\n<\/p>\n
Un juez de Nueva York desestim\u00f3 los cargos penales contra Tom Hayes, el ex operador de UBS y Citigroup que cumpli\u00f3 m\u00e1s de cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n en el Reino Unido por conspirar para manipular la tasa de inter\u00e9s de referencia Libor.<\/p>\n
El esc\u00e1ndalo sobre la Libor, la tasa de oferta interbancaria de Londres, conmocion\u00f3 a los mercados financieros mundiales hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Varios bancos fueron obligados a pagar multas por manipular el \u00edndice de referencia a su favor. <\/p>\n
El problema era la forma en que se fij\u00f3 la tasa de inter\u00e9s, en funci\u00f3n de las presentaciones de los bancos en lugar de las transacciones reales, lo que podr\u00eda permitir a los comerciantes subir o bajar la tasa y beneficiarse del efecto en los contratos de derivados.<\/p>\n
Hayes hab\u00eda sido acusado por fiscales brit\u00e1nicos y estadounidenses de ser un participante clave en una conspiraci\u00f3n global para manipular la tasa Libor, que se utiliz\u00f3 para cotizar cientos de billones de d\u00f3lares en activos en todo el mundo.<\/p>\n
La decisi\u00f3n de retirar los cargos de EE. UU. contra Hayes sigue a un fallo de la corte de apelaciones en un caso separado de EE. UU., que anul\u00f3 las condenas por manipulaci\u00f3n de la tasa Libor de dos ex operadores de Deutsche Bank. Ese fallo encontr\u00f3 que el gobierno “no pudo demostrar que ninguna de las presentaciones influenciadas por los comerciantes fuera falsa, fraudulenta o enga\u00f1osa”.<\/p>\n
Los fiscales en el caso Hayes dijeron el jueves que el fallo anterior puso en duda su capacidad para asegurar una condena. Tambi\u00e9n se desestimaron los cargos contra otro excomerciante, Roger Darin. <\/p>\n
Hayes fue condenado en el Reino Unido en 2015 por conspirar para manipular la tasa Libor y sentenciado a 14 a\u00f1os de prisi\u00f3n, reducidos a 11 en apelaci\u00f3n. Fue puesto en libertad en enero del a\u00f1o pasado despu\u00e9s de cumplir cinco a\u00f1os y medio y ha seguido luchando contra la condena. Est\u00e1 esperando una decisi\u00f3n final de la Comisi\u00f3n de Revisi\u00f3n de Casos Penales, que investiga posibles errores judiciales.<\/p>\n
La CCRC le dijo a Hayes que hab\u00eda tomado una decisi\u00f3n provisional de no remitir su caso, pero ahora escuchar\u00e1 m\u00e1s presentaciones de su equipo legal antes de tomar una decisi\u00f3n final. <\/p>\n
En una declaraci\u00f3n el lunes, dijo: \u201cEl Departamento de Justicia de los Estados Unidos consider\u00f3 oportuno desestimar los cargos bas\u00e1ndose en los mismos hechos, pruebas y jurisprudencia que los tribunales del Reino Unido utilizaron para justificar mi sentencia de prisi\u00f3n de 11 a\u00f1os. Eso por s\u00ed solo deber\u00eda ser motivo suficiente para que estos casos se devuelvan al Tribunal de Apelaci\u00f3n del Reino Unido y, si es necesario, al Tribunal Supremo, que a\u00fan no conoce el caso\u201d. <\/p>\n
Hayes ha argumentado que se convirti\u00f3 en un chivo expiatorio para sus gerentes y los propios bancos, quienes, seg\u00fan dijo, apoyaron sus acciones. <\/p>\n
Hayes fue un comerciante de derivados estrella en UBS en Tokio desde 2006 hasta 2009 y afirm\u00f3 haber generado para el banco m\u00e1s de $ 280 millones en ganancias. Fue cazado furtivamente por Citigroup con un bono de incorporaci\u00f3n de 4,2 millones de d\u00f3lares, solo para ser despedido 10 meses despu\u00e9s cuando se aceler\u00f3 el esc\u00e1ndalo de la tasa Libor. <\/p>\n
La Oficina de Fraudes Graves del Reino Unido cerr\u00f3 su investigaci\u00f3n sobre la manipulaci\u00f3n de tarifas en 2019. Trece personas fueron acusadas de conspiraci\u00f3n para defraudar y cuatro fueron condenadas.<\/p>\n<\/div>\n