{"id":437457,"date":"2022-10-22T16:11:37","date_gmt":"2022-10-22T16:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/arctic-monkeys-alex-turner-en-una-gran-entrevista-sobre-el-nuevo-album-the-car\/"},"modified":"2022-10-22T16:11:39","modified_gmt":"2022-10-22T16:11:39","slug":"arctic-monkeys-alex-turner-en-una-gran-entrevista-sobre-el-nuevo-album-the-car","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/arctic-monkeys-alex-turner-en-una-gran-entrevista-sobre-el-nuevo-album-the-car\/","title":{"rendered":"Arctic Monkeys: Alex Turner en una gran entrevista sobre el nuevo \u00e1lbum &#8220;The Car&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La experiencia ha demostrado que una hoja completa de texto escrita por Alex Turner contiene tanto poes\u00eda como enigmas cr\u00edpticos.  Tambi\u00e9n hay muchas pistas aleg\u00f3ricas en la cubierta interior verde oliva de &#8220;The Car&#8221;, el primer \u00e1lbum de Arctic Monkeys en cuatro a\u00f1os.  Uno particularmente rico va desde el funky &#8216;Hello You&#8217; que acecha las vibraciones de los a\u00f1os 70 hasta &#8216;Tread Softly, Stranger&#8217;, una pel\u00edcula negra brit\u00e1nica gratuita en YouTube ambientada en la d\u00e9cada de 1950, filmada en una ciudad de humo y vapor de acer\u00edas. Las locomotoras llenaban las calles de una ciudad industrial inglesa.<\/p>\n<h3>&gt;&gt;&gt; Arctic Monkeys en directo, presentado por ROLLING STONE \u2013 entradas, fechas, reserva anticipada<\/h3>\n<p>La conexi\u00f3n entre esta obra de arte cinematogr\u00e1fica de posguerra en blanco y negro y la canci\u00f3n en cuesti\u00f3n se establece, con un poco de ayuda del motor de b\u00fasqueda, mediante tres palabras enigm\u00e1ticamente significativas que suenan intercaladas en su letra: &#8220;Rawborough Snooker Club&#8221;. .  Imaginamos un establecimiento as\u00ed llamado como una sala de billar malvada y llena de humo con un potencial latente para peleas espont\u00e1neas entre los clientes.  &#8220;Est\u00e1 bien, genial&#8221;, dice felizmente Alex Turner cuando ROLLING STONE lo confronta con esta tesis, visiblemente satisfecho de que uno de sus cebos haya cogido.  &#8220;\u00bfY qu\u00e9 m\u00e1s encontraste en tu b\u00fasqueda?&#8221;<\/p>\n<p>Columbo rebusca en sus notas en busca de m\u00e1s pistas de la misma canci\u00f3n: &#8220;He buceado en las playas sin \u00e9xito&#8221;, por ejemplo, se puede escuchar a Turner canturreando con un acento del Atl\u00e1ntico medio que es dif\u00edcil de ubicar.  Suena como un Curtis Mayfield blanco con suficiente autoburla en la lengua decadentemente sedosa, lo que se siente como una eternidad lejos del chico con granos que una vez llev\u00f3 su Stratocaster blanca bajo sus axilas desde el gueto brit\u00e1nico del indie-rock de los a\u00f1os 2000 en su queda viaje a costas m\u00e1s glamurosas.  En los a\u00f1os intermedios, los Arctic Monkeys se convertir\u00edan en los cabezas de cartel de los festivales mundiales, tomando un desv\u00edo a trav\u00e9s de California (donde la pandilla de rockeros del desierto de Josh Homme grab\u00f3 el innovador &#8220;Humbug&#8221; para los norteamericanos en 2009 y el \u00e1lbum &#8220;AM&#8221; en 2012\/ 13 en el estudio) mutar.  El propio Turner se transform\u00f3 en una estrella de rock con un tup\u00e9 de los a\u00f1os cincuenta y desde entonces frecuent\u00f3 los brazos de actrices y supermodelos a trav\u00e9s del colorido mundo paralelo de los enlaces clickbait.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Arctic Monkeys - I Ain&#039;t Quite Where I Think I Am (Official Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WMxEKlDtt_4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>An\u00e1logamente, el narrador de &#8220;Hello You&#8221;, audiblemente decepcionado por los placeres venales del mundo, nadaba en las mejores playas.  Infructuoso, como \u00e9l afirma.  Desilusionado con la vida, su dedo se mueve pensativo hacia el bot\u00f3n de rebobinado, retrocediendo a sus humildes comienzos: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 no rebobinar a Rawborough Snooker Club?&#8221;<\/p>\n<p>Por supuesto, no hay un club de billar en &#8220;Tread Softly, Stranger&#8221;; eso ser\u00eda demasiado obvio para un autor como Turner, que busca hiperactivamente asociaciones.  Pero no es casualidad que su alusi\u00f3n nos haya llevado a una pel\u00edcula en la que un fracasado bon vivant regresa de la gran ciudad de Londres a su provincia natal.<br \/>&#8220;\u00a1As\u00ed es, jaja!&#8221;, resopla Turner, sintiendo cu\u00e1l podr\u00eda ser la siguiente comparaci\u00f3n: en su caso, \u00bfpodr\u00eda interpretarse este regreso de la metr\u00f3poli como dejar atr\u00e1s la burbuja del mundo del espect\u00e1culo de Los \u00c1ngeles?<\/p>\n<p>&#8220;Tal vez no expl\u00edcitamente&#8221;, dice vacilante, &#8220;pero creo que podr\u00edamos decir que este disco cuenta diferentes matices de dejar atr\u00e1s el pasado.  Cosas que ves cuando miras por encima del hombro mientras caminas en una direcci\u00f3n diferente\u201d.<\/p>\n<p>Una carta ficticia de agradecimiento o despedida citada en la letra de la canci\u00f3n lo expresa de manera mucho m\u00e1s elegante:<br \/>&#8220;A medida que ese cap\u00edtulo serpenteante llega a su fin y nos deja en un peque\u00f1o aturdimiento pensativo, la caravana de este guerrero el\u00e9ctrico no quemar\u00e1 m\u00e1s caucho por ese bulevar&#8221;.<\/p>\n<p>En su dulce sarcasmo, tambi\u00e9n suena como un rechazo del propio &#8220;guerrero el\u00e9ctrico&#8221;, un arquetipo eterno de la personalidad de estrella de rock al menos desde el \u00e1lbum T. Rex del mismo nombre.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Arctic Monkeys - There\u2019d Better Be A Mirrorball (Official Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FY5CAz6S9kE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;Mantengo la personalidad de estrella de rock en lo m\u00e1s profundo de mi coraz\u00f3n&#8221;, contradice Alex Turner, esta vez sin dudarlo, &#8220;y siempre lo har\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando ROLLING STONE lo alcanza en un d\u00eda de verano en Londres en una suite de hotel con aire acondicionado, Turner lleva cabello largo, barba de tres d\u00edas y un traje azul brillante con una camiseta blanca, mocasines negros y un poco del tipo equivocado. de medias (negras, pero tenis) \u2013 un peque\u00f1o paso en falso estil\u00edstico, que uno quisiera interpretar positivamente como el privilegio del a\u00fan joven.  &#8220;Podr\u00eda pasar por diecisiete si solo me afeito y tomo un poco de Zzz&#8221;, como corresponde a &#8220;Hello You&#8221; en la l\u00ednea justo despu\u00e9s del Snooker Club.  Por cierto, la b\u00fasqueda de Columbo de las verdades escondidas en ese texto est\u00e1 lejos de terminar.<\/p>\n<p>Rawborough es un nombre de lugar inventado, o m\u00e1s bien el alias elegido en la pel\u00edcula de posguerra antes mencionada para Rotherham, la ciudad industrial en el sur de Yorkshire en el norte de Inglaterra, que ocup\u00f3 un lugar destacado en el primer \u00e9xito de Arctic Monkeys, &#8220;I Bet You Look&#8221;. Good On The Dancefloor&#8221;, en 2005 surgi\u00f3: &#8220;No eres de la ciudad de Nueva York\/eres de Rotherham&#8221;, el joven de 19 a\u00f1os sonri\u00f3 en ese momento en un amplio dialecto de South Yorkshire con la condescendencia caracter\u00edstica de que la gente en todas partes reservar para sus respectivos pueblos vecinos (Rotherham est\u00e1 a quince minutos en coche de High Green, el suburbio de Sheffield donde crecieron los Arctic Monkeys).<\/p>\n<p>Cuando canta hoy, a los 36 a\u00f1os, sobre su regreso a Rawborough, su trasfondo no es burl\u00f3n, sino -por el contrario- personal y sentimental: &#8220;Mi abuelo trabajaba un poco en segundo plano cuando rodamos &#8216;Tread Softly, Stranger &#8216;&#8221;, explica Turner, &#8220;\u00c9l ayud\u00f3 a la tripulaci\u00f3n.  No puedes verlo en la pel\u00edcula, pero puedes escuchar su voz una vez que dice &#8220;buenas noches&#8221; al actor principal.  Cuando ten\u00eda como diecis\u00e9is o diecisiete a\u00f1os, cuando comenc\u00e9 la banda, sol\u00eda ir a jugar billar con mi abuelo.  No en la ciudad ficticia de Rawborough, por supuesto.  Pero en el club de billar nos hicimos amigos, mi abuelo y yo.  Y en esa etapa de los acontecimientos ten\u00eda que pensar en \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>Las entrevistas de Turner son a veces incluso m\u00e1s cr\u00edpticas que sus textos.  Por &#8220;etapa de procedimiento&#8221; probablemente se refiera a la fase actual en la carrera de los Arctic Monkeys, que dieron un cierto giro a la izquierda en 2018 con los sonidos retro epic\u00fareos y tenues de su \u00faltimo \u00e1lbum &#8220;Tranquility Base Hotel &amp; Casino&#8221;.  &#8220;The Car&#8221; no contrarresta esto, sino que consolida este cambio de rumbo con una sofisticaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s conmovedora y reflexiones l\u00edricas sobre &#8220;el negocio que llaman espect\u00e1culo&#8221;.  Al igual que su antecesor, el \u00e1lbum puede entenderse como una obra conceptual, solo que esta vez no se sit\u00faa sobre una base lunar, sino en el mundo febril, incierto y vacilante de la fase preparatoria de una gran producci\u00f3n.  Algo entre el mundo del espect\u00e1culo y el arte, una exposici\u00f3n, una pel\u00edcula, un desfile de moda, tal vez el \u00e1lbum en s\u00ed.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2487679\" aria-describedby=\"caption-attachment-2487679\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><figcaption id=\"caption-attachment-2487679\" class=\"wp-caption-text\">monos \u00e1rticos<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se traman grandes ideas, se adaptan melod\u00edas de t\u00edtulos para mandolinas y se ordena prematuramente a la orquesta: &#8220;Ten\u00eda grandes ideas, la banda estaba tan emocionada, del tipo que preferir\u00edas no compartir por tel\u00e9fono.  Pero ahora la orquesta nos tiene a todos rodeados y por mi vida no puedo recordar c\u00f3mo van&#8221; (de &#8220;Big Ideas&#8221;).  Mientras tanto, los esquiadores de agua son captados al estilo cinemascope retozando en el foso de la propiedad (&#8220;Jet Skis On The Moat&#8221;), y los brazos, las piernas y las caras de los amantes todav\u00eda est\u00e1n cubiertos con la pintura de guerra de la \u00faltima sesi\u00f3n de portada (&#8220;Body Paint&#8221; ).  En una canci\u00f3n llamada &#8220;Sculptures of Anything Goes&#8221;, la letra de Turner toca audazmente las realidades de su propia situaci\u00f3n de lujo: &#8220;Puntuando tu burbuja de relacionabilidad con tu horrible sonido nuevo&#8221;. Vejiga, tu accesibilidad&#8221;) dice, y: &#8220;La simulaci\u00f3n El cartucho para City Life &#8217;09 es bastante dif\u00edcil de conseguir&#8221;. Una l\u00ednea que el mismo Turner remonta a su lectura de David Foster Wallace, pero que tambi\u00e9n resulta ser una descripci\u00f3n autoir\u00f3nica de la b\u00fasqueda del compositor por el material urbano cotidiano que busca. sol\u00eda usar para dirigirse a la multitud en el mosh pit al nivel de sus experiencias compartidas.<\/p>\n<blockquote class=\"ph-article-quote\">\n<p>&#8220;\u00bfC\u00f3mo se canta una maldita canci\u00f3n como &#8216;Teddy Picker&#8217;?&#8217;  Ja ja&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El Alex Turner de hoy ya no pretende compartir el mundo de su audiencia, pero su voz suena a\u00fan m\u00e1s abierta, vulnerable, liberada de la capa protectora del cinismo juvenil.  &#8220;Eso es bueno, me alegro de que se est\u00e9 mostrando m\u00e1s abiertamente&#8221;, dice.  &#8220;Creo que el sonido y la presentaci\u00f3n de la voz son al menos tan significativos como la letra&#8221;.<br \/>Tiene un nombre para su antiguo ego de artista, que siempre cantaba mostrando los dientes y la boca levantada con desd\u00e9n: Mr Snarl.  &#8220;A veces aparece el Sr. Snarl&#8221;, explica Turner.  &#8220;Hemos estado ensayando algunas canciones viejas para los pr\u00f3ximos shows y es extra\u00f1o lo que se siente bien y lo que se siente forzado cuando somos cinco en la sala de ensayo.  Se siente completamente loco encarnar a este tipo cantando en una habitaci\u00f3n alfombrada.  Estoy parado all\u00ed mirando la alfombra y estoy como, &#8216;\u00bfC\u00f3mo cantas una maldita canci\u00f3n como &#8216;Teddy Picker&#8217;?&#8217;  Ja ja.  Pero cuento con que todo vuelva a tener sentido una vez que otras personas est\u00e9n en la habitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfPersonas que te cantan tus canciones?<\/p>\n<p>&#8220;Bueno&#8221;, dice, &#8220;crucemos los dedos para que no tiren nada&#8221;.<\/p>\n<p>\u00bfDeber\u00edamos quitarle a Alex Turner esta incertidumbre sobre la longevidad de su resplandor, o simplemente est\u00e1 coqueteando aqu\u00ed?  En cualquier caso, admite abiertamente que el desaf\u00edo de la tolerancia para los fieles seguidores de Arctic Monkeys es definitivamente un tema de discusi\u00f3n dentro de la banda.  El \u00e1lbum &#8220;Live At The Albert Hall&#8221; de 2020 documenta el estado de las cosas en 2018, cuando las canciones de &#8220;Tranquility Base&#8221; se acercaron a las de la fase anterior del rock en volumen y vehemencia en el fragor de la batalla esc\u00e9nica.  &#8220;Para ser honesto, fui [die Richtungsdebatte] probablemente comenz\u00f3 al final de la \u00faltima gira\u201d, dice Turner.  \u201cEl sentimiento general era, &#8216;Seamos la versi\u00f3n ruidosa de la banda con la que estamos de gira&#8217;.  Pero no creo que pueda volver all\u00ed de nuevo.  Incluso podr\u00eda haberlo intentado justo despu\u00e9s del \u00faltimo disco.  Pero simplemente no est\u00e1 bien intentar hacer algo como &#8216;AM&#8217; hace diez a\u00f1os.  Suena como una parodia de nosotros mismos\u201d.<\/p>\n<p>Las bandas menores nunca han sido disuadidas por tales preocupaciones.  Pero Alex Turner es un personaje ambicioso cuya mente mientras escribe est\u00e1 obsesionada por &#8220;este personaje, tal vez alguien como Mastroianni en [Federico Fellinis] 8 1\/2\u201d, en el meta-rol del director asolado por una crisis creativa.<\/p>\n<blockquote class=\"ph-article-quote\">\n<p>&#8220;Creo que me acabo de dar cuenta de que voy a vender menos discos&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Como dice la pen\u00faltima l\u00ednea de &#8220;Perfect Sense&#8221;, la \u00faltima canci\u00f3n de &#8220;The Car&#8221;, &#8220;Sigue record\u00e1ndome que no es una carrera cuando mi racha invencible se convierte en la recta final&#8221;. la carrera invencible se convierte en la recta final&#8221;, que tambi\u00e9n se puede traducir como: Incluso si los tiempos dorados de los Arctic Monkeys terminaran en t\u00e9rminos de cifras de ventas, eso no ser\u00eda una medida de su \u00e9xito art\u00edstico.<\/p>\n<p>Turner se r\u00ede t\u00edmidamente.  &#8220;Er&#8230; Hmm&#8230; S\u00ed, tal vez as\u00ed se llame. Lo siento, me entendiste.  Creo que me acabo de dar cuenta de que voy a vender menos discos&#8221;.<\/p>\n<p>Tal vez tal vez no.<\/p>\n<p>&#8220;Eso me golpe\u00f3&#8221;.<\/p>\n<p>Pero tus fans tambi\u00e9n est\u00e1n envejeciendo.<\/p>\n<p>&#8220;S\u00ed, no estar\u00e1n aqu\u00ed para siempre&#8221;.<\/p>\n<p>O viceversa: tal vez prefieran lo que est\u00e1s haciendo ahora a lo que quer\u00edan escuchar cuando eran j\u00f3venes.  Tal vez han madurado como t\u00fa.<\/p>\n<p>&#8220;Correcto&#8230;&#8221; dice Alex Turner, rasgando su barba con escepticismo, &#8220;Hay una posibilidad remota&#8221;.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;!&#8211; <\/p>\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p> &#8211;&gt;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t&lt;!&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;&gt;<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/arctic-monkeys-alex-turner-im-grossen-interview-zum-neuen-album-the-car-2508705\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La experiencia ha demostrado que una hoja completa de texto escrita por Alex Turner contiene tanto poes\u00eda como<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":437458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[481,15965,17664,2452,2040,92,66791,480,131,15732,158],"class_list":["post-437457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-album","tag-alex","tag-arctic","tag-car","tag-entrevista","tag-gran","tag-monkeys","tag-nuevo","tag-sobre","tag-turner","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}