\n<\/p>\n
La inflaci\u00f3n de la zona euro subi\u00f3 a un m\u00e1ximo hist\u00f3rico del 10,7 por ciento en octubre, manteniendo la presi\u00f3n sobre el Banco Central Europeo para que contin\u00fae elevando las tasas de inter\u00e9s a pesar de una fuerte desaceleraci\u00f3n del crecimiento en el tercer trimestre.<\/p>\n
El aumento de los precios al consumidor de la eurozona se aceler\u00f3 desde el 9,9 por ciento en septiembre, que ya era el m\u00e1s alto en los 23 a\u00f1os de historia del euro. <\/p>\n
El m\u00e1ximo m\u00e1s reciente, informado el lunes por Eurostat, el brazo de estad\u00edsticas de la Comisi\u00f3n Europea, tambi\u00e9n super\u00f3 el 10,2 por ciento esperado por los economistas encuestados por Reuters. Fue el duod\u00e9cimo mes consecutivo que la inflaci\u00f3n ha establecido un r\u00e9cord en la eurozona, llev\u00e1ndola a m\u00e1s de cinco veces el objetivo del 2 por ciento del BCE.<\/p>\n
Claus Vistesen, economista de Pantheon Macroeconomics, dijo que las \u00faltimas cifras de inflaci\u00f3n eran “una verdadera pesadilla de Halloween para el BCE”.<\/p>\n
Las tasas de inter\u00e9s reales en la regi\u00f3n se mantienen profundamente en territorio negativo. El banco central elev\u00f3 su tasa de pol\u00edtica nominal en 0,75 puntos porcentuales la semana pasada a 1,5 por ciento para hacer frente a una inflaci\u00f3n “demasiado alta” y dijo que es probable que haya m\u00e1s aumentos, a pesar de las se\u00f1ales de que la zona del euro est\u00e1 al borde de una recesi\u00f3n.<\/p>\n
Las cifras del producto interno bruto publicadas el lunes por Eurostat confirmaron que el crecimiento de la eurozona se desaceler\u00f3 en el tercer trimestre, aumentando un 0,2 por ciento con respecto al trimestre anterior. La cifra estuvo en l\u00ednea con las expectativas, pero marc\u00f3 una desaceleraci\u00f3n del crecimiento del 0,8 por ciento en el trimestre anterior. <\/p>\n
El crecimiento se aceler\u00f3 ligeramente en Alemania, pero Francia, Italia y Espa\u00f1a registraron fuertes desaceleraciones.<\/p>\n
Ken Wattret, jefe de an\u00e1lisis e informaci\u00f3n europea de S&P Global Market Intelligence, predijo que las “restricciones relacionadas con la energ\u00eda en la actividad econ\u00f3mica durante el invierno” provocar\u00edan una “recesi\u00f3n corta pero aguda”, con una reducci\u00f3n del PIB de la zona del euro de 1 punto porcentual entre los \u00faltimos tres meses de este a\u00f1o y el primer trimestre del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n
Los inversores interpretaron los comentarios de la presidenta del BCE, Christine Lagarde, el jueves pasado de que hab\u00eda logrado un “progreso sustancial” en el endurecimiento de la pol\u00edtica monetaria y que una recesi\u00f3n “se avecinaba mucho m\u00e1s en el horizonte” como indicaciones de que el banco central pronto podr\u00eda comenzar a reducir el ritmo de las subidas de tipos.<\/p>\n
Sin embargo, desde entonces, el BCE ha tratado de distanciarse de la idea de que se estaba acercando a un “pivote moderado” y Lagarde le dijo a la emisora \u200b\u200b\u200b\u200birlandesa RTE El espect\u00e1culo tard\u00edo<\/em> el viernes por la noche que \u201cderrotar la inflaci\u00f3n es nuestro mantra, nuestra misi\u00f3n, nuestro mandato\u201d.<\/p>\n Es probable que el aumento m\u00e1s fuerte de lo esperado del lunes en la inflaci\u00f3n de la eurozona, a pesar de una fuerte ca\u00edda en los precios mayoristas de la energ\u00eda en las \u00faltimas semanas, dificulte que el BCE considere reducir o detener su endurecimiento de la pol\u00edtica monetaria en el corto plazo.<\/p>\n Klaas Knot, jefe del banco central holand\u00e9s que forma parte del consejo de gobierno que fija las tasas del BCE, dijo a un programa de televisi\u00f3n holand\u00e9s Buitenhof<\/em> el domingo que era “posible” que pudiera subir las tasas en 0,75 puntos porcentuales por tercera vez consecutiva en diciembre, a pesar de que una recesi\u00f3n “se vuelve cada vez m\u00e1s probable”.<\/p>\n Eurostat dijo que los precios de la energ\u00eda subieron un 41,9 por ciento en octubre, frente al 40,7 por ciento del mes anterior. Los precios de los alimentos, el alcohol y el tabaco subieron un 13,1 por ciento, frente al 11,8 por ciento de septiembre.<\/p>\n La medida seguida de cerca de la inflaci\u00f3n subyacente, que excluye los precios m\u00e1s vol\u00e1tiles de la energ\u00eda y los alimentos para dar a los economistas una idea m\u00e1s clara de las presiones de precios subyacentes, subi\u00f3 un 5 por ciento, frente al 4,8 por ciento de septiembre.<\/p>\n Once de los 19 pa\u00edses de la zona del euro ten\u00edan niveles de inflaci\u00f3n de dos d\u00edgitos y en los tres pa\u00edses b\u00e1lticos se mantuvo por encima del 20 por ciento. Sin embargo, la inflaci\u00f3n se desaceler\u00f3 en casi la mitad de los estados miembros del bloque.<\/p>\n Los economistas esperan que la eurozona caiga en recesi\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o, ya que el aumento del costo de la vida empuja a los hogares a reducir el gasto, mientras que los costos de energ\u00eda fuertemente m\u00e1s altos obligan a los grupos industriales a reducir o cerrar la producci\u00f3n en toda Europa.<\/p>\n La econom\u00eda estadounidense super\u00f3 a muchos de los pa\u00edses m\u00e1s grandes de Europa con un crecimiento trimestral del 2,6 por ciento en el per\u00edodo de julio a septiembre, mientras que China registr\u00f3 un crecimiento trimestral del 3,9 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n