\n<\/p>\n
El Banco de Inglaterra elev\u00f3 las tasas de inter\u00e9s en 0,75 puntos porcentuales al 3 por ciento en su acto m\u00e1s contundente para controlar la inflaci\u00f3n durante 30 a\u00f1os, pero se\u00f1al\u00f3 que los costos de los pr\u00e9stamos no aumentar\u00edan en el futuro tanto como esperan los mercados. <\/p>\n
La libra cay\u00f3 un 2 por ciento frente al d\u00f3lar, que hab\u00eda sido impulsado por un mensaje contrastante de la Reserva Federal de que las tasas de inter\u00e9s de Estados Unidos aumentar\u00edan m\u00e1s de lo que anticipa Wall Street.<\/p>\n
Advirtiendo que la perspectiva era “muy desafiante” y pronosticando una larga recesi\u00f3n por delante, el banco central del Reino Unido emiti\u00f3 una gu\u00eda inusualmente fuerte de que las tasas de inter\u00e9s no tendr\u00edan que subir mucho m\u00e1s para que la inflaci\u00f3n volviera a su objetivo del 2 por ciento. <\/p>\n
\u201cNo podemos hacer promesas sobre las tasas de inter\u00e9s futuras\u201d, dijo el gobernador del BoE, Andrew Bailey. \u201cPero bas\u00e1ndonos en nuestra posici\u00f3n actual, creemos [rates] tendr\u00e1 que subir menos que el precio actual en los mercados financieros. Eso es importante porque, por ejemplo, significa que las tasas de las nuevas hipotecas a plazo fijo no deber\u00edan aumentar como lo han hecho\u201d. <\/p>\n
Agreg\u00f3 que el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria que fija las tasas del Banco de Inglaterra \u201cno buscar\u00eda una [interest rate] camino que llevar\u00e1 la inflaci\u00f3n de manera sostenible por debajo de la meta\u201d.<\/p>\n
El movimiento del BoE coincidi\u00f3 con el aumento de 0,75 puntos porcentuales de la Fed el mi\u00e9rcoles y un aumento id\u00e9ntico del Banco Central Europeo la semana pasada. El aumento de las tasas al 3 por ciento llev\u00f3 la tasa de inter\u00e9s oficial del Reino Unido a su nivel m\u00e1s alto desde fines de 2008. Es el mayor aumento desde 1989, adem\u00e1s de una subida r\u00e1pidamente revertida el 16 de septiembre de 1992, conocida como Mi\u00e9rcoles Negro.<\/p>\n
Siete de los nueve miembros del MPC votaron a favor del aumento de tres cuartos de punto y dijeron en las actas que “un aumento mayor” en la reuni\u00f3n “ayudar\u00eda a llevar la inflaci\u00f3n de regreso al objetivo del 2 por ciento de manera sostenible en el mediano plazo, y a reducir los riesgos de un endurecimiento posterior m\u00e1s extenso y costoso\u201d. <\/p>\n
Pero su gu\u00eda y los pron\u00f3sticos econ\u00f3micos publicados por el BoE sugirieron una perspectiva moderada para las tasas de inter\u00e9s del Reino Unido.<\/p>\n
El BoE plante\u00f3 dos escenarios posibles. En uno, las tasas de inter\u00e9s subir\u00edan al 5,25 por ciento, lo que llevar\u00eda a ocho trimestres de contracci\u00f3n \u2014la recesi\u00f3n m\u00e1s larga desde la Segunda Guerra Mundial\u2014 y la inflaci\u00f3n caer\u00eda a cero en tres a\u00f1os. <\/p>\n
Pero en una fuerte se\u00f1al de que cree que ya pudo haber hecho la mayor parte del trabajo necesario para frenar la inflaci\u00f3n, el banco central destac\u00f3 un escenario alternativo en el que las tasas no suben m\u00e1s del actual 3 por ciento. <\/p>\n
En este escenario, se prev\u00e9 que la inflaci\u00f3n alcance un m\u00e1ximo del 10,9 % en el cuarto trimestre de 2022 antes de caer al 5,6 % a finales de 2023, al 2,2 % a finales de 2024 y por debajo de su objetivo del 2 % en 2025. <\/p>\n
Sin embargo, incluso si las tasas de inter\u00e9s se mantuvieran en un 3 por ciento, el BoE pronostic\u00f3 una recesi\u00f3n durante cinco trimestres, con base en los precios m\u00e1s altos de la energ\u00eda y los costos de las hipotecas.<\/p>\n
El BoE dijo que la mayor\u00eda del MPC cre\u00eda que podr\u00edan ser necesarios “aumentos adicionales” para que la inflaci\u00f3n volviera de manera sostenible al objetivo, pero enfatiz\u00f3 que los precios de mercado recientes para el pico de las tasas de inter\u00e9s hab\u00edan sido demasiado altos. <\/p>\n
Cuando el BoE cerr\u00f3 su pron\u00f3stico en el per\u00edodo previo a la reuni\u00f3n, los inversores hab\u00edan estado apostando a que las tasas alcanzar\u00edan un m\u00e1ximo del 5,25 por ciento. Los mercados actualmente esperan que las tasas alcancen un m\u00e1ximo de 4,65 por ciento en septiembre del pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n
El BoE estima que 2 millones de hipotecas llegar\u00e1n al final de su plazo fijo a fines del pr\u00f3ximo a\u00f1o, y aquellos con una hipoteca de tama\u00f1o promedio de \u00a3 130,000 tendr\u00e1n que pagar \u00a3 3,000 m\u00e1s anualmente para pagar sus deudas.<\/p>\n
En otra se\u00f1al moderada, el Banco dijo que sus previsiones se basaban en la pol\u00edtica del gobierno a partir del 17 de octubre. Por lo tanto, no tienen en cuenta los planes del primer ministro Rishi Sunak, que se anunciar\u00e1n a finales de este mes, de ahorrar 50.000 millones de libras esterlinas, lo que ejercer\u00eda una mayor presi\u00f3n a la baja sobre la inflaci\u00f3n.<\/p>\n
El MPC dijo que “tomar\u00eda en cuenta cualquier informaci\u00f3n adicional en la declaraci\u00f3n de oto\u00f1o del gobierno en su reuni\u00f3n de diciembre y en su pr\u00f3ximo pron\u00f3stico en febrero”.<\/p>\n
Dos miembros del MPC disintieron de la votaci\u00f3n para aumentar las tasas de inter\u00e9s en 0,75 puntos porcentuales. Swati Dhingra vot\u00f3 por un aumento de 0,5 puntos porcentuales, mientras que Silvana Tenreyro vot\u00f3 por un aumento de 0,25 puntos porcentuales. <\/p>\n<\/div>\n