\n<\/p>\n
Entrada de pedidos y ventas despu\u00e9s de nueve meses<\/p>\n
| \n En millones de francos suizos<\/p>\n<\/td>\n | \n 2022 <\/p>\n<\/td>\n | \n 2021 <\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n cambio |
| \n Grupo de pedidos entrantes<\/p>\n<\/td>\n | \n 757.0<\/p>\n<\/td>\n | \n 743.2<\/p>\n<\/td>\n | \n 2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Segmento industrial<\/p>\n<\/td>\n | \n 243.6<\/p>\n<\/td>\n | \n 218.5<\/p>\n<\/td>\n | \n 11<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n\t\t\t<\/p>\n Segmento de comunicaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n | \n 298.0<\/p>\n<\/td>\n | \n 301.2<\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n (1)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n segmento de transporte<\/p>\n<\/td>\n | \n 215.4<\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n 223.5<\/p>\n<\/td>\n | \n (4)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n grupo de ventas netas<\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n 732.7<\/p>\n<\/td>\n | \n 645.4<\/p>\n<\/td>\n | \n 14<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Segmento industrial<\/p>\n<\/td>\n | \n 223.9<\/p>\n<\/td>\n | \n 203.9<\/p>\n<\/td>\n | \n 10<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n\t\t\t<\/p>\n Segmento de comunicaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n | \n 305.5<\/p>\n<\/td>\n | \n 256.7<\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n 19<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n segmento de transporte<\/p>\n<\/td>\n | \n 203.3<\/p>\n<\/td>\n | \n\t\t\t<\/p>\n 184.7<\/p>\n<\/td>\n | \n 10<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n HUBER+SUHNER sigui\u00f3 creciendo en el tercer trimestre. La entrada de pedidos de CHF 757,0 millones despu\u00e9s de nueve meses fue un 2% m\u00e1s que el a\u00f1o anterior, y las ventas netas de CHF 732,7 millones fueron un 14% m\u00e1s altas. Org\u00e1nicamente, es decir, ajustado por los efectos de la moneda y el cobre, el crecimiento de las ventas lleg\u00f3 al 15%. El continuo desarrollo positivo tuvo una base amplia tanto en t\u00e9rminos de mercados principales como geogr\u00e1ficamente con un crecimiento de las ventas en las tres regiones del mundo. <\/p>\n El segmento de la industria contin\u00faa con un desarrollo positivo<\/p>\n En el segmento de mercado Industria, los subsegmentos se desarrollaron positivamente en general en el tercer trimestre. El subsegmento de energ\u00eda logr\u00f3 el mayor crecimiento de ventas con la entrega de sistemas de carga r\u00e1pida para la expansi\u00f3n de la infraestructura de carga. El subsegmento aeroespacial y defensa logr\u00f3 reducir ligeramente el d\u00e9ficit del primer semestre respecto al mismo periodo del a\u00f1o anterior. En general, despu\u00e9s de nueve meses, el segmento Industria experiment\u00f3 una mejora significativa tanto en la entrada de pedidos como en las ventas netas en comparaci\u00f3n con el per\u00edodo del a\u00f1o anterior.<\/p>\n El segmento de comunicaci\u00f3n mantiene alto el crecimiento de los ingresos<\/p>\n El segmento de mercado de las comunicaciones continu\u00f3 mostrando una din\u00e1mica ininterrumpida durante los \u00faltimos tres meses. Al igual que en la primera mitad del a\u00f1o, el negocio con soluciones de sitios celulares como parte de los despliegues de 5G demostr\u00f3 ser un motor de crecimiento, mientras que el crecimiento en el mercado de centros de datos se desaceler\u00f3. En general, las ventas netas en el segmento de comunicaciones despu\u00e9s de nueve meses aumentaron considerablemente con respecto al a\u00f1o anterior. La entrada de pedidos cay\u00f3 ligeramente.<\/p>\n Segmento transporte con crecimiento en ambos subsegmentos<\/p>\n En el segmento del mercado del transporte, el desarrollo positivo en el subsegmento automotriz continu\u00f3 en el tercer trimestre. En el mismo per\u00edodo, el subsegmento de ferrocarriles qued\u00f3 rezagado con respecto al mismo trimestre del a\u00f1o anterior, aunque despu\u00e9s de nueve meses todav\u00eda hubo un crecimiento de las ventas en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior. En el tercer trimestre se realizaron importantes ferias comerciales para el segmento de transporte por primera vez desde la interrupci\u00f3n provocada por la pandemia. All\u00ed se confirm\u00f3 el atractivo potencial futuro de las dos iniciativas de crecimiento, la comunicaci\u00f3n para el transporte ferroviario y los sistemas de asistencia al conductor para autom\u00f3viles. En general, las ventas netas en el segmento de transporte aumentaron significativamente despu\u00e9s de nueve meses, mientras que los pedidos entrantes cayeron ligeramente en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior.<\/p>\n panorama<\/p>\n El tercer trimestre tambi\u00e9n se desarroll\u00f3 positivamente en general para HUBER+SUHNER y fue posible desafiar los desaf\u00edos en los mercados, como los cuellos de botella de materiales y transporte, la fortaleza del franco suizo y la alta inflaci\u00f3n en \u00e1reas econ\u00f3micas importantes. Una nueva incorporaci\u00f3n es la preocupaci\u00f3n por un suministro de energ\u00eda seguro para los lugares europeos durante los pr\u00f3ximos meses de invierno. Para HUBER+SUHNER, el gas no juega un papel fundamental ni en los procesos de producci\u00f3n ni en la calefacci\u00f3n de edificios. Para todo el a\u00f1o 2022, HUBER+SUHNER espera ahora un crecimiento de las ventas de al menos un 8 % (anteriormente un 68 %) y un margen de beneficio operativo sin cambios de entre el 10 y el 12 %.<\/p>\n<\/p>\n Este comunicado de prensa tambi\u00e9n se puede encontrar en https:\/\/www.hubersuhner.com\/de\/unternehmen\/medien\/news<\/a><\/p>\n La definici\u00f3n de Medidas Alternativas de Rendimiento est\u00e1 disponible en www.hubersuhner.com\/de\/company\/investors\/publications<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n |