“disforia”<\/strong><\/h2>\nHablando del l\u00edmite de chatarra, la banda de punk indie de Hamburgo, que es al menos tan vers\u00e1til como longeva, tendr\u00e1 un nuevo \u00e1lbum en 2023. Querr\u00e1 decir: EL UNIVERSO NO ES BINARIO. La primera canci\u00f3n fue lanzada este viernes, “Dysphorie”, y toca el tema de trans* m\u00e1s que un poco, tanto l\u00edrica como visualmente. Acord\u00e9 encontrarnos para hablar (o dos, tres) con la cantante Saskia Lavaux.<\/p>\n
Las canciones de amor normativas de la marca “chico conoce a chica” son el est\u00e1ndar de la cultura pop. \u00bfQu\u00e9 quieres contrarrestar eso en el nuevo disco?
<\/strong><\/p>\nSASKIA LAVAUX: En el nuevo disco tratamos de mostrar toda la variedad posible de encuentros, es decir, una idea de “todos* conocen a todos*” que incluye queers, heterosexuales y todos los que est\u00e1n en el medio. Hemos tratado de crear espacio para temas feministas queer como el g\u00e9nero y la autodeterminaci\u00f3n sexual, que rara vez escuchamos en la m\u00fasica indie en alem\u00e1n y, por lo tanto, extra\u00f1amos. Tambi\u00e9n quer\u00edamos centrarnos en aspectos como la emancipaci\u00f3n queer y la “presi\u00f3n minoritaria”, es decir, la presi\u00f3n que yo, por ejemplo, como persona de g\u00e9nero fluido en la sociedad heterosexual dominante, siento una y otra vez en las canciones y as\u00ed hacerlas visibles. . Por un lado, estoy harto de que me traten con m\u00fasica heteronormativa, bisexual y la constante “mirada masculina” en las canciones de amor, por otro lado, quiero visibilizar los problemas trans* para empoderar musicalmente a las personas que son trans* y aliados, es decir, personas que quieren apoyar las luchas queer para ganar por los problemas.<\/p>\n
El primer sencillo lleva el t\u00edtulo m\u00e1s m\u00e9dico que pegadizo “Dysphoria”, \u00bfde qu\u00e9 se trata?
<\/strong><\/p>\nSASKIA: La disforia es la contraparte ling\u00fc\u00edstica de la euforia, un estado de irritabilidad nerviosa y ansiosa que se presenta en las personas y que puede representar una carga psicol\u00f3gica permanente que muchas veces puede ir acompa\u00f1ada de exclusi\u00f3n social, autolesiones e incluso suicidio. Las personas trans*, interraciales y no binarias se ven particularmente afectadas, a menudo tienen problemas con el rol de g\u00e9nero que les asigna la sociedad y, a menudo, luchan con sus propios cuerpos o con la percepci\u00f3n de sus cuerpos. Adem\u00e1s, estos grupos de personas son patrocinados, evaluados y humillados por la sociedad mayoritaria cisg\u00e9nero al no reconocer su existencia, odiarlos o fetichizarlos sexualmente.<\/p>\n
En el mundo de los sabelotodos de las redes sociales, el eslogan \u201ctodo el mundo me conoce mejor que yo mismo\u201d tiene un impacto especial. \u00bfDe qu\u00e9 atribuciones\/consejos (incluso bien intencionados) deber\u00edan librarse finalmente las personas no binarias, inter y trans?
<\/strong><\/p>\nSASKIA: B\u00e1sicamente, nadie necesita atribuciones no solicitadas de afuera. No importa si se trata de apariencia, amor o cualquier otra cosa. Es importante reconocer la existencia de las personas T*IN, no cuestionar su propia imagen y autodescripci\u00f3n respectivas y no patrocinarlas en t\u00e9rminos de su g\u00e9nero. Es muy educado y genial presentarte con tu pronombre. Para m\u00ed personalmente, eso solo es un gesto de reconocimiento que puede romper mucho hielo.<\/p>\n
\u00bfA qui\u00e9n estamos viendo realmente en el papel principal del video “Disforia”?
<\/strong><\/p>\nSASKIA: El papel principal del video lo realiza la periodista, artista y podcaster (podcast: \u201cser trans\u201d) Sophie Rauscher. Nos conocimos a trav\u00e9s de su incre\u00edble podcast, del cual soy un gran admirador. Charlamos en Instagram y se le ocurri\u00f3 la idea del video. Ella es una persona asombrosa y creativa. Adem\u00e1s, la m\u00fasica Lia \u015eahin, el autor Paul Ninus Naujoks y finalmente yo mismo formamos la peque\u00f1a comunidad trans* en el clip de “Dysphorie”.<\/p>\n
Tu nuevo disco saldr\u00e1 en febrero, EL UNIVERSO NO ES BINARIO. Marca el final de su trilog\u00eda “Queer”: \u00bffue realmente todo tan \u00e9pico en 2017 con el disco de regreso GLITZER ON CONCRETE?
<\/strong><\/p>\nSASKIA: Me encantan los ciclos de \u00e1lbumes \u00e9picos, pero para ser honesta, la idea de la trilog\u00eda ha ido creciendo de \u00e1lbum en \u00e1lbum. Profundizamos en temas queer disco tras disco, pasando de temas como la autodeterminaci\u00f3n sexual\/rom\u00e1ntica en “Stars” a canciones de empoderamiento como “Life is queer” hasta la consideraci\u00f3n m\u00e1s compleja y cr\u00edtica de cuestiones de g\u00e9nero en EL UNIVERSO NO ES BINARIO. vino. Al mismo tiempo, tambi\u00e9n nos hemos desarrollado musicalmente y con el tiempo hemos experimentado con muchos m\u00e1s instrumentos y sonidos, en el nuevo disco por ejemplo con sintetizadores, pero tambi\u00e9n con guitarras flamencas. As\u00ed, estos tres paneles forman un ramo diverso que ha ido creciendo de forma org\u00e1nica.<\/p>\n