos presenciales que respaldan la historia de Chorna.<\/p>\n
La Media Initiative for Human Rights, una organizaci\u00f3n no gubernamental ucraniana, ha documentado el caso<\/a>. El servicio de seguridad estatal de Ucrania, SBU, escribi\u00f3 en Telegram el 14 de octubre que \u201chab\u00eda establecido numerosos casos de asesinato y tortura de residentes locales durante la ocupaci\u00f3n temporal\u201d de la regi\u00f3n de Kherson.<\/p>\n La historia de Chorna se hace eco de decenas de relatos de ucranianos que vivieron bajo la ocupaci\u00f3n rusa y presenciaron o experimentaron personalmente la violencia a manos de las fuerzas invasoras de Putin, incluidos muchos documentados por grupos internacionales de derechos humanos<\/a> y periodistas<\/a>.<\/p>\n Los residentes de Skadovsk estaban enojados y deprimidos durante los primeros d\u00edas y semanas de la ocupaci\u00f3n rusa, dijo Chorna. Muchas personas, incluidas ella misma y Mudryenko, protestaron en las calles para mostrar su descontento.<\/p>\n Las hermanas se encontraban entre muchos residentes que transmitieron en vivo las manifestaciones en las redes sociales para mostrar que la resistencia segu\u00eda siendo fuerte. Pero despu\u00e9s de que las tropas rusas comenzaron a disparar tiros de advertencia y arrojar granadas de humo a la multitud, las protestas p\u00fablicas cesaron. <\/p>\n \t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t Los ucranianos que a\u00fan se encuentran en el Kherson ocupado y algunos que huyeron recientemente y pidieron no ser identificados por razones de seguridad dijeron que las fuerzas rusas hab\u00edan intensificado su crueldad hacia los lugare\u00f1os en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n Un residente que se mud\u00f3 al territorio controlado por Ucrania el mes pasado dijo que \u201clos ocupantes est\u00e1n cerrando tiendas y negocios a gran escala. [and] tratando de crear condiciones inadecuadas para que la gente viva en ellas\u201d.<\/p>\n Otra mujer lament\u00f3 el \u201ccampo de concentraci\u00f3n\u201d y la \u201cbase militar\u201d en que dijo que se hab\u00eda convertido la otrora tranquila ciudad de Skadovsk, con balnearios a los que sol\u00eda acudir gente de toda Ucrania.<\/p>\n \u201cPero todo ser\u00e1 Ucrania\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que la mayor\u00eda de los residentes ucranianos que se quedaron siguen desafiantes. \u201cHoy me negu\u00e9 a pagar [for my groceries] en rublos.<\/p>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n