{"id":445589,"date":"2022-10-27T13:42:20","date_gmt":"2022-10-27T13:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-avatara-los-artistas-se-fusionan-a-la-perfeccion-con-sus-avatares-de-multiples-cabezas\/"},"modified":"2022-10-27T13:42:21","modified_gmt":"2022-10-27T13:42:21","slug":"en-avatara-los-artistas-se-fusionan-a-la-perfeccion-con-sus-avatares-de-multiples-cabezas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-avatara-los-artistas-se-fusionan-a-la-perfeccion-con-sus-avatares-de-multiples-cabezas\/","title":{"rendered":"En &#8216;Avatara&#8217;, los artistas se fusionan a la perfecci\u00f3n con sus avatares de m\u00faltiples cabezas."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"73838a16-255c-4010-be9e-b4a0873fc224\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Avatara&#8217; de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Maurice van der Meijs<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4f26-58f5-43c0-fb25-82a9-1ea6-b1fc-c1b9\">\n<p>      A finales de agosto, la contraparte digital de Mark Zuckerberg todav\u00eda provocaba risas.  Si este hombrecito en blanco fue el torpe resultado de inversiones multimillonarias en el mundo 3D de la <i>metaverso<\/i>eso no presagiaba nada bueno para la calidad gr\u00e1fica del sue\u00f1o de Zuckerberg para el futuro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2d2f-c524-6ce6-590a-e2f7-d0d6-8ec2-f952\">\n<p>      Luego aparecen los alter egos en la actuaci\u00f3n. <i>avatara<\/i> mucho m\u00e1s emocionante.  No es de extra\u00f1ar: para este baile de cinco piezas con avatares de m\u00faltiples cabezas, el vers\u00e1til core\u00f3grafo de hip-hop Shailesh Bahoran se une al ic\u00f3nico titiritero Duda Paiva.  Este \u00faltimo siempre sabe dar vida a maravillosas creaciones de gomaespuma y canicas, tan el\u00e1sticas como expresivas.  Con el control adecuado, sus mu\u00f1ecos (a veces solo extremidades extremadamente agrandadas) se convierten en ingeniosas extensiones de cuerpos musculosos de baile.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"71d0-0a99-e098-001e-07f3-8808-e22f-c7a4\">\n<p>      Los cinco artistas de Illusionary Rockaz Company se fusionan a la perfecci\u00f3n con sus avatares.  Especialmente el solo de apertura de Simon Bus causa una gran impresi\u00f3n.  \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 cortando a qui\u00e9n aqu\u00ed: el alter ego de Bus, que se parece perfectamente a su cuerpo musculoso en t\u00e9rminos de fibras musculares?  \u00bfO la mu\u00f1eca, desprendida de los bloques de m\u00e1rmol, tiene el poder?\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"ba3d97fb-0828-4441-a67a-209aad3d53f6\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Maurice van der Meijs\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/nsosvWDIwcyvrRvpRBm6M1EpNpg\/diocontent\/223268469\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"\u2018Avatara\u2019 van Shailesh Bahoran en Duda Paiva.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"'Avatara' de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.  Estatua Maurice van der Meijs\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1666878140_378_En-Avatara-los-artistas-se-fusionan-a-la-perfeccion-con.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Avatara&#8217; de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Maurice van der Meijs<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"57f6-ef1c-925a-1789-b422-d691-229c-a10a\">\n<p>      Esta dualidad est\u00e1 presente en casi todos los solos, interpretados contra un fondo de cortinas negras y tres planchas de metal.  Exteriormente, los avatares dan forma a los conflictos internos: del sue\u00f1o al miedo, de la discordia (dos contrapartes llorosas) al ansia de poder (una mano gigante que corta) y de dioses de seis brazos a monstruos de m\u00faltiples cabezas.  El lenguaje de baile de Bahoran encaja org\u00e1nicamente, con choques rob\u00f3ticos y pulsos entrecortados. <i>hacer estallar y bloquear<\/i>una ola de brazos serpenteantes desde el <i>ondulaci\u00f3n<\/i>t\u00e9cnica, as\u00ed como formas en espiral de la danza india, en las que las extremidades se retuercen con las palmas abiertas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"adfd-0c22-0d38-2069-3b78-8a37-e69b-d457\">\n<p>      El paisaje sonoro ondulante tambi\u00e9n cubre extremos: desde una aterradora dificultad para respirar hasta cuencos arm\u00f3nicos.  L\u00e1stima que <i>avatara<\/i> queda una sucesi\u00f3n de escenas separadas.  Los bailarines desaparecen (demasiado) tiempo de la imagen, detr\u00e1s de las cortinas del escenario.  Esto siempre rompe la ilusi\u00f3n que se construye tan ingeniosamente con luz, sonido, movimiento y contrapartes.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"0406a3eb-0edd-4a0a-a7d6-d624f960a5b6\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"83f5-72a4-3ffb-362f-f783-7a50-5fdc-59be\">\n<p>      avatara<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"de45-e68f-171b-10dc-91fc-9f9f-b192-0b7b\">\n<p>      Baile\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9329-b3e7-d142-4ea7-e4d1-b8ef-c3c7-3a5b\">\n<p>      \u2605\u2605\u2605 renvers\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"835a-a989-2520-4992-7b9a-4816-6378-e76e\">\n<p>      Por Illusionary Rockaz Company y Duda Paiva Company.  Coreograf\u00eda y direcci\u00f3n Shailesh Bahoran y Duda Paiva.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3003-fba9-4e01-8f13-1442-6553-54f6-55d0\">\n<p>      26\/10, Teatro de la ciudad de Arnhem.  Gira hasta el 18\/1\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"af3c124e-cf88-4601-9823-d5daf5cb1ee2\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Maurice van der Meijs\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/CSL0sCWf7h1SuSsl_ZLZGSkUiFQ\/diocontent\/223268468\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"\u2018Avatara\u2019 van Shailesh Bahoran en Duda Paiva.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"'Avatara' de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.  Estatua Maurice van der Meijs\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1666878140_351_En-Avatara-los-artistas-se-fusionan-a-la-perfeccion-con.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Avatara&#8217; de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Maurice van der Meijs<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-avatara-versmelten-de-performers-naadloos-met-hun-meerhoofdige-avatars~b1a57664\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Avatara&#8217; de Shailesh Bahoran y Duda Paiva.Estatua Maurice van der Meijs A finales de agosto, la contraparte digital<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5819,120327,44214,7874,99,63449,36,7608,31141,251],"class_list":["post-445589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-artistas","tag-avatara","tag-avatares","tag-cabezas","tag-con","tag-fusionan","tag-los","tag-multiples","tag-perfeccion","tag-sus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}