{"id":453315,"date":"2022-11-01T09:51:23","date_gmt":"2022-11-01T09:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-foto-vista-por-casualidad-enciende-la-curiosidad-de-un-escritor-que-va-tras-la-pista-de-una-princesa-india-desaparecida-amrit-kaur-de-mandi\/"},"modified":"2022-11-01T09:51:24","modified_gmt":"2022-11-01T09:51:24","slug":"una-foto-vista-por-casualidad-enciende-la-curiosidad-de-un-escritor-que-va-tras-la-pista-de-una-princesa-india-desaparecida-amrit-kaur-de-mandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-foto-vista-por-casualidad-enciende-la-curiosidad-de-un-escritor-que-va-tras-la-pista-de-una-princesa-india-desaparecida-amrit-kaur-de-mandi\/","title":{"rendered":"Una foto vista por casualidad enciende la curiosidad de un escritor que va tras la pista de una princesa india desaparecida, Amrit Kaur de Mandi"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">tu<\/span>n amarillo antiguo, <strong>un misterio literario poco a poco revelado<\/strong> de una investigaci\u00f3n que lleva a un autor de un extremo al otro del globo.  Y rebuscando entre archivos olvidados, fotos amarillentas, cartas secretas, la figura cada vez m\u00e1s clara del<strong> La princesa Amrit Kaur, que se fue de la India a Par\u00eds y nunca regres\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2004863\" data-thumbnail_id=\"2004863\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Amrit Kaur de Mandi.  La princesa india fue arrestada por la Gestapo en Par\u00eds y termin\u00f3 en un campo de concentraci\u00f3n (\u00a9 Lafayette Collection \/ Victoria and Albert Museum London).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>La escritora Livia Manera Sambuy lleva 12 a\u00f1os trabajando en sus temas<\/strong>viajando entre Par\u00eds, Londres, Chicago y envolvi\u00f3 la historia en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.feltrinellieditore.it\/opera\/opera\/il-segreto-di-amrit-kaur\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>El secreto de Amrit Kaur<\/strong><\/em><\/a>  (Feltrinelli) reci\u00e9n estrenada en Italia y llegando a Inglaterra, India, Estados Unidos y Canad\u00e1.  Es bonito seguir esta apasionante investigaci\u00f3n, caldeada por las emociones del autor: el des\u00e1nimo de un track que parec\u00eda bueno y que se evapora, la euforia que da el s\u00fabito emparejamiento de dos piezas, tantos prejuicios por desmontar&#8230;<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p><strong>Poco a poco, la historia de una princesa olvidada se convierte en un retrato de mujeres a lo largo de siglos y continentes.<\/strong> y, por momentos, un camino de vida de autor que termina con la conciencia de que el dolor de una p\u00e9rdida es natural, pero la prolongaci\u00f3n del duelo es un acto de ignorancia.<\/p>\n<div id=\"attachment_2004796\" data-thumbnail_id=\"2004796\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Nirvana (llamados Bubbles) y Tibu, hijos de la princesa Amrit Kaur, que parti\u00f3 a Par\u00eds en 1933 y nunca volvi\u00f3 (\u00a9 Colecci\u00f3n de Peter Bance).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Hija del maharaj\u00e1 de Kapurtala y esposa del raj\u00e1 de Mandi, Amrit Kaur va a Par\u00eds en 1933 y nunca regresa a casa.<\/strong>, abandonando efectivamente a sus hijos, un ni\u00f1o de cuatro a\u00f1os y una ni\u00f1a de ocho a\u00f1os.  \u00bfQu\u00e9 te mantuvo en Par\u00eds hasta que fue demasiado tarde para volver?  \u00bfFue su elecci\u00f3n o alguien la alej\u00f3 de su vida?<\/p>\n<p>Un misterio que, como suelen hacer las historias, embruja a quien las escribe, se cuela en otros pensamientos y empuja a ser desvelado.  \u201cEstaba en Mumbai por trabajo\u201d, recuerda Livia Manera Sambuy.  \u201cHab\u00eda reservado un d\u00eda para ser turista.  Me encontraba en un estado psicol\u00f3gico muy particular, dos semanas antes de que hubiera habido el funeral de mi hermano&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_2004793\" data-thumbnail_id=\"2004793\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El libro de Livia Manera Sambuy dedicado a una princesa desaparecida.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00bfEs en ese estado de \u00e1nimo que &#8220;conoce&#8221; a Amrit Kaur? <\/strong><br \/>En el Museo Pr\u00edncipe de Gales hubo una exposici\u00f3n de retratos fotogr\u00e1ficos de maharaj\u00e1s y maharani que proced\u00edan de la colecci\u00f3n del Museo Victoria &amp; Albert.  Entro, m\u00e1s para escapar del calor que por inter\u00e9s, y entre otros veo el rostro de una mujer joven y hermosa, alta y morena, con un sari impalpable, un collar de diamantes y dos largos collares de perlas.  En el dedo anular izquierdo, un diamante talla esmeralda de Cartier, que luego termin\u00f3 en una subasta de joyer\u00eda en Nueva York.<\/p>\n<p><strong>No es mucho para una princesa india&#8230; <\/strong><br \/>S\u00ed, Su Alteza Real Amrit Kaur era la \u00fanica hija del maharaj\u00e1 Jagatjit Singh Bahadur de Kapurthala: su padre gastaba una cuarta parte de sus ingresos cada a\u00f1o en comprar libras de perlas y esmeraldas del tama\u00f1o de una nuez.<\/p>\n<div id=\"attachment_2004789\" data-thumbnail_id=\"2004789\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1000px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El broche Pavone di Mellerio adquirido por Jagatjit Singh de Kapurthala, padre de Amrit Kaur (\u00a9 Christie&#8217;s Images \/ Bridgeman Images).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>En el momento de la foto, Amrit ten\u00eda 24 a\u00f1os. <\/strong><br \/>Hab\u00eda ido a Londres con su joven esposo, el raj\u00e1 de Mandi, para presentarse al rey Jorge V y la reina Mar\u00eda.  Ella hab\u00eda tenido una educaci\u00f3n europea, en Inglaterra y Francia, un privilegio para algunas princesas Raj que equival\u00eda a un paseo de justas en la modernidad solo para retroceder siglos.  El pie de foto me llam\u00f3 la atenci\u00f3n: explicaba c\u00f3mo el rani de Mandi hab\u00eda sido arrestado en 1940 por la Gestapo en el Par\u00eds ocupado, acusado de haber vendido sus joyas para ayudar a algunos jud\u00edos a salir de Francia.  Y eso poco despu\u00e9s muri\u00f3 en un campo de concentraci\u00f3n.  \u00bfC\u00f3mo era posible que la hija de un maharaj\u00e1 vinculado a la corona inglesa pudiera haber pasado a\u00f1os en un campo de concentraci\u00f3n y c\u00f3mo era posible que no se supiera nada de esta historia?<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 respuesta se dio? <\/strong><br \/>Parec\u00eda que alguien hab\u00eda borrado partes de la historia.  Casi de inmediato descubr\u00ed, hablando con la hija de 80 a\u00f1os de Amrit, Nirvana Devi de Bilka, conocida por todos como Bubbles (Burbujas), que su madre no hab\u00eda muerto en un campo de concentraci\u00f3n sino que segu\u00eda desapareciendo, abandon\u00e1ndola a ella y a su hermano peque\u00f1o.<\/p>\n<h2>El comienzo de la investigaci\u00f3n.<\/h2>\n<div id=\"attachment_2004791\" data-thumbnail_id=\"2004791\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">La esmeralda creciente que la madrastra de Amrit llevaba en la frente (\u00a9 Christie&#8217;s Images \/ Bridgeman Images).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>As\u00ed se desliza en una especie de m\u00e1quina del tiempo, en el ambiente parisino de los rajas muy ricos, entre intelectuales y esp\u00edas, maletines que han reaparecido misteriosamente en California&#8230; <\/strong><br \/>Trat\u00e9 de construir una foto de grupo grande con Amrit en el centro, que gradualmente se volvi\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s clara.  No sab\u00eda nada del Raj, de estos soberanos a los que el Imperio ingl\u00e9s conced\u00eda el mantenimiento de t\u00edtulos, honores y riquezas a cambio de la renuncia a la autoridad suprema.  Viv\u00edan en la ostentaci\u00f3n, como el maharaj\u00e1 de Alvar que, cuando se cansaba de sus coches relucientes, los enterraba, o la femme fatale de Cooch Behar, Indira Devi, que colocaba sus fichas sobre la mesa verde jugando con una tortuga viva en cuyo caparaz\u00f3n hab\u00eda puesto tres hileras de rub\u00edes, diamantes y esmeraldas\u2026 En la d\u00e9cada de 1920, los maharaj\u00e1s que iban a la Riviera francesa a pasar el invierno tra\u00edan kilos de piedras preciosas de Cartier, Bucheron o Mellerio para crear maravillosas joyas que luego coleccionaban al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n<p><strong>El padre de Amrit, Maharaja Jagatjit Singh de Kapurthala, estaba bien relacionado&#8230; <\/strong><br \/>Hablaba muchos idiomas, junto a su familia frecuentaba a artistas e intelectuales, ten\u00eda importantes relaciones, intentar\u00e1 utilizarlas para liberar a su hija del campo de Besan\u00e7on.<\/p>\n<div id=\"attachment_2004784\" data-thumbnail_id=\"2004784\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El esposo de Amrit y Mandi, Joginder Sen, envuelto en seda y bordado el d\u00eda de su boda (\u00a9 The Alkazi Collection of Photography).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>De su investigaci\u00f3n surge el v\u00ednculo de Amrit con el visionario banquero jud\u00edo Albert Kahn, una carta de Wiston Churchill que intercede por ella cuando est\u00e1 en un campo de concentraci\u00f3n&#8230; Y tambi\u00e9n que la princesa es una mujer absolutamente poco convencional, feminista en un sentido fuertemente machista.<\/strong><br \/>Conoc\u00eda la situaci\u00f3n de la mujer en la India, hab\u00eda luchado por sus derechos mucho antes de que Gandhi entendiera la importancia de la emancipaci\u00f3n de la mujer.  Particip\u00f3 en las grandes asambleas de mujeres asi\u00e1ticas, en 1928 hab\u00eda encabezado una combativa delegaci\u00f3n para pedir al virrey Lord Irwin la abolici\u00f3n del matrimonio infantil, pidi\u00f3 educaci\u00f3n para la mujer y la abolici\u00f3n de la poligamia.<\/p>\n<p><strong>Sin embargo, es su marido quien la humilla&#8230; <\/strong><br \/>Lo hace p\u00fablicamente, tomando una segunda esposa.  Inmediatamente despu\u00e9s, Amrit parte hacia Par\u00eds.<\/p>\n<p><strong>La pregunta que impulsa la investigaci\u00f3n es: \u00bfpor qu\u00e9 motivos una madre amorosa abandona a dos hijos?  Una herida a\u00fan sangrante para Bubbles, a la que quiere dar respuestas.<\/strong><br \/>Bubbles ahora tiene 90 a\u00f1os y vive en Pune, India Occidental.  Lo que ella sabe de su madre, lo aprendi\u00f3 de m\u00ed, nunca le hablaron de ella en casa.  Tambi\u00e9n sab\u00eda poco sobre el internamiento en el campo de Besan\u00e7on, donde Amrit es tratado con especial dureza.<\/p>\n<h2>Una pista valiosa<\/h2>\n<p><strong>Valiosas noticias le han llegado desde Am\u00e9rica. <\/strong><br \/>S\u00ed, un malet\u00edn que perteneci\u00f3 a Amrit y abandonado all\u00ed en 1938, con documentos y cartas, sali\u00f3 a la superficie en California.  Incluyendo una carta an\u00f3nima advirtiendo a la princesa que no regrese a la India.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n se qued\u00f3 con el malet\u00edn? <\/strong><br \/>Ginger, una bailarina de burlesque.<\/p>\n<div id=\"attachment_2004798\" data-thumbnail_id=\"2004798\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1000px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El palacio real de Kapurthala (\u00a9 The Alkazi Collection of Photography).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Un verdadero giro&#8230; \u00bfC\u00f3mo confiaste en ella? <\/strong><br \/>Tuve que desmontar algunos prejuicios, m\u00e1s de uno.  Adem\u00e1s de ser bailarina y modelo para artistas, Ginger es una aficionada a la historia.  La historia de Amrit Kaur la conmovi\u00f3, le dijeron que la historia de esta mujer era importante.  Renunci\u00f3 a su trabajo y volvi\u00f3 a la universidad para poder tener las herramientas para hacer su investigaci\u00f3n.  Luego se fue a trabajar al Museo de la Mujer de San Diego.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_2004786\" data-thumbnail_id=\"2004786\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width:1000px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto de grupo con el Pr\u00edncipe de Gales: a su izquierda, Amrit (\u00a9 The Alkazi Collection of Photography).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Ella escribe que decirle a Bubbles la verdad sobre su madre Amrit la ayud\u00f3 a aclarar muchas cosas sobre su relaci\u00f3n con su madre. <\/strong><br \/>Agarr\u00e9 el salvavidas que otra hija me tir\u00f3 desde el otro lado del mundo, le di a Bubbles recuerdos que no ten\u00eda, cos\u00ed dos vidas y al mismo tiempo, al final del trabajo, me entregu\u00e9. Me doy cuenta de que hab\u00eda cosido algo para m\u00ed.  Algunas de mis heridas que no sanaron casi de repente se aclararon.  Quiz\u00e1s el hecho de haberle permitido a una mujer de ahora noventa saber antes de morir por qu\u00e9 su madre la hab\u00eda abandonado hab\u00eda cerrado un c\u00edrculo, c\u00f3mo metabolizar una relaci\u00f3n dif\u00edcil y encontrar un final feliz en seguir adelante.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2022\/11\/01\/il-segreto-di-amrit-kaur-livia-manera-sambuy-libro-principessa-indiana-scomparsa\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tun amarillo antiguo, un misterio literario poco a poco revelado de una investigaci\u00f3n que lleva a un autor<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":453316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[121545,2679,41833,4877,9077,14907,2715,9912,121546,121547,2053,231,6768,720,158,710],"class_list":["post-453315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-amrit","tag-casualidad","tag-curiosidad","tag-desaparecida","tag-enciende","tag-escritor","tag-foto","tag-india","tag-kaur","tag-mandi","tag-pista","tag-por","tag-princesa","tag-tras","tag-una","tag-vista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}