{"id":445072,"date":"2022-10-27T07:11:18","date_gmt":"2022-10-27T07:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-lodewijk-van-den-berg-1932-2022-se-convirtio-en-el-primer-holandes-en-el-espacio\/"},"modified":"2022-10-27T07:11:19","modified_gmt":"2022-10-27T07:11:19","slug":"como-lodewijk-van-den-berg-1932-2022-se-convirtio-en-el-primer-holandes-en-el-espacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-lodewijk-van-den-berg-1932-2022-se-convirtio-en-el-primer-holandes-en-el-espacio\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Lodewijk van den Berg (1932 &#8211; 2022) se convirti\u00f3 en el primer holand\u00e9s en el espacio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"4f106bf8-6b1f-4f86-80d6-e7aa5630b5e3\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">  Luis van den Berg<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Im\u00e1genes HUM\/Grupo Universal Images<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e045-f7bf-7393-03dc-c87c-13ca-0e0f-161f\">\n<p>      Tuvo que tragar despu\u00e9s de los aplausos en el estudio.  Reprimir las l\u00e1grimas que brotaron de sus ojos.  Porque ah\u00ed estaba, en la mesa de un programa de televisi\u00f3n <i>RTL tarde en la noche<\/i>, junto a su compa\u00f1ero astronauta Andr\u00e9 Kuipers.  Era 2018, 33 a\u00f1os despu\u00e9s de su vuelo espacial, y finalmente se le permiti\u00f3 dirigirse a las millones de audiencias de su pa\u00eds natal de cuya atenci\u00f3n hab\u00eda escapado en gran medida hasta entonces.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f57e-b9bc-08d8-55cd-85b2-1b98-3f7a-4576\">\n<p>      Lo que sigui\u00f3 no fue una acusaci\u00f3n.  No es una historia agraviada, no agita su lista de logros, sino un cumplido.  A todo el pa\u00eds.  &#8220;Hay m\u00e1s astronautas por mill\u00f3n de personas en los Pa\u00edses Bajos que en Francia, Alemania o Estados Unidos&#8221;, dijo, ignorando la pregunta de por qu\u00e9 nadie lo conoc\u00eda.  Como si quisiera decir: &#8216;nosotros&#8217; lo logramos muy bien.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"3570-fae3-d7cd-241a-d78b-193d-1665-509d\">\n<p>      Accidentalmente al espacio<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d548-521d-219e-8d6d-e3ba-1b24-a338-6806\">\n<p>      Representa al hombre que ingres\u00f3 al espacio en 1985, seis meses antes que Wubbo Ockels.  &#8216;Lodewijk era muy agradable y sobre todo muy modesto&#8217;, dice Kuipers.  &#8220;Pens\u00f3 que su investigaci\u00f3n cient\u00edfica sobre los cristales era mucho m\u00e1s importante que ese viaje espacial&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d3e0-c70a-6fa8-6c83-70b3-ff50-6ddf-fe4e\">\n<p>      Van den Berg, como investigador de cristales, hab\u00eda terminado m\u00e1s o menos accidentalmente en el espacio.  Esto sucedi\u00f3 en el entonces Spacelab, un laboratorio espacial que podr\u00eda colocarse en el vientre de un transbordador espacial.  Cuando quer\u00edan estudiar c\u00f3mo crecen los cristales en condiciones de ingravidez, era m\u00e1s f\u00e1cil entrenar a los cient\u00edficos de cristales para que se convirtieran en astronautas que viceversa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f318-b07e-f945-fafd-36d9-7612-5fe9-dca1\">\n<p>      Como investigador, Van den Berg recibi\u00f3 el encargo de compilar una lista de ocho candidatos.  Solo lleg\u00f3 a siete y se puso ah\u00ed, convencido de que bajar\u00eda de peso.  Despu\u00e9s de todo, no ten\u00eda el f\u00edsico de la mayor\u00eda de los astronautas profesionales, que a menudo iban al espacio despu\u00e9s de una carrera como piloto de pruebas en el ej\u00e9rcito.  Adem\u00e1s, usaba anteojos.  Sin embargo, no fue \u00e9l quien cay\u00f3, sino los dem\u00e1s.  Y as\u00ed, Van den Berg, para su propia sorpresa, se encontr\u00f3 de nuevo en la oscuridad del espacio en 1985.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2968-09a5-4a43-f410-79b7-5a96-16e3-6e0a\">\n<p>      Esa primicia no era un secreto en los Pa\u00edses Bajos.  &#8216;Dr.  Wubbo Ockels sigue siendo el primer candidato con nacionalidad holandesa, pero parece perdida su oportunidad de convertirse en el primer astronauta holand\u00e9s&#8217;, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=4&amp;identifier=KBPERS01:003006020:mpeg21:a00029&amp;resultsidentifier=KBPERS01:003006020:mpeg21:a00029&amp;rowid=5\" target=\"_blank\">lo escribi\u00f3 <i>Peri\u00f3dico general<\/i> en 1984<\/a>, antes del lanzamiento.  &#8216;Wubbo Ockels destronado&#8217;, hizo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=5&amp;identifier=ddd:010962007:mpeg21:a0238&amp;resultsidentifier=ddd:010962007:mpeg21:a0238&amp;rowid=5\" target=\"_blank\">el diario Democr\u00e1tico-Socialista <i>la gente libre<\/i><\/a>  un a\u00f1o despu\u00e9s, tras ese lanzamiento, fue a\u00fan m\u00e1s lejos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1378-17ff-0c86-12a9-c142-afff-8128-1efc\">\n<p>      Sin embargo, los otros titulares de esa \u00e9poca cuentan c\u00f3mo su pa\u00eds natal vio a Van den Berg.  &#8216;Viejo holand\u00e9s&#8217;, resumido <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=4&amp;identifier=ddd:011011068:mpeg21:a0067&amp;resultsidentifier=ddd:011011068:mpeg21:a0067&amp;rowid=4\" target=\"_blank\">la <i>diario del norte<\/i><\/a>  juntos, &#8216;Zeeland American&#8217;, titulado <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=4&amp;identifier=KBPERS01:003031019:mpeg21:a00267&amp;resultsidentifier=KBPERS01:003031019:mpeg21:a00267&amp;rowid=6\" target=\"_blank\">de nuevo <i>ANUNCIO<\/i><\/a>&#8216;Ex-holand\u00e9s&#8217;, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=6&amp;identifier=ddd:011206902:mpeg21:a0196&amp;resultsidentifier=ddd:011206902:mpeg21:a0196&amp;rowid=4\" target=\"_blank\">de este modo <i>El Tel\u00e9grafo<\/i><\/a>.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9127-fc35-b6b7-adf1-6b6c-12a2-67a4-14e8\">\n<p>      Naturalizar<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6179-65e9-39eb-f6da-6181-ecad-df44-e41e\">\n<p>      Van den Berg, nacido el 24 de marzo de 1932 en Sluiskil en Zelanda, recibi\u00f3 un pasaporte estadounidense en 1975, diez a\u00f1os antes de su vuelo espacial.  Como cient\u00edfico de cristales en la Universidad Americana de Delaware, trabaj\u00f3 en cristales que podr\u00edan usarse para medir la radiaci\u00f3n nuclear.  Y entonces ese trabajo solo pod\u00eda ser realizado por ciudadanos estadounidenses.  Decidi\u00f3 naturalizarse.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cfd0-2007-a4eb-186b-9a38-a7fa-0196-d73c\">\n<p>      &#8216;Lodewijk siempre se ha sentido holand\u00e9s, y m\u00e1s concretamente zeland\u00e9s&#8217;, dice Gerard Cuijpers, que fue miembro de la asociaci\u00f3n de estudiantes de Delft Virgiel junto con Van den Berg y con quien se mantuvo en contacto hasta poco antes de su muerte.  &#8220;Su familia todav\u00eda vive aqu\u00ed tambi\u00e9n&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4476-5b40-002f-669d-6cb8-f4ee-8afe-207d\">\n<p>      Duele a Cuijpers, el honor que recogi\u00f3 Ockels como el primer astronauta holand\u00e9s, mientras el pa\u00eds se olvidaba de su amigo.  &#8220;Incluso le envi\u00e9 una carta a Wubbo Ockels sobre eso&#8221;, dice.  &#8220;Pero nunca obtuve una respuesta&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1231-9835-7a86-4aa9-1c0e-af9c-99f7-0d38\">\n<p>      Kuipers tambi\u00e9n est\u00e1 familiarizado con la dif\u00edcil relaci\u00f3n entre sus dos ex colegas.  &#8216;Lodewijk entren\u00f3 al mismo tiempo que Wubbo, pero nunca hubo un contacto real.  No hubo clic&#8221;, dice.  Y Lodewijk no ten\u00eda la personalidad para forzarse a s\u00ed mismo a destacar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c405-362e-e5de-0ba9-fcc4-3037-d572-466c\">\n<p>      Al final, probablemente fue principalmente su ciudadan\u00eda estadounidense lo que asegur\u00f3 que Van den Berg permaneciera en gran medida fuera del radar holand\u00e9s.  En 2005 reconoci\u00f3 en una entrevista con la revista de ex alumnos de Delft <i>Perspectiva de Delft<\/i> No estoy seguro de si todav\u00eda ten\u00eda la ciudadan\u00eda holandesa.  &#8216;Nunca me di cuenta de eso exactamente;  Todav\u00eda tengo que hacer eso&#8221;, dijo en ese momento.  &#8216;Aunque: \u00bfqu\u00e9 tan importante es que tengas papeles holandeses?  Nadie pregunta al respecto.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9cbc-f0f0-ebd5-ba45-51de-aafa-2d3d-4c8b\">\n<p>      H\u00e9roe de Zelanda<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"71b3-eeee-3ab9-8251-7bea-0f73-133b-1dfb\">\n<p>      Su trabajo espacial tuvo poco que ver con el pasaporte, dijo Van den Berg.  &#8216;No representamos a los Pa\u00edses Bajos, solo venimos de los Pa\u00edses Bajos.  Es por eso que un juego de competencias de este tipo, que es el primero, no tiene sentido.  M\u00e1s importante es: \u00bfqu\u00e9 has aportado cient\u00edficamente?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c4c-0736-f121-f823-5153-3c3c-8db4-5a43\">\n<p>      Pasaporte o no, para los zelandeses, el hombre que hab\u00eda llevado consigo la bandera provincial y la del municipio de Axel durante su vuelo espacial era un h\u00e9roe de todos modos.  &#8220;Le deseamos lo mejor a Wubbo Ockels, pero para nosotros Lodewijk van den Berg es y sigue siendo el primer cosmonauta holand\u00e9s&#8221;, dijo un residente de su lugar de nacimiento, Sluiskil, en 1985. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=%22Lodewijk+van+den+Berg%22&amp;coll=ddd&amp;sortfield=date&amp;page=8&amp;identifier=ddd:011207034:mpeg21:a0212&amp;resultsidentifier=ddd:011207034:mpeg21:a0212&amp;rowid=10\" target=\"_blank\"><i>el Tel\u00e9grafo<\/i><\/a>  durante un homenaje a Van den Berg.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4725-9c6a-da28-5e6b-249b-aad4-03ad-103c\">\n<p>      En 2013, apareci\u00f3 una estatua de \u00e9l en ese lugar de nacimiento.  Y en 2018, una nueva escuela primaria en Terneuzen, resultado de una fusi\u00f3n, recibi\u00f3 el nombre de Lodewijk College.  De esta forma, aquel modesto primer astronauta holand\u00e9s en su propia patria alcanz\u00f3 tambi\u00e9n un poco de eternidad.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"7bfed802-e783-44f3-84ac-70c637f1c663\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"b4d1-498b-8c2e-1eb4-45b0-3eb5-0712-1e1e\">\n<p>      3x Luis van den Berg<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3fad-242e-2cde-e7e5-c1ac-8d42-c8b2-313b\">\n<p>      Despu\u00e9s de su tiempo en el espacio <b>Van den Berg se durmi\u00f3 durante el regreso a la tierra<\/b>.  Se despert\u00f3 solo tres minutos antes de aterrizar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8566-d8bc-4e41-9bb6-1b90-dfed-93ba-c9a2\">\n      <b>Van den Berg viaj\u00f3 al espacio como especialista en carga \u00fatil<\/b>, una caracter\u00edstica para cient\u00edficos y otros expertos a quienes se les permiti\u00f3 tomar un curso de entrenamiento de astronautas m\u00e1s corto.  Dado que las estancias en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional se han vuelto m\u00e1s largas, el especialista en carga \u00fatil ya no existe.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"09f3-fdc8-11fc-441f-fafd-803d-8ea9-43ef\">\n<p>      Como ciudadano estadounidense <b>Van den Berg vol\u00f3 su misi\u00f3n en nombre de la NASA<\/b>mientras que Ockels y Kuipers subieron en nombre de la agencia espacial europea ESA.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/wetenschap\/hoe-lodewijk-van-den-berg-1932-2022-de-eerste-nederlander-in-de-ruimte-werd~b05929a9\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luis van den BergImagen Im\u00e1genes HUM\/Grupo Universal Images Tuvo que tragar despu\u00e9s de los aplausos en el estudio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26308,440,1750,3539,4847,4429,109720,2075,1256],"class_list":["post-445072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-berg","tag-como","tag-convirtio","tag-den","tag-espacio","tag-holandes","tag-lodewijk","tag-primer","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}