{"id":449040,"date":"2022-10-29T12:22:23","date_gmt":"2022-10-29T12:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nueva-york-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una-decada-despues-del-huracan-sandy\/"},"modified":"2022-10-29T12:22:26","modified_gmt":"2022-10-29T12:22:26","slug":"nueva-york-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una-decada-despues-del-huracan-sandy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nueva-york-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una-decada-despues-del-huracan-sandy\/","title":{"rendered":"Nueva York trabaja para aumentar las defensas contra inundaciones una d\u00e9cada despu\u00e9s del hurac\u00e1n Sandy"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>En abril, las autoridades de Battery Park City, un vecindario en el extremo suroeste de Manhattan, comenzaron a pintar de azul claro secciones de los postes de luz a lo largo del paseo mar\u00edtimo.  Esto no era una cuesti\u00f3n de decoraci\u00f3n.  M\u00e1s bien, fue un intento de las autoridades locales de inculcar a los residentes cu\u00e1n alta podr\u00eda subir la marea en futuras tormentas.  De poste de luz a poste de luz, las porciones de color azul claro oscilaron entre 9 y 13 pies sobre una explanada que est\u00e1, en s\u00ed misma, a 10 pies sobre el nivel del mar.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline p402_hide\" style=\"width: 200px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\t\u00a9 Autoridad de la ciudad de Battery Park<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEstar de pie junto a estos postes y mirarlos realmente toca la fibra sensible\u201d, dijo BJ Jones, presidente de la Asociaci\u00f3n de la Ciudad de Battery Park, que supervisa el vecindario.  &#8220;Es una buena imagen adem\u00e1s de mirar mapas de elevaci\u00f3n de llanuras aluviales&#8221;.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado se cumplen 10 a\u00f1os desde que el hurac\u00e1n Sandy toc\u00f3 tierra en la ciudad de Nueva York, matando a 43 residentes, causando da\u00f1os por $ 19 mil millones, en gran parte por inundaciones, y despertando a los residentes a una vulnerabilidad que muchos no hab\u00edan apreciado anteriormente.  A medida que se acerca ese aniversario, los esfuerzos de la ciudad para mejorar las defensas en vecindarios bajos como Battery Park City finalmente se est\u00e1n volviendo visibles, incluso si todav\u00eda est\u00e1n lejos de completarse.<\/p>\n<p>Los c\u00f3digos de construcci\u00f3n se han endurecido.  Se han gastado m\u00e1s de $11 mil millones en fondos federales para reparar propiedades e infraestructura y, en muchos casos, reforzarlas para soportar mejor futuras inundaciones.  Quiz\u00e1s lo m\u00e1s dram\u00e1tico es que los trabajadores finalmente han comenzado la construcci\u00f3n de la primera de un anillo de nuevas defensas que, quiz\u00e1s para 2030, rodear\u00e1n el bajo Manhattan. <\/p>\n<p>\u201cNueva York est\u00e1 mucho mejor protegida que hace una d\u00e9cada, y tampoco est\u00e1 cerca de donde debe estar\u201d, as\u00ed evalu\u00f3 la situaci\u00f3n Rohit Aggarwala, director de clima de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nueva-York-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/317665c2-ad33-470a-8866-b10cce6bce02\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2287\" data-original-image-height=\"1525\" alt=\"Oficiales de la polic\u00eda de Nueva York montan guardia junto a las barreras utilizadas para evitar inundaciones en South Street Seaport mientras la ciudad de Nueva York se preparaba para la tormenta tropical Isaias en agosto de 2020\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tOficiales de la polic\u00eda de Nueva York hacen guardia junto a las barreras utilizadas para evitar inundaciones en South Street Seaport mientras la ciudad de Nueva York se preparaba para la tormenta tropical Isaias en agosto de 2020 \u00a9 Eduardo Munoz Alvarez\/Corbis\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ciertamente, la mentalidad de los neoyorquinos ha cambiado.  Antes de Sandy, Aggarwala estaba trabajando en temas de sustentabilidad para el alcalde Michael Bloomberg cuando se encontr\u00f3 con un cabildero inmobiliario que rechaz\u00f3 la sugerencia de que los sistemas mec\u00e1nicos de los edificios podr\u00edan retirarse de los s\u00f3tanos y colocarse en pisos m\u00e1s altos para que fueran menos vulnerables a las inundaciones.<\/p>\n<p>\u201c&#8217;Esa es la cosa m\u00e1s loca que he escuchado.  \u00a1Hay espacio para alquilar en el segundo piso!&#8217;\u201d, record\u00f3 Aggarwala quej\u00e1ndose el cabildero. <\/p>\n<p>La idea parec\u00eda menos descabellada despu\u00e9s de que 2 millones de residentes se quedaron sin electricidad debido a Sandy, en algunos casos durante semanas.  En el Hospital Bellevue, cientos de pacientes tuvieron que ser evacuados luego de la falla de los sistemas de energ\u00eda de respaldo cuyos componentes cr\u00edticos estaban ubicados en el s\u00f3tano e inundados por el East River.<\/p>\n<p>Nueva York comenz\u00f3 a estudiar las lecciones de Sandy casi de inmediato y luego a redactar una serie de planes, y luego planes revisados, para adaptarse al futuro.  El objetivo, seg\u00fan Aggarwala, no es evitar todas las inundaciones, sino tratar de garantizar que los sistemas cr\u00edticos puedan volver a funcionar en cuesti\u00f3n de horas, no d\u00edas, si el agua se precipita. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de 400 a\u00f1os de un clima relativamente templado, la ciudad no solo enfrenta el creciente riesgo de inundaciones costeras, sino tambi\u00e9n el calor extremo y las inundaciones interiores debido a tormentas m\u00e1s grandes que arrojan m\u00e1s lluvia.<\/p>\n<p>\u201cCada vez que plantamos un \u00e1rbol o repavimentamos una acera o construimos una carretera\u201d deber\u00eda considerarse de alguna manera como un proyecto de resiliencia clim\u00e1tica, dijo Shaun Donovan, quien dirigi\u00f3 el Grupo de trabajo sobre el hurac\u00e1n Sandy de la administraci\u00f3n Obama, en un evento esta semana para conmemorar el aniversario de 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Hasta el momento, el esfuerzo ha sido &#8220;trabajador&#8221;, seg\u00fan un informe publicado a principios de este mes por el contralor de la ciudad de Nueva York.  Tambi\u00e9n advirti\u00f3 que la ciudad enfrentaba un peligro cada vez mayor a medida que m\u00e1s de sus propiedades ca\u00edan en una zona de inundaci\u00f3n en expansi\u00f3n.  Para 2050, eso abarcar\u00e1 m\u00e1s de una cuarta parte de sus viviendas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Esa evaluaci\u00f3n puede cambiar ahora que el trabajo ha comenzado en serio en una barrera de defensa en forma de U para proteger el bajo Manhattan del aumento del nivel del mar.  Los ingenieros han iniciado la construcci\u00f3n de una secci\u00f3n que proteger\u00e1 el lado este, debajo de la calle 25, y lo har\u00e1n en cualquier momento en un compa\u00f1ero que rodear\u00e1 a Battery Park City en el extremo suroeste de la isla.<\/p>\n<p>El objetivo es prepararse para lo que los meteor\u00f3logos de la ciudad predicen que podr\u00eda traer una tormenta de 100 a\u00f1os en el a\u00f1o 2050, momento en el cual se espera que el nivel del mar sea 2.5 pies m\u00e1s alto que en la actualidad.  Para lograrlo, los ingenieros han planificado una serie de intervenciones ocultas, y no tan ocultas, a lo largo de la explanada de Battery Park. <\/p>\n<p>En algunos lugares, tomar\u00e1n la forma de un muro f\u00edsico o una compuerta retr\u00e1ctil.  En otros, es la introducci\u00f3n de bermas ondulantes a lo largo de una ruta ciclista.  Luego est\u00e1 Wagner Park, que es un terreno particularmente bajo.  Se elevar\u00e1 10 pies con un uso extensivo de vertederos y paisajismo inteligente.  Lo que parece una grada de asientos en un parque p\u00fablico ser\u00e1, de hecho, una barrera contra el aumento del nivel del mar.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1667046143_863_Nueva-York-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/ff383ce5-fa6b-4570-9adb-56181afbc303\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2287\" data-original-image-height=\"1525\" alt=\"Trabajadores de la construcci\u00f3n en el sitio de un proyecto de defensa contra inundaciones en el lado este de Manhattan\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tTrabajadores de la construcci\u00f3n en el sitio de un proyecto de defensa contra inundaciones en el lado este de Manhattan \u00a9 Ed Jones\/AFP\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cUno realmente no se dar\u00eda cuenta de que es un componente de resistencia a las inundaciones\u201d, dijo Gwen Dawson, quien supervisa la planificaci\u00f3n y el dise\u00f1o para la Autoridad de la Ciudad de Battery Park.<\/p>\n<p>Battery Park City fue, en s\u00ed misma, una vez agua.  El desarrollo residencial se cre\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970 en un terreno ganado al r\u00edo Hudson con millones de pies c\u00fabicos de suelo excavado en la base del cercano World Trade Center.  Los desarrolladores incorporaron un dique peque\u00f1o, pero nada de la magnitud necesaria para hacer frente a las tormentas que se avecinan. <\/p>\n<p>\u201cNo hubo ninguna consideraci\u00f3n seria sobre el aumento del nivel del mar o el impacto del cambio clim\u00e1tico\u201d, dijo Dawson.  \u201cLo que descubrimos en Sandy es que est\u00e1bamos muy cerca de tener resultados mucho peores\u201d.<\/p>\n<p>Siempre iba a llevar tiempo idear un sistema coherente, dicen los funcionarios de la ciudad, mientras se respetaban las restricciones de las leyes federales de contrataci\u00f3n.  Otro lastre en el proceso ha sido la dificultad de obtener la aprobaci\u00f3n del p\u00fablico para modificar los espacios p\u00fablicos, incluso en una ciudad donde los residentes aceptan de manera abrumadora la amenaza que representa el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>\u201cFue: &#8216;Oh, est\u00e1s arruinando nuestro parque&#8217;.  No, lo estamos salvando&#8217;\u201d, dijo Gernot Wagner, economista de la Universidad de Columbia que forma parte del panel de la ciudad sobre el cambio clim\u00e1tico, recordando las batallas c\u00edvicas que estallaron sobre los planes para fortalecer el lado este.<\/p>\n<p>A nivel local, donde se toman tantas decisiones, demasiados incentivos apuntan en la direcci\u00f3n equivocada, se quej\u00f3 Wagner.  Despu\u00e9s de un desastre, por ejemplo, los pol\u00edticos locales inevitablemente prometen reconstruir las cosas como estaban, y el gobierno federal proporciona dinero para hacerlo.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, parec\u00eda m\u00e1s inclinado a celebrar que a desesperarse a medida que se acercaba el aniversario de Sandy.  \u201cTom\u00f3 casi una d\u00e9cada\u201d, dijo Wagner, \u201cpero ahora est\u00e1 sucediendo\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"climate-capital-0\" class=\"n-content-heading-3\">Capital clim\u00e1tica<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1667046143_624_Nueva-York-trabaja-para-aumentar-las-defensas-contra-inundaciones-una.jpg\" \/><\/p>\n<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Donde el cambio clim\u00e1tico se encuentra con los negocios, los mercados y la pol\u00edtica.  Explore la cobertura del FT aqu\u00ed.<\/p>\n<p>\u00bfTiene curiosidad acerca de los compromisos de sostenibilidad ambiental de FT? <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/aboutus.ft.com\/company\/sustainability\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros objetivos basados \u200b\u200ben la ciencia aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3f8ab322-6f7b-49a1-a44d-1bd1038dfb81\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En abril, las autoridades de Battery Park City, un vecindario en el extremo suroeste de Manhattan, comenzaron a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3293,110,11315,7134,38,755,12885,1804,246,212,18,70867,806,158,5147],"class_list":["post-449040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aumentar","tag-contra","tag-decada","tag-defensas","tag-del","tag-despues","tag-huracan","tag-inundaciones","tag-las","tag-nueva","tag-para","tag-sandy","tag-trabaja","tag-una","tag-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}