\n<\/p>\n
El escritor es editor colaborador de FT y ense\u00f1a historia en la Universidad de Columbia.<\/em><\/p>\n Pandemias, sequ\u00edas, inundaciones, megatormentas e incendios forestales, amenazas de una tercera guerra mundial: qu\u00e9 r\u00e1pido nos hemos acostumbrado a la lista de conmociones. Tanto es as\u00ed que, de vez en cuando, vale la pena dar un paso atr\u00e1s para considerar la pura extra\u00f1eza de nuestra situaci\u00f3n. <\/p>\n Como se\u00f1al\u00f3 recientemente el exsecretario del Tesoro de EE. UU., Lawrence Summers: \u201cEste es el conjunto de desaf\u00edos m\u00e1s complejo, dispar y transversal que puedo recordar en los 40 a\u00f1os que he estado prestando atenci\u00f3n a tales cosas\u201d. <\/p>\n Por supuesto, los mecanismos econ\u00f3micos familiares todav\u00eda tienen un gran poder. Un p\u00e1nico en el mercado de bonos derrib\u00f3 a un gobierno brit\u00e1nico incompetente. Fue, se podr\u00eda decir, un caso de libro de texto de disciplina de mercado. Pero, para empezar, \u00bfpor qu\u00e9 los mercados dorados estaban tan nerviosos? El tel\u00f3n de fondo fue el gigantesco proyecto de ley de subsidios a la energ\u00eda y la determinaci\u00f3n del Banco de Inglaterra de deshacer la enorme cartera de bonos que hab\u00eda acumulado para luchar contra la pandemia de Covid-19. <\/p>\n Con shocks econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos entrelazados hasta el final, no es de extra\u00f1ar que un t\u00e9rmino desconocido est\u00e9 ganando terreno: la policrisis.<\/p>\n Un problema se convierte en crisis cuando desaf\u00eda nuestra capacidad de afrontarlo y, por lo tanto, amenaza nuestra identidad. En la policrisis los choques son dispares, pero interact\u00faan de manera que el todo es a\u00fan m\u00e1s abrumador que la suma de las partes. A veces uno siente como si estuviera perdiendo el sentido de la realidad. \u00bfSe est\u00e1 secando realmente el poderoso Mississippi y amenazando con aislar las granjas del Medio Oeste de la econom\u00eda mundial? \u00bfLos disturbios del 6 de enero realmente amenazaron al Capitolio de los Estados Unidos? \u00bfEstamos realmente a punto de desvincular las econom\u00edas de Occidente de China? Cosas que antes parec\u00edan fantasiosas ahora son hechos. <\/p>\n Esto viene como un shock. Pero, \u00bfqu\u00e9 tan nuevo es realmente? Piense en 2008-2009. Vladimir Putin invadi\u00f3 Georgia. John McCain eligi\u00f3 a Sarah Palin como su compa\u00f1era de f\u00f3rmula. Los bancos se estaban derrumbando. La ronda de Doha de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio fracas\u00f3, al igual que las conversaciones sobre el clima en Copenhague el a\u00f1o siguiente. Y, para colmo, la gripe porcina andaba suelta. <\/p>\n El expresidente de la Comisi\u00f3n Europea, Jean-Claude Juncker, a quien le debemos la vigencia del t\u00e9rmino policrisis, lo tom\u00f3 prestado en 2016 del te\u00f3rico franc\u00e9s de la complejidad Edgar Morin, quien lo utiliz\u00f3 por primera vez en la d\u00e9cada de 1990. Como insisti\u00f3 el propio Morin, fue con la alerta ecol\u00f3gica de principios de la d\u00e9cada de 1970 cuando un nuevo sentido de riesgo global general entr\u00f3 en la conciencia p\u00fablica. <\/p>\n Entonces, \u00bfhemos estado viviendo en una policrisis todo el tiempo? Debemos tener cuidado con la complacencia. <\/p>\n En la d\u00e9cada de 1970, ya fueras eurocomunista, ecologista o conservador angustiado, a\u00fan pod\u00edas atribuir tus preocupaciones a una sola causa: el capitalismo tard\u00edo, demasiado o muy poco crecimiento econ\u00f3mico o un exceso de derechos. Una sola causa tambi\u00e9n significaba que uno pod\u00eda imaginar una soluci\u00f3n radical, ya fuera la revoluci\u00f3n social o el neoliberalismo. <\/p>\n Lo que hace que las crisis de los \u00faltimos 15 a\u00f1os sean tan desorientadoras es que ya no parece plausible se\u00f1alar una \u00fanica causa y, por implicaci\u00f3n, una \u00fanica soluci\u00f3n. Mientras que en la d\u00e9cada de 1980 todav\u00eda podr\u00eda haber cre\u00eddo que \u201cel mercado\u201d dirigir\u00eda eficientemente la econom\u00eda, generar\u00eda crecimiento, calmar\u00eda los temas pol\u00edticos pol\u00e9micos y ganar\u00eda la guerra fr\u00eda, \u00bfqui\u00e9n dir\u00eda lo mismo hoy? Resulta que la democracia es fr\u00e1gil. El desarrollo sostenible requerir\u00e1 una pol\u00edtica industrial contenciosa. Y la nueva guerra fr\u00eda entre Beijing y Washington apenas comienza. <\/p>\n Mientras tanto, la diversidad de problemas se ve agravada por la creciente ansiedad de que el desarrollo econ\u00f3mico y social nos est\u00e1 precipitando hacia puntos de inflexi\u00f3n ecol\u00f3gicos catastr\u00f3ficos. <\/p>\n El ritmo del cambio es asombroso. A principios de la d\u00e9cada de 1970, la poblaci\u00f3n mundial era menos de la mitad de lo que es hoy, y China e India eran desesperadamente pobres. Hoy en d\u00eda, el mundo est\u00e1 organizado en su mayor parte en estados poderosos que han recorrido un largo camino hacia la abolici\u00f3n de la pobreza absoluta, generan un producto interno bruto global total de $ 90 billones y mantienen un arsenal combinado de 12,705 armas nucleares, mientras agotan el presupuesto de carbono a un ritmo de 35.000 millones de toneladas m\u00e9tricas de CO\u2082 al a\u00f1o. Imaginar que nuestros problemas futuros ser\u00e1n los de hace 50 a\u00f1os es no captar la velocidad y la escala de la transformaci\u00f3n hist\u00f3rica. <\/p>\n Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la perspectiva? En un mundo en el que uno podr\u00eda imaginarse dominado por una \u00fanica fuente fundamental de tensi\u00f3n, podr\u00eda imaginarse una crisis clim\u00e1tica de la que podr\u00eda surgir una resoluci\u00f3n. Pero ese tipo de escenario wagneriano ya no parece plausible. La historia moderna aparece como una historia de progreso a trav\u00e9s de la improvisaci\u00f3n, la innovaci\u00f3n, la reforma y la gesti\u00f3n de crisis. Hemos esquivado varias grandes depresiones, ideado vacunas para detener enfermedades y evitado la guerra nuclear. Quiz\u00e1s la innovaci\u00f3n tambi\u00e9n nos permita dominar las crisis ambientales que se avecinan. <\/p>\n Quiz\u00e1s. Pero es una carrera implacable, porque lo que la lucha contra la crisis y los arreglos tecnol\u00f3gicos rara vez hacen es abordar las tendencias subyacentes. Cuanto m\u00e1s \u00e9xito tengamos en el afrontamiento, m\u00e1s se acumula la tensi\u00f3n. Si los \u00faltimos a\u00f1os te han resultado estresantes y desorientadores, si tu vida ya ha sido interrumpida, es hora de prepararse. Nuestro caminar sobre la cuerda floja sin fin solo se volver\u00e1 m\u00e1s precario y angustioso. <\/p>\n<\/div>\n