\n<\/p>\n
\n En comparaci\u00f3n con la proporci\u00f3n de la poblaci\u00f3n, hay muy pocas mujeres futbolistas con antecedentes migratorios. La DFB ve un “gran potencial” all\u00ed, pero se necesitan entrenadores como Tugba Tekkal.<\/strong>\n <\/p>\n \n En las entrevistas, Sara Doorsoun suele declinar sobre este delicado tema. Como hija de padre iran\u00ed y madre turca, \u00bfalguna vez le cost\u00f3 mucho jugar al f\u00fatbol, \u200b\u200bsu gran pasi\u00f3n?<\/p>\n \n No, no ella misma. La vicecampeona de Europa, una de las dos \u00fanicas jugadoras nacionales alemanas actualmente con antecedentes migratorios, prefiere referirse a su amiga Tugba Tekkal. El hombre de ascendencia kurdo-yazidi, de 37 a\u00f1os, vuelve a entrenarse esta tarde en un campo deportivo de Colonia con unas chicas, algunos de cuyos nombres y rostros, preferiblemente, no deben aparecer en p\u00fablico. Porque de lo contrario podr\u00edan meterse en problemas en casa. <\/p>\n \n Sin embargo, Tekkal, cuyo primer nombre Tugba se pronuncia tuba y que puede describirse con confianza como un activista de derechos humanos, casi siempre puede aclarar eso en alg\u00fan momento. Como la joven de 16 a\u00f1os de Irak, que ha estado jugando con las Scoring Girls durante seis a\u00f1os. “Disfruto del f\u00fatbol m\u00e1s que de cualquier otra cosa”, dice antes de entrar al campo. “Y puedes hablar con Tugba sobre cualquier cosa”.<\/p>\n \n Una vez, Tekkal entr\u00f3 en el albergue de refugiados de su familia y convenci\u00f3 a sus padres de que su hija pod\u00eda jugar al f\u00fatbol. Hoy, la ni\u00f1a tambi\u00e9n juega en un club normal, con su padre y su madre a menudo mirando con orgullo. \u201cCuando no ten\u00eda ganas de ir a entrenar, mi madre me obligaba\u201d, cuenta entre risas el joven de 16 a\u00f1os.<\/p>\n \n Tekkal tuvo que jugar f\u00fatbol en secreto hasta los 16 a\u00f1os. Sin embargo, lleg\u00f3 a ser jugadora de la Bundesliga en el Hamburger SV y el 1. FC K\u00f6ln. Sus padres provienen del este de Turqu\u00eda y fueron perseguidos como kurdos y parte de la comunidad religiosa yazidi. Tekkal naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Hannover, con nueve hermanos y “en cautiverio”, como ella misma dice. A los 20 a\u00f1os se fue a Hamburgo. “Soltera”, dice con ojos chispeantes y una amplia sonrisa, mientras se quita los rizos negros y brillantes de la cara, “por supuesto que era un tema muy importante en la familia”. Pero no guarda rencor a sus padres: “La educaci\u00f3n era importante para ellos, pero nunca habr\u00edan pensado en clubes deportivos”. <\/p>\n \n Tugba Tekkal fund\u00f3 Hawar.help con sus hermanas en 2015 para llamar la atenci\u00f3n sobre el genocidio de los yazid\u00edes. “Sobre las cenizas de un genocidio”, como dice ella. D\u00fczen Tekkal es el presidente de la organizaci\u00f3n de derechos humanos. Los yazid\u00edes son una minor\u00eda \u00e9tnico-religiosa en el norte de Irak y Siria y en el sureste de Turqu\u00eda, que han sido perseguidos por las milicias terroristas del Estado Isl\u00e1mico durante a\u00f1os, como en el ataque a la regi\u00f3n de Sinjar en 2014.<\/p>\n \n Hasta el d\u00eda de hoy, muchos sobrevivientes viven en campamentos en el norte kurdo de Irak. Hawar.help, galardonada con el premio Julius Hirsch de la Asociaci\u00f3n Alemana de F\u00fatbol en 2020, tambi\u00e9n est\u00e1 activa all\u00ed con el proyecto de f\u00fatbol femenino y femenino Scoring Girls. Tekkal escucha dichos como: “Nos echas a perder a nuestras hijas”.<\/p>\n \n Dos ubicaciones en Irak, tres en Colonia, cuatro en Berl\u00edn. Un total de m\u00e1s de 250 pateadores de unas 15 naciones, entre diez y 30 a\u00f1os. \u201cChicas que no tuvieron la oportunidad de jugar al f\u00fatbol en sus pa\u00edses de origen o se les prohibi\u00f3 hacerlo\u201d, explica Tekkal. “Y que sintieron que estaban haciendo algo mal cuando lo hicieron. O sintieron que estaban traicionando a sus padres”. La oferta tambi\u00e9n est\u00e1 dirigida a ni\u00f1as que nacieron en Alemania y “sin embargo, tienen la sensaci\u00f3n de que no pertenecen”.<\/p>\n \n Pero es mucho m\u00e1s que jugar al f\u00fatbol: ayudar con los deberes, encontrar un puesto de aprendizaje y tratar con las autoridades. Y Tekkal y sus colegas intentan unir a las ni\u00f1as con modelos a seguir de todos los \u00e1mbitos de la vida. Con mujeres seguras y decididas de origen inmigrante o conocidas como la estrella de EM Lena Oberdorf, que ya estuvo con las Scoring Girls en Berl\u00edn. En Colonia tambi\u00e9n hay un patrocinio con la Bundesliga femenina del 1. FC K\u00f6ln.<\/p>\n \n Sobre todo, Tekkal quiere llevar a los padres con ellos a su proyecto. “A menudo nos dicen que sus chicas solo pueden jugar al f\u00fatbol si juegan para ti. Porque saben, por ejemplo, que solo tenemos entrenadoras. Conf\u00edan en nosotros porque hemos tenido muchas conversaciones con ellas porque hablamos su idioma”. .” <\/p>\n \n La DFB ha estado tratando durante mucho tiempo de reclutar mujeres j\u00f3venes con antecedentes migratorios, por ejemplo, en el proyecto de integraci\u00f3n Kicking Girls. En familias con estructuras tradicionales, a menudo todav\u00eda hay muchas reservas sobre dejar que las ni\u00f1as jueguen al f\u00fatbol, \u200b\u200bdice la vicepresidenta Sabine Mammitzsch. Especialmente si juegan con ni\u00f1os a una edad temprana. Tambi\u00e9n hubo presiones de familiares y amigos. “Por supuesto que hay un gran potencial. Pero simplemente no tenemos la gente para apoyar a estos j\u00f3venes atletas. Especialmente los entrenadores”. <\/p>\n \n Como Tugbar Tekkal, que trabaja para la iniciativa educativa GermanDream. “El mayor temor que tienen los padres es el desarraigo”, dice ella. \u201cEs muy importante que se les diga que la integraci\u00f3n no es una calle de sentido \u00fanico. Y que les abran las puertas a sus hijas como les abren las puertas a sus hijos\u201d.<\/p>\n \n Hasta ahora, solo unos pocos jugadores con antecedentes migratorios han llegado a lo m\u00e1s alto en el f\u00fatbol, \u200b\u200ben la Bundesliga o incluso en la selecci\u00f3n nacional. No es diferente en el pa\u00eds de los campeones de Europa: cuando las mujeres de Inglaterra triunfaron en el Campeonato de Europa de casa en julio, surgi\u00f3 este debate all\u00ed. A diferencia de la selecci\u00f3n de hombres, las minor\u00edas \u00e9tnicas apenas est\u00e1n representadas. Solo se ven “colas de caballo rubias”, escribi\u00f3 el diario “The Times”. <\/p>\njugar al f\u00fatbol en casa<\/h2>\n
Ocho ubicaciones en total<\/h2>\n
DFB: “Gran potencial”<\/h2>\n
Las minor\u00edas \u00e9tnicas apenas est\u00e1n representadas<\/h2>\n