\n<\/p>\n
Un juez de Londres orden\u00f3 a Glencore que pague 276,4 millones de libras esterlinas por operar una red de sobornos y corrupci\u00f3n para asegurar un acceso favorable al petr\u00f3leo en toda \u00c1frica.<\/p>\n
Una subsidiaria brit\u00e1nica del grupo de miner\u00eda y productos b\u00e1sicos recibi\u00f3 una multa de \u00a3182,9 millones el jueves en el Tribunal de la Corona de Southwark junto con una orden de confiscaci\u00f3n de \u00a393,5 millones, que debe pagar dentro de los 30 d\u00edas. <\/p>\n
El juez Peter Fraser dijo que la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda cometido “corrupci\u00f3n corporativa a gran escala, desplegando cantidades muy sustanciales de dinero en sobornos”. Dijo que \u201cla actividad fraudulenta era end\u00e9mica\u201d dentro de la mesa de comercio de petr\u00f3leo de \u00c1frica occidental de la compa\u00f1\u00eda con sede en Londres.<\/p>\n
La multa se produce despu\u00e9s de que Glencore Energy UK se declarara culpable en junio de siete cargos de soborno, que abarcan pa\u00edses desde Nigeria hasta Camer\u00fan entre 2011 y 2016 luego de una investigaci\u00f3n de la Oficina de Fraudes Graves sobre uno de los comerciantes de productos b\u00e1sicos m\u00e1s grandes del mundo. <\/p>\n
\u201cEl soborno es un delito altamente corrosivo, literalmente corrompe a personas y empresas y se propaga como una enfermedad\u201d, dijo Fraser al dictar su sentencia. \u201cCualquier soborno es serio, pero cuando esos sobornos se miden en millones de d\u00f3lares estadounidenses o euros. . . entonces las cifras hablan por s\u00ed solas\u201d. <\/p>\n
Este a\u00f1o, Glencore tambi\u00e9n se declar\u00f3 culpable de cargos relacionados en EE. UU. y reserv\u00f3 1500 millones de d\u00f3lares para pagar multas en EE. UU., Brasil y el Reino Unido. La empresa acord\u00f3 pagar aproximadamente $1.100 millones a las autoridades estadounidenses y $40 millones a los fiscales brasile\u00f1os.<\/p>\n
El precio de las acciones de Glencore se mantuvo pr\u00e1cticamente estable el jueves, habiendo subido alrededor de un 50 por ciento en los \u00faltimos 12 meses.<\/p>\n
En una declaraci\u00f3n posterior a la decisi\u00f3n de la corte el jueves, el presidente no ejecutivo de Glencore, Kalidas Madhavpeddi, dijo que la conducta de la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda sido \u201cinexcusable\u201d y que hab\u00eda tomado \u201cmedidas significativas\u201d para cambiar. <\/p>\n
Glencore dijo que continuaba cooperando con investigaciones separadas de corrupci\u00f3n suiza y holandesa.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n de la SFO, que se centr\u00f3 en la oficina de \u00c1frica occidental de Glencore en su oficina de Londres, revel\u00f3 que la empresa hab\u00eda pagado m\u00e1s de 28 millones de d\u00f3lares en sobornos a trav\u00e9s de empleados y agentes para asegurar el acceso preferencial al petr\u00f3leo, incluido el aumento de cargamentos, grados valiosos y fechas preferibles de entrega. . Sus acciones fueron aprobadas en sus operaciones petroleras en Nigeria, Camer\u00fan, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial y Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n
Dos empleados de Glencore transportaron 800.000 d\u00f3lares en efectivo en un avi\u00f3n privado a Sud\u00e1n del Sur en agosto de 2011, seg\u00fan un resumen del caso proporcionado por la SFO, un mes despu\u00e9s de que el pa\u00eds obtuviera la independencia. Aparentemente, el dinero era para una nueva oficina, pero de hecho se us\u00f3 para pagar sobornos por petr\u00f3leo.<\/p>\n
Fraser dijo que Glencore se hab\u00eda beneficiado de su conducta delictiva por una suma de 93,5 millones de libras esterlinas, que deber\u00edan ser confiscados. <\/p>\n
Un intermediario pagado por Glencore tambi\u00e9n envi\u00f3 dinero a trav\u00e9s de \u00c1frica en aviones privados a un comerciante de petr\u00f3leo de Glencore, quien lo us\u00f3 para sobornar a funcionarios en Camer\u00fan, revel\u00f3 el mi\u00e9rcoles el abogado de la SFO. Ese comerciante tambi\u00e9n retir\u00f3 dinero de una “caja” suiza para dispensar dinero que se usar\u00eda para sobornos, retirando millones de euros que figuran como “gastos de oficina”.<\/p>\n
Fraser dijo que las razones “espurias” dadas para los retiros representaban la “conducta m\u00e1s flagrante”.<\/p>\n
Agreg\u00f3 que \u201clos hechos demuestran no s\u00f3lo una criminalidad sostenida sino sofisticados dispositivos para disfrazarla\u201d. <\/p>\n
Dijo que la multa debe ser \u201csuficientemente grande para tener un impacto financiero. . . de lo contrario, existe el riesgo de que empresas como Glencore vean sanciones por soborno como . . . simplemente un costo extra potencial de hacer negocios\u201d.<\/p>\n
Glencore, una de las empresas mineras y comercializadoras de materias primas m\u00e1s poderosas del mundo, report\u00f3 ganancias r\u00e9cord de $18.9 mil millones durante la primera mitad de este a\u00f1o, en gran parte gracias a los altos precios del carb\u00f3n. <\/p>\n
La unidad de Glencore en el Reino Unido se declar\u00f3 culpable de cinco cargos de soborno en relaci\u00f3n con $26,9 millones en pagos a funcionarios en Camer\u00fan, Nigeria y Costa de Marfil, y dos cargos de no evitar el soborno en relaci\u00f3n con poco menos de $2 millones en pagos a agentes en Guinea Ecuatorial. y Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n
Las multas del Reino Unido se redujeron en un tercio porque Glencore se declar\u00f3 culpable de cada delito. La empresa tambi\u00e9n tendr\u00e1 que pagar 4,5 millones de libras esterlinas de los costes legales de la SFO.<\/p>\n<\/div>\n