{"id":448810,"date":"2022-10-29T08:50:42","date_gmt":"2022-10-29T08:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/arte-etrusco-en-milan-hay-una-nueva-direccion-de-culto-la-fundacion-luigi-rovati-donde-lo-antiguo-y-lo-moderno-se-mezclan-y-un-hermoso-jardin-nos-reconcilia-con-el-mundo\/"},"modified":"2022-10-29T08:50:43","modified_gmt":"2022-10-29T08:50:43","slug":"arte-etrusco-en-milan-hay-una-nueva-direccion-de-culto-la-fundacion-luigi-rovati-donde-lo-antiguo-y-lo-moderno-se-mezclan-y-un-hermoso-jardin-nos-reconcilia-con-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/arte-etrusco-en-milan-hay-una-nueva-direccion-de-culto-la-fundacion-luigi-rovati-donde-lo-antiguo-y-lo-moderno-se-mezclan-y-un-hermoso-jardin-nos-reconcilia-con-el-mundo\/","title":{"rendered":"\u00bfArte etrusco en Mil\u00e1n?  Hay una nueva direcci\u00f3n de culto, la Fundaci\u00f3n Luigi Rovati, donde lo antiguo y lo moderno se mezclan y un hermoso jard\u00edn nos reconcilia con el mundo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;C<\/span>como es arriba, es abajo\u00bb cantaba Hermes Trismegistus en la Tabla Esmeralda, explicando c\u00f3mo la armon\u00eda de la Tierra tambi\u00e9n se reflejaba en el Cielo.  Esta m\u00e1xima misteriosa, en un edificio en el coraz\u00f3n de Mil\u00e1n, es hoy m\u00e1s tangible que nunca.  \u00bfTe hemos intrigado?<strong> Entonces est\u00e1s invitado a la nueva Fundaci\u00f3n Luigi Rovati<\/strong>donde colecciones de tesoros etruscos, guardados en una secci\u00f3n subterr\u00e1nea, se alternan con esplendores de arte contempor\u00e1neo exhibidos en coloridos pisos nobles (y muy instagrameados).<\/p>\n<h2>En la Fundaci\u00f3n Luigi Rovati se mezclan arte antiguo y moderno<\/h2>\n<p>An\u00e9cdota: una inspiraci\u00f3n herm\u00e9tica tambi\u00e9n debi\u00f3 conquistar a la artista Marianna Kennedy y su obra alqu\u00edmica <em>Tanto arriba como abajo<\/em>.  Brotes escult\u00f3ricos de rosas en un rom\u00e1ntico espejo rosa.  &#8220;<strong>Siempre hab\u00edamos querido una fundaci\u00f3n, inicialmente corporativa y ligada al arte<\/strong>.  \u00bfEl prop\u00f3sito? <strong>Estudiar la relaci\u00f3n entre cultura y salud<\/strong>\u00bb Comienza su presidenta Giovanna Forlanelli, adem\u00e1s de directora general de la empresa familiar Rottapharm Biotech: un centro de investigaci\u00f3n farmac\u00e9utica en Monza fundado por su suegro Luigi Rovati (m\u00e9dico, investigador y coleccionista, fallecido en 2019).  Socia fundadora junto con su esposo Lucio (hijo de Luigi Rovati y actual presidente de Rottapharm Biotech, ndr) y su hija Lucrezia, <strong>Giovanna ha dedicado los \u00faltimos seis a\u00f1os a este proyecto<\/strong>i, demostrando c\u00f3mo todo visionario l\u00facido puede transformar un sue\u00f1o en realidad.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p>\u00abTodos somos licenciados en medicina, pero desde el inicio de mi carrera he preferido la comunicaci\u00f3n. <strong>Mi pasi\u00f3n es el arte contempor\u00e1neo, el etrusco es de mi marido<\/strong>: \u00a1un candelabro expuesto en el s\u00f3tano fue el primer art\u00edculo comprado despu\u00e9s de un a\u00f1o de matrimonio! <strong>El camino en este museo naci\u00f3 de nosotros, con un di\u00e1logo entre la familia y muchos expertos.<\/strong>.  De aquellos primeros 40 hallazgos etruscos, hoy somos casi 5 mil\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006414\" data-thumbnail_id=\"2006414\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Arriba, Giovanna Forlanelli, 62, presidenta de la Fundaci\u00f3n Luigi Rovati y fundadora de la editorial Johan &amp; Levi.  (Cortes\u00eda)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Un descanso en el coraz\u00f3n de Mil\u00e1n<\/h2>\n<p><strong>As\u00ed comenz\u00f3 aquel di\u00e1logo con el Municipio de Mil\u00e1n en 2015<\/strong> que conducir\u00e1 a la compra del espl\u00e9ndido <strong>Villa Bocconi Rizzoli, renovada por Mario Cucinella Architects<\/strong>.  Aqu\u00ed est\u00e1n <strong>las tumbas etruscas de Cerveteri para inspirar la planta subterr\u00e1nea<\/strong>: salas circulares de piedra extra\u00edda de canteras toscano-emilianas, cinceladas con una fluidez mat\u00e9rica digna de las atm\u00f3sferas de Kubrick. <strong>Hallazgos etruscos alternados con obras contempor\u00e1neas de William Kentridge, Lucio Fontana, Picasso o Arturo Martini<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abCada detalle ha sido hecho a medida.  Ya puedo mencionar dos momentos que me han recompensado tantas penurias: una se\u00f1ora que, gracias a las primeras semanas de entrada gratuita, me confes\u00f3 que hab\u00eda entrado por primera vez en un museo.  Otra vino por tercera vez, por una tarifa, explicando que realmente se sent\u00eda como en casa\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006443\" data-thumbnail_id=\"2006443\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:692px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">As Above, So Below de Marianna Kennedy (2022), creada como pieza \u00fanica para la Fundaci\u00f3n.  Urbanfile<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00bfEl secreto? <strong>Un acercamiento experimental: el resultado de muchos viajes, estudios y experiencias<\/strong>, este espacio no tan grande como otros museos destaca entre los m\u00e1s vanguardistas para la digitalizaci\u00f3n.  S\u00f3lo as\u00ed la arqueolog\u00eda puede volverse contempor\u00e1nea.  &#8220;Si le dices a un joven que existe un Andy Warhol, huye de inmediato, \u00a1ciertamente no si est\u00e1s hablando de jarrones antiguos!&#8221;.  Giovanna se r\u00ede.  &#8220;<strong>Queremos emoci\u00f3n.  En el caos de la ciudad descubres una casa, un jard\u00edn, la tranquilidad<\/strong>.  Esto es lo que busco en mis viajes, cuando para relajarme entro en museos donde siento alegr\u00eda inmediata. <strong>Y as\u00ed con el bistr\u00f3 y el restaurante, dirigido por el chef estrella <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.andreaaprea.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">andrea aprea<\/a><\/strong>, lo hemos hecho a\u00fan m\u00e1s social.  Un lugar p\u00fablico, aunque sea gestionado por un particular\u00bb.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002005745&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/\u00bfArte-etrusco-en-Milan-Hay-una-nueva-direccion-de-culto.webp.webp\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\u00abEl misterio se hab\u00eda ido, pero el asombro acababa de empezar\u00bb escribi\u00f3 el propio Andy Warhol en <em>popismo<\/em>.  Y a\u00fan hoy lo dir\u00eda, deambulando entre espacios en los que su <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.artnet.com\/artists\/andy-warhol\/the-etruscan-scene-female-ritual-dance-OokNK7FC23_Ch1vNwdMxMg2\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>La Escena Etrusca: Danza Ritual Femenina<\/em><\/a>  di\u00e1logos con esculturas de <strong>Fuente, tapices de Simeti u obras luminosas de Luigi Ontani<\/strong>: creada ad hoc para una estancia donde la mirada se embriaga con los colores del ciclamen, olvidando por un momento la historicidad (s\u00ed, un poco misteriosa) guardada unos metros bajo tierra.<\/p>\n<h2>Etruscos en Mil\u00e1n<\/h2>\n<p>\u00abAntes de los romanos estaban los etruscos.  Primero tambi\u00e9n en haber buscado la unificaci\u00f3n de Italia con su Dodec\u00e1polis: <strong>profundizaremos esas 12 ciudades con reuniones en 2023<\/strong>.  Redescubrir sus valores puede ser bueno para todos, era una sociedad inclusiva, abierta, muy contempor\u00e1nea: ra\u00edces que hay que recuperar.  Los ocho c\u00f3digos del museo tambi\u00e9n se inspiran en esos valores, indispensables para vivir en esta &#8220;sociedad del conocimiento&#8221;: las tecnolog\u00edas son una herramienta, el hombre debe permanecer en el centro.  Cuando me dicen que soy una mujer de ciencia como m\u00e9dica digo que no, \u00a1soy humanista!  Me ocupo del hombre y no de la m\u00e1quina, o hubiera sido ingeniero\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2006412\" data-thumbnail_id=\"2006412\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">El Jard\u00edn y el Pabell\u00f3n de la Fundaci\u00f3n son un rinc\u00f3n tranquilo en el coraz\u00f3n de Mil\u00e1n, accesible para todos.  \u00a9 Giovanni De Sandre para la Fundaci\u00f3n Luigi Rovati<\/p>\n<\/div>\n<p>Por cierto, en 2005 <strong>Forlanelli tambi\u00e9n fund\u00f3 una editorial, la <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.johanandlevi.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">johan y levi<\/a><\/em><\/strong>, dedicada al arte en todos sus matices y curiosidades.  T\u00edtulos legibles y agradables, aunque sean de nicho, nacidos tras largos a\u00f1os de viajes por Am\u00e9rica en los que Giovanna comprende c\u00f3mo, en Italia, el arte contempor\u00e1neo a\u00fan no era realmente conocido.  \u00abLo viv\u00ed en Nueva York en los a\u00f1os 80 y 90, los m\u00e1s intensos.  Con su amigo Alfredo de Marzio, fundador de la primera <em>el diario de arte<\/em> nos prometimos\u2026 y as\u00ed fue. <strong>\u00bfEl primer t\u00edtulo?  Biograf\u00eda de De Kooning<\/strong>: si no conoces a la persona, no puedes entender lo que crea en la vida\u00bb.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>La relaci\u00f3n entre cultura y bienestar, cada vez m\u00e1s evolucionada, ha sido objeto de estudios que han acogido a los directores de hospitales, Rsa y museos de la Fondazone Luigi Rovati.  \u201cQueremos entender por qu\u00e9 muchas enfermedades neurol\u00f3gicas se benefician de ello. <strong>\u00bfUn sue\u00f1o?  Contar con m\u00e9dicos generales que prescriban museos, como ya ocurre en B\u00e9lgica y Canad\u00e1<\/strong>.  El arte no debe ser elitista, debe estimular, despertar un inter\u00e9s: cientos de jarrones antiguos corren el riesgo de confundir, mientras que un camino razonado puede llevarte a profundizar\u00bb. <strong>Entre sugestiones policromadas y viajes en el tiempo, atravesando esa puerta dej\u00e9monos guiar por la curiosidad<\/strong>.  Despu\u00e9s de todo, en Metaf\u00edsica Arist\u00f3teles habla claro: los hombres empezaron a filosofar por el asombro&#8230;<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/lifestyle\/viaggi\/2022\/10\/29\/sogni-darte-diventano-realta\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Ccomo es arriba, es abajo\u00bb cantaba Hermes Trismegistus en la Tabla Esmeralda, explicando c\u00f3mo la armon\u00eda de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11427,5518,99,12168,6702,2323,120808,887,268,5538,6222,33291,55582,797,1090,340,2300,212,63749,120809,158],"class_list":["post-448810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-antiguo","tag-arte","tag-con","tag-culto","tag-direccion","tag-donde","tag-etrusco","tag-fundacion","tag-hay","tag-hermoso","tag-jardin","tag-luigi","tag-mezclan","tag-milan","tag-moderno","tag-mundo","tag-nos","tag-nueva","tag-reconcilia","tag-rovati","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}