{"id":448914,"date":"2022-10-29T10:26:02","date_gmt":"2022-10-29T10:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-fotografias-arquitectonicas-de-werner-mantz-tienen-demanda-en-todo-el-mundo-ahora-tambien-en-exhibicion-en-maastricht\/"},"modified":"2022-10-29T10:26:04","modified_gmt":"2022-10-29T10:26:04","slug":"las-fotografias-arquitectonicas-de-werner-mantz-tienen-demanda-en-todo-el-mundo-ahora-tambien-en-exhibicion-en-maastricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-fotografias-arquitectonicas-de-werner-mantz-tienen-demanda-en-todo-el-mundo-ahora-tambien-en-exhibicion-en-maastricht\/","title":{"rendered":"Las fotograf\u00edas arquitect\u00f3nicas de Werner Mantz tienen demanda en todo el mundo, ahora tambi\u00e9n en exhibici\u00f3n en Maastricht"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"b50678f5-852d-4f47-97bb-51e55e53bbe2\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Werner Manz.  Siedlung Colonia-Kalkerfeld, 1930.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b4bc-9f04-0230-b657-3fa2-5065-24b1-8647\">\n<p>      Museo de Arte Moderno y Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.  Tate Modern en Londres.  Museo J. Paul Getty en Los \u00c1ngeles.  Centro Pompidou de Par\u00eds.  Museo de Arte Fotogr\u00e1fico de Tokio.  No es el menor de los museos que han adquirido obras del fot\u00f3grafo germano-holand\u00e9s Werner Mantz (1901-1983).  M\u00e1s de una treintena de instituciones de arte de cuatro continentes cuentan con sus esculturas en su colecci\u00f3n.  Sin embargo, es relativamente desconocido en los Pa\u00edses Bajos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e757-45d2-4b06-8594-9476-a115-d3a5-e437\">\n<p>      Una exposici\u00f3n retrospectiva en el museo Bonnefanten de Maastricht, una primicia mundial, deber\u00eda cambiar eso.  La obra de Mantz se resume en trescientas fotograf\u00edas de \u00e9poca, quien de madre jud\u00eda cambi\u00f3 definitivamente Alemania por Holanda a causa del r\u00e9gimen nazi.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d9ae-505c-7f26-fd26-c790-1622-716b-b69b\">\n<p>      Vivi\u00f3 en Maastricht durante mucho tiempo, pero su obra m\u00e1s fuerte data de antes.  En las d\u00e9cadas de 1920 y 1930 recibi\u00f3 el encargo de fotografiar villas y complejos residenciales alemanes dise\u00f1ados por los arquitectos del movimiento &#8216;Nieuwe Bouwen&#8217;, un movimiento que se hab\u00eda hecho famoso.  Estas grabaciones luego se volvieron muy buscadas.  En 2006, un museo estadounidense subast\u00f3 una de esas impresiones por $72 mil;  convertido al nivel de precios actual, esto es alrededor de 111 mil euros.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e7d60c34-0f55-469c-b0d2-dcd52614207e\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Collectie Bonnefanten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/lt_KFjULmcCZBdMFPwl6KO4R_P4\/diocontent\/222903773\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Werner Mantz. Haus der K\u00f6lnischen Zeitung, Pressa, Keulen, 1928. Een zeldzame variant van deze foto bracht in 2006 op een veiling 72.000 dollar op.\" data-height=\"592\" data-width=\"763\" height=\"592\" width=\"763\" alt=\"Werner Manz.  Haus der K\u00f6lnischen Zeitung, Pressa, Colonia, 1928. Una rara variaci\u00f3n de esta foto se vendi\u00f3 en 72.000 d\u00f3lares en una subasta en 2006.  Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1667039162_131_Las-fotografias-arquitectonicas-de-Werner-Mantz-tienen-demanda-en-todo.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Werner Manz.  Haus der K\u00f6lnischen Zeitung, Pressa, Colonia, 1928. Una rara variaci\u00f3n de esta foto se vendi\u00f3 en 72.000 d\u00f3lares en una subasta en 2006.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3fb8-79e1-82fc-a7cf-2f50-19a3-5ea9-1555\">\n<p>      Mantz naci\u00f3 en Colonia.  All\u00ed se hizo un nombre como fot\u00f3grafo de retratos y productos.  Incluso logr\u00f3 convertir una m\u00e1quina clasificadora de huevos, una novedad t\u00e9cnica en ese momento, en algo art\u00edstico con su c\u00e1mara de placa de vidrio pesado.  No solo ten\u00eda buen ojo, tambi\u00e9n era un maestro en el uso de la luz natural.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b472-0d5e-db39-ef8c-50bc-475d-9918-bc9c\">\n<p>      Vea la imagen geom\u00e9trica que tom\u00f3 alrededor de 1930 del nuevo complejo residencial Wei\u00dfe Stadt en Colonia.  Hizo zoom en una fachada con ventanas escalonadas con sombras n\u00edtidas (desde balcones, seg\u00fan otra foto).  &#8220;Deja que el sol trabaje para ti&#8221;, escribi\u00f3 una vez.  &#8220;El sol y las nubes a menudo contribuyen m\u00e1s a una imagen que yo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b62b-c3bf-d493-107e-9d0b-d110-71bf-e045\">\n<p>      Sus fuertes composiciones y su uso meticulosamente preparado de la luz del d\u00eda (a veces esper\u00f3 mucho tiempo para que se dieran las condiciones adecuadas) hicieron que los edificios que inmortaliz\u00f3 parecieran a\u00fan m\u00e1s modernos de lo que ya eran.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"005a-bbd0-131b-dc19-8335-3ef5-dd65-1816\">\n<p>      Alrededor de 1932, el flujo de pedidos de Mantz se agot\u00f3;  Tras el desplome de la bolsa de Wall Street, la econom\u00eda alemana hab\u00eda entrado en una profunda crisis.  Junto con su amigo y socio Karl Mergenbaum, que dirig\u00eda el cuarto oscuro, abri\u00f3 un segundo estudio en Maastricht.  \u201cDecidieron apostar por dos caballos\u201d, explica Cl\u00e9ment Mantz, el hijo de 74 a\u00f1os del fot\u00f3grafo que particip\u00f3 en la retrospectiva de Bonnefanten.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"863d1670-fe38-41e5-af13-e54ac89d82d1\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Collectie Bonnefanten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/aChAb7t79ZkVUF9c7Ewp4FR_uiA\/diocontent\/222903766\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Werner Mantz, Koeltorens Staatsmijn Emma, Hoensbroek, 1938.\" data-height=\"993\" data-width=\"763\" height=\"993\" width=\"763\" alt=\"Werner Mantz, Cooling Towers State Mine Emma, \u200b\u200b\u200b\u200bHoensbroek, 1938. Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1667039162_533_Las-fotografias-arquitectonicas-de-Werner-Mantz-tienen-demanda-en-todo.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Werner Mantz, Torres de refrigeraci\u00f3n Mina estatal Emma, \u200b\u200b\u200b\u200bHoensbroek, 1938.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0df6-fd39-14a5-a4e6-425c-0c43-fdc3-e70c\">\n<p>      El avance de los nazis tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel en esto.  En noviembre de 1938, los partidarios de Hitler atacaron a los jud\u00edos a gran escala durante la llamada Kristallnacht.  Esa fue la se\u00f1al para que el d\u00fao se mudara a Maastricht.  Por esa \u00e9poca, Mantz recibi\u00f3 pedidos importantes de la provincia de Limburgo: registr\u00f3 las minas estatales y las carreteras provinciales reci\u00e9n construidas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b47b-887d-f67e-4532-9a1e-0caa-5fad-fb5c\">\n<p>      Cuando se mud\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos, se llev\u00f3 consigo a sus padres ya la hermana gemela de su madre.  Durante la ocupaci\u00f3n alemana, gracias a una nota m\u00e9dica, Mantz pudo proteger a su madre y t\u00eda jud\u00edas de la deportaci\u00f3n a un campo de concentraci\u00f3n durante mucho tiempo.  En junio de 1944 pas\u00f3 a la clandestinidad con su familia.  Unos meses m\u00e1s tarde, la ciudad fue liberada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6dce-1caa-07fe-0203-488e-91f5-97b6-5dcb\">\n<p>      Mantz luego gan\u00f3 su dinero principalmente con la fotograf\u00eda de retratos.  Bastante especial: en su estudio en el Vrijthof solo utiliz\u00f3 la luz del d\u00eda.  \u201cMirando hacia atr\u00e1s a los miles de retratos que hizo Mantz, es sorprendente c\u00f3mo logr\u00f3 dar a cada individuo su propia apariencia\u201d, escribe el comisario invitado Frits Gierstberg del Nederlands Fotomuseum (que gestiona gran parte del trabajo del fot\u00f3grafo) en el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n. .\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7097-6f95-5063-d0ba-49ea-bb88-1518-114c\">\n<p>      Sorprendentemente, Mantz no busc\u00f3 mucha arquitectura nueva en los Pa\u00edses Bajos con su c\u00e1mara despu\u00e9s de la guerra, mientras que la construcci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en\u00e9rgicamente en varias ciudades.  \u00bfNo recibi\u00f3 asignaciones como alem\u00e1n?  \u00bfNi siquiera lo intent\u00f3 por su acento alem\u00e1n?  Poco antes de la guerra fue arrestado en Venlo cuando fue comisionado all\u00ed para disparar puentes.  Eso result\u00f3 en una noche en la c\u00e1rcel y una nota en un archivo que le imped\u00eda convertirse en holand\u00e9s.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b159-298b-9eac-a7fd-0b76-ad60-01b4-fd52\">\n<p>      Lo que ciertamente tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel: su negocio en Maastricht floreci\u00f3.  &#8220;Ten\u00eda mucho trabajo&#8221;, dijo Cl\u00e9ment Mantz.  Adem\u00e1s del estudio de retratos -Mantz era un reconocido fot\u00f3grafo infantil- realiz\u00f3 todo tipo de trabajos comerciales.  Sin embargo, nunca ha tenido un cliente holand\u00e9s fuera de Limburg.  La brecha entre los r\u00edos de arriba y de abajo puede ser la culpable, sugiere Gierstberg.  Un rasgo de car\u00e1cter de Mantz puede que tampoco haya ayudado, piensa su hijo Cl\u00e9ment.  \u201cEra muy testarudo.  Estaba en contra de las vacunas.  Tambi\u00e9n se neg\u00f3 a contratar un seguro.  Solo lo descubrimos cuando resbal\u00f3 con una mancha de aceite en un garaje de Par\u00eds a fines de la d\u00e9cada de 1960 y se rompi\u00f3 la cadera.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"241d-b1c2-cd01-65d9-0928-2a71-f532-1982\">\n<p>      En 1971, Werner Mantz se retir\u00f3 y cerr\u00f3 su estudio.  Su nombre apenas se conoc\u00eda fuera de Maastricht.  Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, comenz\u00f3 el cambio.  Sus fotograf\u00edas arquitect\u00f3nicas alemanas llamaron mucho la atenci\u00f3n en una exposici\u00f3n colectiva en Colonia.  Cuando tambi\u00e9n se exhibieron en 1977 durante Documenta, el festival quinquenal de arte moderno en Kassel, el redescubrimiento fue un hecho.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0feb-9465-f6e9-4e57-b4b9-f854-61fe-4d5c\">\n<p>      &#8220;Pero mi padre siempre supo que su trabajo era bueno&#8221;, dice Cl\u00e9ment Mantz.  &#8216;En la d\u00e9cada de 1950 hab\u00eda reservado todas sus mejores fotos para que las comprara un museo en Colonia.  Simplemente no habl\u00f3 mucho sobre eso.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"950f758b-e3ff-48a1-b48e-7c7b05db71ca\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ba6d-a690-fb14-400b-e974-aaaf-1545-a3d6\">\n      <i>Werner Mantz: El ojo perfecto<\/i>Bonnefanten, Maastricht, hasta el 26\/2.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/de-architectuurfoto-s-van-werner-mantz-zijn-wereldwijd-gewild-en-nu-ook-te-zien-in-maastricht~b4f75cfd\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-22<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werner Manz. Siedlung Colonia-Kalkerfeld, 1930.Colecci\u00f3n de im\u00e1genes Bonnefanten Museo de Arte Moderno y Museo Metropolitano de Arte de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[191,120832,3665,7127,8892,246,12159,120833,340,733,1956,339,3487],"class_list":["post-448914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ahora","tag-arquitectonicas","tag-demanda","tag-exhibicion","tag-fotografias","tag-las","tag-maastricht","tag-mantz","tag-mundo","tag-tambien","tag-tienen","tag-todo","tag-werner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}