\n<\/p>\n
Los altos precios de la energ\u00eda y los alimentos impulsaron la inflaci\u00f3n en Alemania por encima del 10 por ciento en octubre. Los precios al consumidor aumentaron un 10,4 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo mes del a\u00f1o pasado, como anunci\u00f3 el viernes la Oficina Federal de Estad\u00edstica en Wiesbaden en base a datos preliminares. En septiembre se registr\u00f3 una tasa de inflaci\u00f3n de 10,0 por ciento. Fue el valor m\u00e1s alto en unos 70 a\u00f1os. Seg\u00fan los economistas, la gente tiene que adaptarse a tasas de inflaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s altas por el momento.<\/p>\n
Las altas tasas de inflaci\u00f3n reducen el poder adquisitivo de los consumidores, que pueden permitirse menos por un euro. Esto puede frenar el consumo privado como un pilar importante de la econom\u00eda. Los consumidores tuvieron que pagar un 43,0 por ciento m\u00e1s por la energ\u00eda en octubre que el a\u00f1o anterior. Los precios de los alimentos aumentaron un 20,3 por ciento.<\/p>\n
Por el momento, no se vislumbra una r\u00e1pida relajaci\u00f3n de la inflaci\u00f3n. Seg\u00fan el Instituto Ifo, las personas deben continuar ajust\u00e1ndose a precios significativamente m\u00e1s altos al comprar comestibles. Alrededor del 97 por ciento de los tenderos encuestados quer\u00edan cobrar m\u00e1s. “La ola de inflaci\u00f3n a\u00fan no ha estallado. En particular, los altos costos de la energ\u00eda a\u00fan no se han trasladado completamente a los consumidores”, dijo el jefe de econom\u00eda de Ifo, Timo Wollmersh\u00e4user.<\/p>\n
Seg\u00fan el ministro federal de Econom\u00eda, Robert Habeck, la reciente ca\u00edda de los precios mayoristas del gas afectar\u00e1 a los ciudadanos y las empresas con cierto retraso.<\/p>\n
Seg\u00fan datos preliminares, los precios al consumidor en la econom\u00eda m\u00e1s grande de Europa aumentaron un 0,9 por ciento en octubre en comparaci\u00f3n con septiembre.<\/p>\n
El gobierno federal quiere apoyar a consumidores y empresas con un escudo protector de hasta 200.000 millones de euros por la fuerte subida de los precios de la energ\u00eda. Tambi\u00e9n se financiar\u00e1 con esto un freno al precio del gas y la electricidad. Sin embargo, los detalles de los frenos de precios de energ\u00eda planificados a\u00fan est\u00e1n abiertos. Hasta ahora, el gobierno federal ha lanzado un pago \u00fanico: los pagos anticipados de gas se asumir\u00e1n en diciembre.<\/p>\n
Las tasas de inflaci\u00f3n al nivel actual nunca han existido en la Alemania reunificada. En los antiguos estados federales, se midieron tasas del 10 por ciento y m\u00e1s a principios de la d\u00e9cada de 1950, pero el m\u00e9todo de c\u00e1lculo ha cambiado con el tiempo. (dpa)<\/p>\n<\/div>\n