{"id":436864,"date":"2022-10-22T07:58:31","date_gmt":"2022-10-22T07:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-disenadora-de-joyas-jasmine-ataullah-esta-redefiniendo-las-reliquias-familiares\/"},"modified":"2022-10-22T07:58:32","modified_gmt":"2022-10-22T07:58:32","slug":"la-disenadora-de-joyas-jasmine-ataullah-esta-redefiniendo-las-reliquias-familiares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-disenadora-de-joyas-jasmine-ataullah-esta-redefiniendo-las-reliquias-familiares\/","title":{"rendered":"La dise\u00f1adora de joyas Jasmine Ataullah est\u00e1 redefiniendo las reliquias familiares"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Dise\u00f1ador de joyas Jazm\u00edn Ataullah <\/a>ha estado construyendo constantemente su l\u00ednea con una sensibilidad y un punto de vista de dise\u00f1o \u00fanicos del sur de Asia durante siete a\u00f1os. Sus piezas amuletivas, que evocan una sensaci\u00f3n de regencia y opulencia orientales, hacen referencia nost\u00e1lgica a los adornos del arte isl\u00e1mico: piense en anillos tallados ornamentados (que se usan mejor en pilas) y aretes de aro adornados con gemas preciosas. Son piezas que querr\u00e1s ponerte de inmediato y combinar con tu guardarropa de todos los d\u00edas, pero a\u00fan as\u00ed tienen el aire de reliquias preciosas.<\/p>\n

Ataullah, una artista paquistan\u00ed-brit\u00e1nica, ha fomentado su sorprendente est\u00e9tica inspir\u00e1ndose en la era del Imperio mogol de la historia del sur de Asia, espec\u00edficamente el arte, la arquitectura y los textiles isl\u00e1micos que surgieron de la \u00e9poca. Hay una fuerte presencia de geometr\u00eda, simetr\u00eda y equilibrio en sus creaciones; mezclan elementos duros que tienen peso visual con elementos m\u00e1s suaves y delicados como cuentas y cadenas. \u201cMirar\u00e9 las complejidades del trabajo de patrones en escalones y pilares\u201d, le dice a TZR. \u201cCosas como textiles, peque\u00f1as cuentas en los flecos de mis chales. [History is] de donde viene todo. Pero tambi\u00e9n tiene que encajar en mi propia expresi\u00f3n art\u00edstica\u201d.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>
dise\u00f1ador Jasmine Ataullahwoo ali<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Mantener una sensibilidad de dise\u00f1o tan clara no es poca cosa en un panorama en el que Tik Tok declara una nueva est\u00e9tica “It” casi todos los d\u00edas. Pero la joyera con sede en Brighton no tiene inter\u00e9s en mantenerse al d\u00eda con las tendencias pasajeras: solo est\u00e1 haciendo los estilos que quiere usar. Eso no quiere decir que Ataulleh sea inmune a la presi\u00f3n externa: admite haber tratado de hacer piezas simples y asequibles que no eran del todo su estilo por el bien de construir su negocio en un momento dado. Pero sin su coraz\u00f3n y su alma detr\u00e1s, las joyas no fueron recibidas con tanto entusiasmo como las joyas que verdaderamente honran la pasi\u00f3n y los intereses de Ataullah. “Siempre es el tipo de piezas que me gustan mucho y que mis clientes tambi\u00e9n reciben mucho”, dice ella. \u201cAs\u00ed que acabo de aprender a confiar en mi intuici\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ataullah creci\u00f3 amando las joyas, siempre investigando la colecci\u00f3n personal de su madre. \u201cMi mam\u00e1 ten\u00eda algunas piezas de mi familia del lado de mi pap\u00e1, pero la mayor\u00eda de las piezas que ten\u00eda estaban hechas de plata\u201d, dice. \u201cElla ten\u00eda todas estas ollas de joyer\u00eda de plata que coleccionaba. Pero siempre tuve afinidad por las cosas peque\u00f1as, delicadas y diminutas\u201d. Y Ataullah comenz\u00f3 a hacer sus propias joyas a los 23 a\u00f1os, cuando se aburri\u00f3 de su trabajo de dise\u00f1o gr\u00e1fico y comenz\u00f3 a buscar un oficio para alimentar su creatividad. Hab\u00eda ahorrado un poco para viajar por el sudeste asi\u00e1tico y Nueva Zelanda durante ocho meses en una furgoneta y fabricaba y vend\u00eda joyas de plata en el camino, usando las ganancias para comprar m\u00e1s materiales y extender su viaje. <\/p>\n

\n
\n
\"joyas<\/div>
cortes\u00eda de Jasmine Ataullah<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u201cMi novio me hizo un peque\u00f1o banco en la parte trasera de mi camioneta\u201d, recuerda Ataullah. \u201cLa forma en que hago joyas, son todas t\u00e9cnicas tradicionales. Todo est\u00e1 fabricado a mano con herramientas b\u00e1sicas: sierras, herramientas de ajuste, metal, llama. La forma en que lo abord\u00e9 en ese momento. [was really simple], por lo que pude tomar las cosas en el camino “. Cuando regres\u00f3 al Reino Unido despu\u00e9s de ese fat\u00eddico viaje, Attaullah decidi\u00f3 invertir en su visi\u00f3n de una marca en lugar de buscar un nuevo trabajo de tiempo completo, y no mucho despu\u00e9s, la dise\u00f1adora autodidacta comenz\u00f3 a mantenerse a s\u00ed misma a tiempo completo con su oficio.<\/p>\n

Como cualquier nuevo creativo que intenta convertir su arte en un negocio, Ataullah ha aprendido todo en la pr\u00e1ctica, incluidas cosas como la importancia de la durabilidad. Ve\u00eda a sus clientes en p\u00fablico, ansiosos por mostrarle lo que hab\u00edan comprado de su colecci\u00f3n. Emocionada como estaba, la joyera comenz\u00f3 a notar que los anillos de solo tres o cuatro meses se rayaban y deformaban con el uso diario. \u201cNo quiero pasar todo este tiempo haciendo algo que no va a durar, especialmente con la naturaleza detallada de mi trabajo\u201d, dijo. A\u00fan as\u00ed, desconfiaba de la idea de crear art\u00edculos en un rango de precios m\u00e1s alto. \u201cLos dise\u00f1os son m\u00e1s duraderos cuando se hacen en oro. Pero era arriesgado, no estaba seguro de si mis clientes iban a querer [the more expensive options]. Pero tan pronto como lanc\u00e9 piezas en oro, los meses que siguieron realmente me confirmaron que estaba en el camino correcto\u201d. <\/p>\n

Entonces, aunque Ataullah aprendi\u00f3 por s\u00ed misma a orfebrer\u00eda usando plata, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de hacer la transici\u00f3n de su colecci\u00f3n completamente a oro macizo durante la pandemia, cambiando un material m\u00e1s asequible por uno m\u00e1s duradero. Ella utiliza un m\u00e9todo tradicional del sur de Asia llamado fundici\u00f3n a la cera perdida, en el que se talla y graba un dise\u00f1o en cera, se hace un molde y luego se vierte metal en el molde, produciendo una r\u00e9plica de metal precisa y detallada del modelo original. Este proceso es perfecto para pasar detalles intrincados del molde al metal. <\/p>\n

\n
\n
\"Joyas<\/div>
cortes\u00eda de Jasmine Ataullah<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

En cierto sentido, Attaullah ha estado construyendo sobre su propio trabajo durante a\u00f1os: cuantas m\u00e1s piezas vend\u00eda, m\u00e1s herramientas pod\u00eda pagar. Las nuevas herramientas significaron experimentar con diferentes t\u00e9cnicas, metales y dise\u00f1os. Y luego ella golpe\u00f3 su paso. \u201cMucho de donde estaba [getting inspiration] de antes no estaba bateando al mismo nivel que cuando comenc\u00e9 a incorporar mis ra\u00edces culturales a mis joyas. En cuanto al dise\u00f1o, he desarrollado mucho mi estilo a trav\u00e9s de ra\u00edces culturales\u201d. <\/p>\n

Log\u00edsticamente, Ataullah tiene que ser una persona de negocios, pero ante todo es una artista. Y como artista, tiene un flujo constante de ambici\u00f3n e ideas que est\u00e1 desarrollando. En su cabeza hay un dep\u00f3sito de inspiraci\u00f3n con formas y patrones, cadenas y adornos, que a\u00fan tienen que pasar de la materia gris al oro. \u201cYa hay piezas completas dise\u00f1adas en mi cabeza para el pr\u00f3ximo a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, al final del d\u00eda, Ataullah siempre est\u00e1 m\u00e1s interesada en aprender y crecer que en descansar c\u00f3modamente sobre los cimientos que construy\u00f3 desde cero. \u201cSer autodidacta me ha permitido salir un poco m\u00e1s adelante porque no tengo miedo de probar cosas\u201d, dice, reflexionando sobre las vueltas que le ha dado su trayectoria profesional. \u201cCreo que tener un camino m\u00e1s tradicional puede frenarte un poco a veces: te ense\u00f1an todas estas reglas, as\u00ed que creo que hay un instinto para seguirlas. Nunca tuve en mente ning\u00fan m\u00e9todo en particular. Ha sido prueba y error toda mi carrera. Muchos errores, pero mucho se ha ganado\u201d.<\/p>\n

Es posible que recibamos una parte de las ventas si compra un producto a trav\u00e9s de un enlace en este art\u00edculo.<\/i><\/p>\n