{"id":452558,"date":"2022-10-31T22:08:29","date_gmt":"2022-10-31T22:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/irlanda-del-norte-enfrenta-opciones-dificiles-para-resolver-el-estancamiento\/"},"modified":"2022-10-31T22:08:31","modified_gmt":"2022-10-31T22:08:31","slug":"irlanda-del-norte-enfrenta-opciones-dificiles-para-resolver-el-estancamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/irlanda-del-norte-enfrenta-opciones-dificiles-para-resolver-el-estancamiento\/","title":{"rendered":"Irlanda del Norte enfrenta opciones dif\u00edciles para resolver el estancamiento"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La pol\u00edtica de Irlanda del Norte est\u00e1 estancada, otra vez.  El gobierno del Reino Unido ha dicho que convocar\u00e1 nuevas elecciones despu\u00e9s de que venciera el viernes el plazo legal para formar un ejecutivo. <\/p>\n<p>Pero Londres ha retrasado la fijaci\u00f3n de una fecha para una nueva votaci\u00f3n y los partidos pol\u00edticos advierten que es posible que nuevas elecciones no restablezcan el poder ejecutivo.  Glyn Roberts, jefe del grupo de presi\u00f3n Retail NI, describe la situaci\u00f3n como \u201cinestabilidad pol\u00edtica con esteroides\u201d.<\/p>\n<p>En el cuarto de siglo desde que termin\u00f3 el conflicto conocido como &#8216;Los Problemas&#8217; y el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 sent\u00f3 las bases para compartir el poder entre las comunidades unionistas y nacionalistas de la regi\u00f3n, el ejecutivo delegado se ha paralizado casi con tanta frecuencia como ha estado funcionando. <\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1les son las opciones para restaurarlo ahora?<\/p>\n<h2 id=\"fix-the-northern-ireland-protocol-0\" class=\"n-content-heading-3\">Arreglar el Protocolo de Irlanda del Norte <\/h2>\n<p>La crisis pol\u00edtica actual estall\u00f3 en febrero cuando el Partido Unionista Democr\u00e1tico, la agrupaci\u00f3n pol\u00edtica pro-Reino Unido m\u00e1s grande, sac\u00f3 a su primer ministro del ejecutivo de Stormont en una fila por los acuerdos comerciales posteriores al Brexit conocidos como el Protocolo de Irlanda del Norte.  El DUP endureci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su postura despu\u00e9s de las elecciones de mayo al boicotear al ejecutivo y la asamblea por completo.<\/p>\n<p>Para evitar remover los recuerdos crudos de los problemas de tres d\u00e9cadas al poner una frontera dura en la isla, el protocolo dej\u00f3 a Irlanda del Norte dentro del mercado \u00fanico de bienes de la UE.  Pero tambi\u00e9n puso una frontera aduanera en el Mar de Irlanda.<\/p>\n<p>El DUP dice que el protocolo afect\u00f3 los suministros m\u00e9dicos, aument\u00f3 los costos de transporte en un 30 por ciento y perjudic\u00f3 la inversi\u00f3n en infraestructura debido a un arancel del 25 por ciento sobre el acero brit\u00e1nico vendido en la regi\u00f3n.  Insiste en que el acuerdo debe irse.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de meses de relaciones g\u00e9lidas, Londres y Bruselas han reanudado las conversaciones sobre el protocolo, pero siguen muy distanciados en los temas clave.  La UE se niega a renegociar el acuerdo, pero dice que puede ser m\u00e1s flexible sobre c\u00f3mo se implementa. <\/p>\n<p>Sin embargo, el nuevo primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, sigue comprometido con un proyecto de ley ante la C\u00e1mara de los Lores que otorgar\u00eda a los ministros amplios poderes para descartar unilateralmente partes del protocolo, que la UE ha advertido que podr\u00eda desencadenar una guerra comercial.  Pero con una crisis presupuestaria en casa, los analistas dicen que es poco probable que quiera arriesgarse a una disputa da\u00f1ina con el bloque. <\/p>\n<p>Incluso si el protocolo se arreglara de alguna manera a satisfacci\u00f3n del DUP, los expertos dicen que no se puede ver que Londres est\u00e9 aplacando a una sola comunidad. <\/p>\n<p>\u201cNo se puede tener toda la pol\u00edtica nacional a instancias de un partido regional que recibi\u00f3 menos de una quinta parte de los votos en Irlanda del Norte\u201d, dijo Niamh Gallagher, profesor asociado de historia brit\u00e1nica e irlandesa en la Universidad de Cambridge.<\/p>\n<h2 id=\"return-to-direct-rule-1\" class=\"n-content-heading-3\">Volver a la regla directa<\/h2>\n<p>Una soluci\u00f3n alternativa a la par\u00e1lisis pol\u00edtica ser\u00eda que Irlanda del Norte volviera a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/researchbriefings.files.parliament.uk\/documents\/CBP-8638\/CBP-8638.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">regla directa<\/a>, en el que Londres tomar\u00eda todas las decisiones y aprobar\u00eda la legislaci\u00f3n para la regi\u00f3n.  Sin embargo, actualmente hay poco inter\u00e9s en Belfast o Westminster para tal movimiento. <\/p>\n<p>La regi\u00f3n fue gobernada por \u00faltima vez directamente desde Londres entre 2002 y 2007.  Cuando el ejecutivo colaps\u00f3 entre 2017 y 2020 despu\u00e9s de que el partido pro-irland\u00e9s de unidad Sinn F\u00e9in se retirara por un plan fallido de energ\u00eda verde, el gobierno de Westminster se resisti\u00f3 a un gobierno directo a gran escala. <\/p>\n<p>M\u00e1s recientemente, cuando algunos temas no pudieron ser acordados en Stormont, donde los principales partidos nacionalistas y unionistas comparten el poder en una coalici\u00f3n obligatoria y cada lado tiene derecho de veto sobre el otro, Londres intervino para legislar, incluso para la provisi\u00f3n de servicios de aborto y para dar a la lengua irlandesa estatus oficial.<\/p>\n<p>A partir del viernes pasado, los ministros interinos en Stormont fueron reemplazados por funcionarios en Belfast, pero Londres aprobar\u00e1 un presupuesto para la regi\u00f3n en ausencia de un ejecutivo. <\/p>\n<h2 id=\"reform-of-the-good-friday-agreement-2\" class=\"n-content-heading-3\">Reforma del Acuerdo de Viernes Santo<\/h2>\n<p>El sistema pol\u00edtico descentralizado introducido por el Acuerdo del Viernes Santo fue dise\u00f1ado para las dos comunidades principales de la regi\u00f3n: unionistas que quieren mantener v\u00ednculos con Gran Breta\u00f1a y nacionalistas, muchos de los cuales apoyan la unificaci\u00f3n con la Rep\u00fablica de Irlanda.<\/p>\n<p>Sin embargo, hoy Irlanda del Norte est\u00e1 dividida en tres partes.  En las elecciones de mayo, el Sinn F\u00e9in ocup\u00f3 el primer lugar, el DUP, que ha dominado durante mucho tiempo, qued\u00f3 en segundo lugar y el Partido Alianza, que no se pronuncia sobre si las regiones deben ser gobernadas por Londres o Dubl\u00edn, subi\u00f3 al tercer lugar. <\/p>\n<p>La reforma, que Dublin apoya, acabar\u00eda con la capacidad de un partido para paralizar el gobierno.  Pero no est\u00e1 claro si las comunidades de Irlanda del Norte estar\u00edan de acuerdo. <\/p>\n<p>El Reino Unido sostiene que &#8220;no tiene planes de alterar el acuerdo&#8221;. <\/p>\n<p>\u201cNuestra clara prioridad es garantizar que el pueblo de Irlanda del Norte tenga un gobierno delegado elegido localmente, estable y responsable que espera y merece\u201d, dijo un portavoz del gobierno. <\/p>\n<p>Las encuestas han demostrado que la gente quiere un gobierno descentralizado, pero Stormont no lo ha cumplido, dijo Deirdre Heenan, profesora de pol\u00edtica social en la Universidad de Ulster.<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos una reforma de ra\u00edz y rama de nuestras estructuras delegadas para garantizar que obtengamos una buena gobernanza\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Incluso si se pudiera acordar alguna forma alternativa de coalici\u00f3n, llevar\u00eda tiempo, aunque el aniversario del Acuerdo del Viernes Santo el pr\u00f3ximo abril podr\u00eda brindar una oportunidad para reexaminar sus t\u00e9rminos. <\/p>\n<h2 id=\"irish-reunification-3\" class=\"n-content-heading-3\">reunificaci\u00f3n irlandesa <\/h2>\n<p>La salida m\u00e1s radical del callej\u00f3n sin salida ser\u00eda la reunificaci\u00f3n irlandesa, que el Sinn F\u00e9in est\u00e1 impulsando dentro de una d\u00e9cada. <\/p>\n<p>Pero las encuestas muestran que la reunificaci\u00f3n no cuenta con el apoyo de la mayor\u00eda en Irlanda del Norte y, aunque a la mayor\u00eda de la gente en la Rep\u00fablica de Irlanda le gusta la idea, se mostrar\u00edan reacios a pagar impuestos m\u00e1s altos o cambiar su bandera para lograrlo.<\/p>\n<p>Tampoco est\u00e1 claro c\u00f3mo funcionar\u00eda la reunificaci\u00f3n.  Leo Varadkar, el viceprimer ministro de Irlanda que se convertir\u00e1 en primer ministro, o Taoiseach, el 15 de diciembre, sugiri\u00f3 una Irlanda unida que mantendr\u00eda Stormont, pero dentro de Irlanda, no en el Reino Unido.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8abfe3f2-d07c-41d2-9077-dbc4c951f210\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pol\u00edtica de Irlanda del Norte est\u00e1 estancada, otra vez. El gobierno del Reino Unido ha dicho que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":452559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,2721,6497,24290,9689,595,14543,18,10175],"class_list":["post-452558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-dificiles","tag-enfrenta","tag-estancamiento","tag-irlanda","tag-norte","tag-opciones","tag-para","tag-resolver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}