{"id":449452,"date":"2022-10-29T19:00:17","date_gmt":"2022-10-29T19:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/llorar-de-vejez-y-reirse-de-una-mosca-mojada-este-rosenkavalier-lo-ofrece-casi-todo\/"},"modified":"2022-10-29T19:00:19","modified_gmt":"2022-10-29T19:00:19","slug":"llorar-de-vejez-y-reirse-de-una-mosca-mojada-este-rosenkavalier-lo-ofrece-casi-todo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/llorar-de-vejez-y-reirse-de-una-mosca-mojada-este-rosenkavalier-lo-ofrece-casi-todo\/","title":{"rendered":"Llorar de vejez y re\u00edrse de una mosca mojada: este ‘Rosenkavalier’ lo ofrece casi todo"},"content":{"rendered":"\n
\n

Una sonrisa despreocupada, una l\u00e1grima salada ya veces al mismo tiempo: estos son algunos de los requisitos para una producci\u00f3n exitosa de la \u00f3pera de Richard Strauss. El caballero de la rosa<\/em> (1911) debe cumplir. Spoiler: la nueva actuaci\u00f3n que ahora se puede ver en la Royal Mint Opera en Bruselas cumple muchos de esos deseos, incluso orquestales, todos ellos. <\/p>\n

El caballero de la rosa <\/em>es una novela de comedia moral y fugacidad en uno, con los genios del libretista Hugo von Hofmannsthal y el compositor Strauss como padres en esa cuna mecedora. Breve: un mariscal insatisfecho, que sufre de melancol\u00eda transitoria (Marschallin), encuentra consuelo en los brazos del Conde Octavian, de 17 a\u00f1os. Son perturbados durante la hora del pastor por su primo proletario empobrecido, el bar\u00f3n Ochs, quien anuncia planes de boda deshonrosos con Sophie (14 a\u00f1os, padre rico). Octavian puede ser su ‘rose rider’, el distinguido locutor del compromiso. Durante la transferencia tradicional de la rosa, el verdadero amor se enciende entre \u00e9l y Sophie, despu\u00e9s de lo cual el vil Ochs primero tiene que ser cepillado en una divertida mascarada antes de que el d\u00fao de amor final (‘Ist ein Traum’) pueda florecer. <\/p>\n

Nieve del a\u00f1o pasado <\/h2>\n

Damiano Michieletto, uno de los directores m\u00e1s buscados del momento, hace que uno se pregunte c\u00f3mo logra dise\u00f1ar tantas producciones con tanto ingenio y \u00e9xito. Es demasiado decir que Der Rosenkavalier es un golpe directo, aunque el primer acto es sin reservas. La quinta bola se rompe porque Michieletto se destaca en el humor surrealista, pero es un poco menos fuerte en los chistes populares. Donde Strauss y Hofmannsthal tejen oro con el contraste entre la elegancia y la diversi\u00f3n de la ropa interior, a veces anhelas menos abstracci\u00f3n est\u00e9tica, m\u00e1s caos sucio. Pero eso es solo una peque\u00f1a mancha en un gran espect\u00e1culo.<\/p>\n

“El tiempo es un fen\u00f3meno extra\u00f1o”, canta el Marschallin, y “\u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la nieve del a\u00f1o pasado?” Michieletto juega con esta experiencia del tiempo mostrando al Marschallin en varios niveles (tres superficies de juego en sucesi\u00f3n: un efecto Droste), en diferentes fases de la vida. Detr\u00e1s de la mujer ad\u00faltera de mediana edad vemos la desilusi\u00f3n del reci\u00e9n casado, la esperanza de la joven, la resignaci\u00f3n de la anciana. El efecto a veces es francamente conmovedor, si no fuera por el hecho de que Michieletto seca bruscamente tu mejilla mojada con absurdo. Un enano enojado constantemente presente que lanza cuervos es solo uno de muchos ejemplos. La decoraci\u00f3n blanca como la nieve de Paolo Fontin tambi\u00e9n es hermosa, en la que se elevan los globos y se arremolinan los copos de nieve. La transitoriedad est\u00e1 en todas partes. Para aquellos que a\u00fan no lo entienden, se establece un ej\u00e9rcito de relojes.<\/p>\n

Tres grandes papeles femeninos<\/h2>\n

Orquestal la actuaci\u00f3n es un sue\u00f1o. Desde el estilo vien\u00e9s, las cuerdas melanc\u00f3licas y los metales calientes que rebotan hasta la interacci\u00f3n n\u00edtida entre el palco y el escenario y el cambio r\u00e1pido entre estados de \u00e1nimo: el director titular de la Muntopera Alain Altinoglu (47) es ahora mucho m\u00e1s grande que su modesto nombre y fama. Ser\u00e1 interesante ver d\u00f3nde aterriza despu\u00e9s de Bruselas, donde su puesto de jefe se extender\u00e1 hasta 2025.<\/p>\n

Bass Matthew Rose es un Baron Ochs agradable y sucio, con un trago h\u00famedo de la leche demasiado codiciosa. Los tres grandes papeles femeninos que cada uno rosenkavalier <\/em>make or break, tambi\u00e9n fueron excelentemente interpretadas en el estreno (hay un segundo elenco). La soprano Sally Matthews es una marschallin rica: porte, elegante, vulnerable. La mezzo Mich\u00e8le Losier tiene una notable experiencia en el papel de pantal\u00f3n de Octavian: si miras a trav\u00e9s de tus pesta\u00f1as, realmente crees que hay un ni\u00f1o en crecimiento parado all\u00ed, los gestos a\u00fan un poco inciertos. Ambas voces encajan y colorean bien con el hermoso sonido de Ilse Eerens, a lo sumo su sonido es un poco maduro para la joven Sophie. <\/p>\n

Despu\u00e9s de su hermoso terzet (‘So schnell hat sie ihn gar so lieb’), el enano suelta su globo blanco con una risa aterradora. Solo espera: todo es fugaz, incluso el amor.<\/p>\n