Nao Kodaira concluy\u00f3 su carrera de patinaje en la noche del viernes al s\u00e1bado (hora holandesa) con una victoria en los campeonatos japoneses de distancia. La campeona ol\u00edmpica de 2018 gan\u00f3 sus 500 metros favoritos en Nagano.<\/p>\n
Ante los ojos de unos 6.400 espectadores, Kodaira, de 36 a\u00f1os, cerr\u00f3 por todo lo alto en el r\u00e1pido estadio de Nagano. Marc\u00f3 37.49 y, por lo tanto, fue significativamente m\u00e1s r\u00e1pida que la competencia en Jap\u00f3n en la distancia de sprint m\u00e1s corta. Miho Takagi (38.18) registr\u00f3 el segundo tiempo.<\/p>\n<\/div>\n
Con la victoria en los 500 metros en Nagano, lleg\u00f3 a su fin la carrera de Kodaira, quien anunci\u00f3 que parar\u00eda en abril. La primera mujer japonesa en ganar el oro ol\u00edmpico en patinaje de velocidad en pista larga indic\u00f3 que quer\u00eda ocuparse de otros asuntos.<\/p>\n<\/div>\n
“Fue un sue\u00f1o decir adi\u00f3s al patinaje de esta manera”, dijo una emocionada Kodaira despu\u00e9s de su \u00faltimo paseo. “Pude patinar mis \u00faltimas vueltas en una pista de hielo llena en mi ciudad natal. Eso es realmente especial”.<\/p>\n<\/div>\n
“Cuando me present\u00e9 por primera vez en la sala, la sala ya estaba llena”, continu\u00f3. “Se me puso la piel de gallina por los aplausos y sent\u00ed que me estaban empujando hacia adelante durante el viaje. Me emocion\u00e9 mucho, as\u00ed que trat\u00e9 de concentrarme en el hielo y en m\u00ed”.<\/p>\n<\/div>\n
Kodaira pasar\u00e1 a los libros como uno de los mejores patinadores de Jap\u00f3n. Particip\u00f3 en los Juegos Ol\u00edmpicos cuatro veces. En 2018 vivi\u00f3 su momento culminante con el oro en los 500 metros y la plata en los 1.000 metros y persecuci\u00f3n por equipos.<\/p>\n<\/div>\n