{"id":449627,"date":"2022-10-29T22:05:16","date_gmt":"2022-10-29T22:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-cerebros-de-los-ninos-se-rompen-cuando-escuchan-palabras-en-frison-occidental-condujo-eso-es-culo\/"},"modified":"2022-10-29T22:05:17","modified_gmt":"2022-10-29T22:05:17","slug":"los-cerebros-de-los-ninos-se-rompen-cuando-escuchan-palabras-en-frison-occidental-condujo-eso-es-culo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-cerebros-de-los-ninos-se-rompen-cuando-escuchan-palabras-en-frison-occidental-condujo-eso-es-culo\/","title":{"rendered":"Los cerebros de los ni\u00f1os se rompen cuando escuchan palabras en fris\u00f3n occidental: "\u00bfCondujo? \u00a1Eso es culo!""},"content":{"rendered":"\n
\n

Ya hemos visto que el conocimiento del dialecto de Frisia occidental est\u00e1 bien para los j\u00f3venes de Midwoud. Pero, \u00bftambi\u00e9n conocen el significado de algunas palabras y dichos de Frisia occidental? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Los cerebros de Siem, Rowan, Nina, Noa, Lotte, Benjamin y Lucas fueron severamente resquebrajados en la biblioteca de OBS De Koet en Midwoud. Debido a que Frisia occidental, estos ni\u00f1os entre 5 y 10 a\u00f1os no escuchan todos los d\u00edas. S\u00ed, tal vez algunas palabras o gritos como ‘s\u00ed, piensa’, ‘puro’ o ‘picante’, con el abuelo y\/o la abuela, pero por lo dem\u00e1s… <\/p>\n

Empezamos con uno f\u00e1cil: ‘prieke’. Lo que significa tanto como derrame o desorden. Una palabra que se usa mucho en fris\u00f3n occidental, por lo que a veces tambi\u00e9n est\u00e1 viva la idea de que todos lo saben. “Derramar”, suena bastante resueltamente varias veces. “Ese algo se me pone en la camisa”, dice Benjamin.<\/p>\n

\u00a1Bingo!<\/h2>\n

Luego ‘my biene benne louf’, piernas tan cansadas. Los ojos disparan de izquierda a derecha. “\u00a1No lo s\u00e9!”, responde Siem de inmediato. Su hermana Nina, un poco cautelosa: “Tengo las piernas levantadas, cansadas”. \u00a1Bingo! Y Noa tambi\u00e9n lo sabe. El premio a la entrada m\u00e1s creativa es para Benjamin. “Entra con las piernas”.<\/p>\n

Luego el \u00faltimo, ‘estar en la ca\u00f1a’. En otras palabras, un viaje de ida y vuelta. “Lo s\u00e9, eso ha sido”, dice Lucas. Y lo que es la ca\u00f1a, Noa cree saberlo. “\u00a1Culo!”<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya hemos visto que el conocimiento del dialecto de Frisia occidental est\u00e1 bien para los j\u00f3venes de Midwoud.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20447,2577,120961,4320,1075,37046,36,27,4592,3131,120960,28009],"class_list":["post-449627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cerebros","tag-cuando","tag-culoquot","tag-escuchan","tag-eso","tag-frison","tag-los","tag-ninos","tag-occidental","tag-palabras","tag-quotcondujo","tag-rompen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}