{"id":457835,"date":"2022-11-03T22:34:30","date_gmt":"2022-11-03T22:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/columnista-del-nyt-bret-stephens-putin-esta-empezando-a-hacer-lo-que-le-hizo-ganar-una-guerra-hace-siete-anos\/"},"modified":"2022-11-03T22:34:31","modified_gmt":"2022-11-03T22:34:31","slug":"columnista-del-nyt-bret-stephens-putin-esta-empezando-a-hacer-lo-que-le-hizo-ganar-una-guerra-hace-siete-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/columnista-del-nyt-bret-stephens-putin-esta-empezando-a-hacer-lo-que-le-hizo-ganar-una-guerra-hace-siete-anos\/","title":{"rendered":"Columnista del NYT Bret Stephens: “Putin est\u00e1 empezando a hacer lo que le hizo ganar una guerra hace siete a\u00f1os”"},"content":{"rendered":"\n
\n

\n

En 2015, cuando Bashar al-Assad estaba perdiendo la guerra por mantenerse en el poder en Siria, abog\u00f3 por la intervenci\u00f3n militar rusa. \u00c9l tambi\u00e9n consigui\u00f3 eso. El presidente Barack Obama respondi\u00f3 con desd\u00e9n alegre.\n <\/p>\n

\n

\u201cUn intento de Rusia e Ir\u00e1n de apoyar a Assad y tratar de apaciguar a la poblaci\u00f3n solo los atrapar\u00e1 en un atolladero, y no funcionar\u00e1\u201d, dijo Obama en octubre.\n <\/p>\n

\n

Result\u00f3 diferente. El ej\u00e9rcito ruso, dirigido por algunos de los mismos oficiales que ahora est\u00e1n al mando de la guerra del presidente ruso Vladimir Putin en Ucrania, obtuvo una victoria inesperada sobre un pueblo torturado y un gobierno estadounidense introvertido.\n <\/p>\n

\n

La clave del \u00e9xito de Rusia fue la masacre deliberada, indiscriminada y masiva de civiles. \u201cLos trabajadores de rescate en Alepo informaron que sus autom\u00f3viles y la sede estaban entre los primeros objetivos alcanzados el viernes\u201d, dijeron Anne Barnard y Somini Sengupta de Los New York Times<\/i> en septiembre de 2016. \u201cEl efecto fue inmediato: ahora, cuando la gente est\u00e1 enterrada bajo los escombros, nadie viene. O tardar\u00e1n m\u00e1s en llegar. Los familiares son desenterrados una vez m\u00e1s por sus propias familias\u201d.\n <\/p>\n

\n

Este es el enfoque que Putin, con la ayuda de los drones iran\u00edes, est\u00e1 adoptando ahora en Ucrania. Los ataques rusos dejaron sin agua al 80 por ciento de los residentes de Kiev el lunes, seg\u00fan estimaciones del alcalde Vitali Klychko. Decenas de suministros de energ\u00eda tambi\u00e9n se han visto afectados. El Ministerio de Econom\u00eda de Ucrania estima que los ataques rusos han destruido hasta 130.000 edificios desde el comienzo de la guerra, incluidas 2.400 escuelas.\n <\/p>\n

\n

La estrategia es clara. Los ej\u00e9rcitos de Putin pueden estar retir\u00e1ndose al campo de batalla. Pero si puede congelar, matar de hambre y aterrorizar al pueblo ucraniano atacando su infraestructura de agua y energ\u00eda, mientras espera que el invierno frene el avance de Ucrania, a\u00fan puede obligar a Ucrania a aceptar alg\u00fan tipo de tregua, lo que har\u00e1 que la mayor parte de su conquistas\n <\/p>\n

\n

Eso contar\u00eda como una victoria para Putin, sin importar cu\u00e1n agraviado est\u00e9. Tambi\u00e9n ser\u00eda un est\u00edmulo para Xi Jinping de China mientras mira a Taiw\u00e1n y Ali Khamenei de Ir\u00e1n mientras intenta reprimir semanas de protesta. Protesta que empieza a parecerse a una revoluci\u00f3n. Por lo tanto, el resultado en Ucrania est\u00e1 mucho m\u00e1s en juego que el destino de la propia Ucrania.\n <\/p>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 puede hacer la administraci\u00f3n Biden? Mucho m\u00e1s. Y mucho m\u00e1s r\u00e1pido.\n <\/p>\n

\n

Hasta ahora, EE. UU. ha seguido una pol\u00edtica de entrega puntual de armas esenciales, como los misiles Javelin y Stinger que salvaron a Kiev al comienzo de la guerra, y HIMARS, el sistema de misiles que cambi\u00f3 el rumbo de la guerra en el verano. transformado. Debemos cambiar a un enfoque que constantemente se mantenga por delante del ritmo de la guerra y el clima.\n <\/p>\n

\n

El martes, el gobierno de EE. UU. anunci\u00f3 que pronto suministrar\u00e1 a Ucrania dos Sistemas Nacionales Avanzados de Misiles Tierra-Aire, o NASAMS, con un alcance de hasta 45 kil\u00f3metros. Pero hay un problema. S\u00f3lo “en los pr\u00f3ximos a\u00f1os”, seg\u00fan un mensaje en Los New York Times<\/i>Ucrania recibir\u00e1 los siguientes seis sistemas.\n <\/p>\n

\n

Los ucranianos necesitan los sistemas ahora. Si Estados Unidos no puede entregarlos r\u00e1pidamente, al menos podemos proporcionar a los ucranianos veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados (UAV) que les brindan capacidades mucho mejores de b\u00fasqueda y defensa en un rango mucho m\u00e1s largo.\n <\/p>\n

\n

La administraci\u00f3n Biden ha estado considerando la venta de cuatro veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados militares estadounidenses desde junio. Est\u00e1n equipados con misiles Hellfire, pero la burocracia del Pent\u00e1gono ha retrasado la solicitud durante meses por temor a que ciertas tecnolog\u00edas puedan caer en manos rusas. \u00bfPor qu\u00e9 no aprobamos la venta, aumentamos los n\u00fameros e inmediatamente comenzamos a familiarizar a los ucranianos con los sistemas?\n <\/p>\n

\n

Tambi\u00e9n podemos demandar a los rusos por su destrucci\u00f3n desenfrenada de infraestructura cr\u00edtica, que la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, ha llamado acertadamente \u201cpuros actos de terror\u201d y \u201ccr\u00edmenes de guerra\u201d. Llevo meses abogando por que las reservas extranjeras congeladas de Rusia se conviertan en una cuenta de dep\u00f3sito en garant\u00eda para la reconstrucci\u00f3n de Ucrania. Debemos dejar claro al pueblo ruso que por cada lanzamiento criminal de cohetes tendr\u00e1 que pagar cientos de miles de millones de d\u00f3lares en reparaciones.\n <\/p>\n

\n

Finalmente, el gobierno debe advertir a los l\u00edderes iran\u00edes que sus f\u00e1bricas de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados ser\u00e1n destruidas si contin\u00faan suministrando kamikazedrones a Rusia, una violaci\u00f3n flagrante de la Resoluci\u00f3n 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU. Si Ir\u00e1n se sale con la suya siendo c\u00f3mplice del asesinato en masa en Ucrania, nunca m\u00e1s volver\u00e1 a temer a Estados Unidos. Todos los pa\u00edses deben saber que el precio por ayudar a Mosc\u00fa en esta masacre ser\u00e1 alto.\n <\/p>\n

\n

Todas estas opciones, y podr\u00eda agregar otras, como proporcionar a Ucrania misiles de mayor alcance que puedan alcanzar objetivos militares rusos en Crimea, conllevan riesgos.\n <\/p>\n

\n

En este momento, sin embargo, el mayor riesgo es que Putin use la misma estrategia horrible que funcion\u00f3 bien para \u00e9l en Siria, a saber, inundar Ucrania con terror mientras cubre el pa\u00eds con nieve. Viene el invierno. Ayudemos a Ucrania a triunfar antes de eso.\n <\/p>\n