\n<\/p>\n
El pr\u00f3ximo martes (1 de noviembre) ha llegado el momento. La tan esperada biograf\u00eda de m\u00e1s de 600 p\u00e1ginas Surrender: 40 Songs, One Story de Bono ya est\u00e1 disponible en el Reino Unido. Una vida deslumbrante en textos y dibujos.<\/p>\n
Como es habitual ahora con estos lanzamientos de estrellas mundiales, la traducci\u00f3n al alem\u00e1n sale solo un d\u00eda despu\u00e9s (2 de noviembre). \u201cSurrender es una memoria literaria en la tradici\u00f3n de los grandes narradores irlandeses. Siete a\u00f1os de trabajo han dado como resultado una fascinante y detallada historia sobre su familia, religi\u00f3n y vida como artista, m\u00fasico y activista.<\/p>\n
De los extractos m\u00e1s extensos, que ya se ha autorizado a imprimir al diario londinense “Guardian”, se puede deducir la “vibra” y la tonalidad de la extensa obra. Los recuerdos de Bono a menudo se mantienen en forma de di\u00e1logo. Una conversaci\u00f3n con el presidente de EE. UU., Obama, a quien se hace referencia con ligereza como (n\u00famero presi) “44”, dice algo as\u00ed:<\/p>\n
44: \u201c\u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero m\u00e1ximo de t\u00e9rminos que uno puede servir como cantante de U2; ja ja \u2026?”<\/p>\n
Yo: “Pong\u00e1moslo as\u00ed; cada nuevo \u00e1lbum es una elecci\u00f3n. Dos discos de mierda y est\u00e1s fuera”.<\/p>\n
Bono se centra en los inicios de los compinches de Dubl\u00edn, el fenomenal ascenso, pero tambi\u00e9n las grandes pol\u00e9micas que siempre han acompa\u00f1ado a U2.<\/p>\n
Como el truco de marketing de Apple en 2014, cuando su d\u00e9cimo \u00e1lbum, “Songs Of Innocence”, se descarg\u00f3 autom\u00e1ticamente en los dispositivos de 500 millones de usuarios de iTunes. Bono asume toda la responsabilidad por esta venta (ciertamente recompensada por un pr\u00edncipe), que gener\u00f3 considerables olas entre los fan\u00e1ticos y las cr\u00edticas. “La gente nos acus\u00f3 con raz\u00f3n de ir demasiado lejos con este acuerdo”, dijo el hombre de 62 a\u00f1os.<\/p>\n
Bono tambi\u00e9n escribe sobre la larga relaci\u00f3n de U2 con los fabricantes de computadoras de Cupertino, California, que comenz\u00f3 cuando la banda conoci\u00f3 al cofundador de Apple, Steve Jobs, en 2004. En ese momento, el fundador y CEO se neg\u00f3 a pagar acciones de Apple a la banda para permitir que su m\u00fasica se usara en un anuncio de iPod.<\/p>\n
Una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, Bono visit\u00f3 a su sucesor, Tim Cook, quien asumi\u00f3 el cargo de director general tras la muerte de Jobs en 2011. Indirectamente, en la siguiente grabaci\u00f3n del di\u00e1logo, Bono tambi\u00e9n ahonda en el hecho de que cuando se trata de asuntos de dinero, \u00e9l es m\u00e1s el jugador inteligente y menos la luminaria de muchas campa\u00f1as de caridad. Durante su visita surgi\u00f3 la idea de \u201cregalar\u201d un pr\u00f3ximo disco de U2.<\/p>\n
“‘\u00bfQuieres regalar esta m\u00fasica gratis?'” Bono memoriz\u00f3 la respuesta de Cook. “Pero el punto de lo que estamos tratando de hacer en Apple no es regalar m\u00fasica. Se trata de asegurarse de que a los m\u00fasicos se les pague’\u201d.<\/p>\n
“‘No’, le dije, ‘no creo que los estemos regalando gratis. Creo que ustedes nos pagan por eso y luego lo regalan gratis a la gente. \u00bfNo ser\u00eda maravilloso? \u2026 Creo que deber\u00edamos d\u00e1rselo a todos. Quiero decir, las personas pueden decidir por s\u00ed mismas si quieren escuchar el \u00e1lbum’\u201d.<\/p>\n
En la siguiente parte, Bono reflexiona sobre la situaci\u00f3n. “\u00bfVes lo que acaba de pasar? Podr\u00edas llamarlo arrogancia. O la arrogancia. Los cr\u00edticos podr\u00edan acusarme de pasarme de la raya. \u00a1Probablemente lo fue!\u201d<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!– <\/p>\n