\n<\/p>\n
Naomi Watts sabe que est\u00e1s casi harta de las marcas de belleza de celebridades. Es un fen\u00f3meno que podr\u00eda hacer que el lanzamiento de su nueva marca de cuidado corporal, Rayas<\/a>, parece inoportuno. Pero el actor no solo se est\u00e1 aprovechando de una industria ruidosa para robar dinero. Por un lado, ha estado en el espacio desde 2014, como cofundadora del minorista de belleza. Onda<\/a>. M\u00e1s importante a\u00fan, est\u00e1 haciendo algo que otras marcas A-lister no est\u00e1n haciendo: amplificar un tema tab\u00fa para construir una comunidad y romper el estigma.<\/p>\n \u00bfEl tema? La menopausia, una etapa de la vida tan envuelta en el secretismo que la propia Watts no la vio venir (cuando empez\u00f3 a tener s\u00edntomas con apenas 36 a\u00f1os), ni mucho menos, saber qu\u00e9 hacer con ella. Considerando el investigar<\/a> \u2014 que muestra que tanto las mujeres como los profesionales de la salud tienen conceptos err\u00f3neos acerca de c\u00f3mo los cambios hormonales se relacionan con las condiciones biol\u00f3gicas y psicol\u00f3gicas de la menopausia \u2014 el momento para una marca como Stripes no podr\u00eda llegar lo suficientemente pronto.<\/p>\n “[An influx of celebrity beauty brands] parece estar sucediendo y no puedo explicar por qu\u00e9\u201d, dice. \u201cPara m\u00ed, personalmente, sent\u00ed que estaba pasando por algo con lo que estaba bastante seguro de que otras personas podr\u00edan identificarse y sent\u00ed que hab\u00eda un espacio para eso. Se sinti\u00f3 necesario\u201d.<\/p>\n El actor se tom\u00f3 en serio su vocaci\u00f3n. Se asoci\u00f3 con el gigante de la biotecnolog\u00eda Amyris (la empresa detr\u00e1s de marcas como Biossance y Rose Inc.) y tard\u00f3 a\u00f1os en desarrollar las f\u00f3rmulas para el cuidado corporal “del cuero cabelludo a la vagina”. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando para crear una comunidad y abrir un di\u00e1logo sobre la menopausia. \u201cNo es solo lo que te pones en la piel o el cabello. Se trataba de todo el enfoque: hacer un buen producto, pero tambi\u00e9n tener el esp\u00edritu, los valores y una campa\u00f1a publicitaria en la que los consumidores vean reflejada su historia honesta\u201d.<\/p>\n M\u00e1s adelante, hablamos con la fundadora de la marca, justo despu\u00e9s de cumplir 51 a\u00f1os, sobre por qu\u00e9 es importante normalizar la menopausia y c\u00f3mo planea forjar un cambio social a trav\u00e9s de una marca de cuidado corporal con un prop\u00f3sito.<\/p>\n \u201cEl tema de la edad promedio me pone nerviosa porque, a los 36 a\u00f1os, obviamente no estaba ni cerca de la edad promedio de alguien que experimenta la menopausia. Lo estaba mucho antes y siento que, cuando entras en promedios, parece que hay verg\u00fcenza, y se siente como, ‘Dios, \u00bfpor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 soy la \u00fanica que entra en la menopausia antes de tiempo?’<\/p>\n Pero resulta que muchas personas comienzan el comienzo de la perimenopausia mucho antes de los 50 a\u00f1os. Pero eso no lo sab\u00edamos. Sab\u00eda que mi madre entr\u00f3 en la menopausia a los 45 a\u00f1os, pero no ten\u00eda ning\u00fan detalle al respecto. No sab\u00eda que perimenopausia era ni siquiera una palabra. Hay tantas cosas que solo crean confusi\u00f3n, ansiedad y verg\u00fcenza. Entonces, el objetivo de crear esta marca fue eliminar el estigma que la rodea, que ha estado all\u00ed por generaciones y generaciones. B\u00e1sicamente, a las mujeres se les ha dicho que se aguanten y se las arreglen porque la falta de informaci\u00f3n, apoyo, atenci\u00f3n y comunidad solo les da el mensaje de que se supone que deben permanecer en silencio y que, de lo contrario, son invisibles. Entonces, ese es un concepto incre\u00edblemente discordante.<\/p>\n \u201cLa menopausia se siente como quiz\u00e1s la \u00faltima que queda intacta, y es bastante grande porque es un cambio masivo en la vida de uno. Es el sujetalibros de la pubertad. Si te dejan solo, realmente te vuelves contra ti mismo. Te dejan a tu suerte para hacer frente f\u00edsica y emocionalmente. No es una buena manera de experimentarlo. Entonces era muy necesario que se abriera la puerta, y estoy bastante seguro de que con solo abrirla un poco, mucha gente est\u00e1 saliendo gritando, diciendo ‘\u00a1S\u00ed! \u00a1Hablemos de eso! \u00a1Pong\u00e1monos c\u00f3modos con eso!<\/p>\n Estoy en mis cincuenta. Si solo tengo que jugar a la anciana de ahora en adelante, que as\u00ed sea. Me encanta mi trabajo como actor. Me encanta contar historias, y si esas historias solo provienen del punto de vista de una mujer mayor, son igual de poderosas y significativas. Este grupo demogr\u00e1fico [of women over fifty] es un gran porcentaje de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n Pens\u00e9 mucho en la oscuridad. As\u00ed que estaba bastante seguro de que [this venture was] lo suficientemente significativo como para correr ese riesgo. Ciertamente pas\u00e9 por miedos y todav\u00eda surgen. No es como, ‘bueno, s\u00e9 que estoy haciendo lo correcto’. Sabes, a veces tengo voces en mi cabeza que dicen: ‘\u00a1Ah! \u00bfQu\u00e9 he hecho?’ En t\u00e9rminos de sentirse conectada con otras mujeres y reflexionar sobre las mujeres que en gran medida no han sido atendidas ni reflexionadas, parece que esos beneficios van a superar el riesgo, que es, \u00bfqu\u00e9? [Being told] Ahora eres una persona mayor. \u00bfYa no eres sexy o no podr\u00e1s interpretar ese personaje?’ Que as\u00ed sea.<\/p>\n Levantar el estigma no puede existir con solo unas pocas personas hablando de ello. Existe cuando todos nosotros nos abrimos de par en par y gritamos y gritamos, porque la mitad de la poblaci\u00f3n pasar\u00e1 por la menopausia en alg\u00fan momento, y se ver\u00e1n afectados por ella de manera importante o manejable. Es una fase natural de la vida y ahora mismo, [women experiencing menopause] est\u00e1n casi mil millones fuerte<\/a>. Pero la otra mitad de la poblaci\u00f3n, ya sean esposos, padres, hermanos, probablemente experimentar\u00e1 la menopausia indirectamente, por lo que deber\u00edamos sentirnos c\u00f3modos con eso. Simplemente abr\u00e1moslo y examin\u00e9moslo. Para mi generaci\u00f3n, eso significa apoyarse unos a otros y descubrir la mejor manera de sobrellevar la situaci\u00f3n, ya sea m\u00e9dicamente hablando, emocionalmente hablando, a trav\u00e9s del producto. Realmente preparemos a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven para un tiempo mucho m\u00e1s manejable. Intercambiemos historias con personas reales y, con suerte, creemos soluciones reales.<\/p>\n Empec\u00e9 con la idea de los productos de belleza para abordar los problemas de hidrataci\u00f3n, desde el cuero cabelludo hasta la vagina. Pero tambi\u00e9n viene de mi propia historia veraz y de querer compartirla porque la menopausia fue un momento dif\u00edcil para m\u00ed y no sab\u00eda c\u00f3mo navegarla. No ten\u00eda una comunidad y no sab\u00eda a d\u00f3nde ir para cada producto. Entonces, al hacer esta marca, qued\u00f3 muy claro que, para que la gente se interesara, necesit\u00e1bamos una plataforma, un lugar para que la gente viniera y sintiera que es parte de algo.<\/p>\n Es de esperar que sea como una ventanilla \u00fanica que elimine toda la selecci\u00f3n de cerezas, el miedo y la ansiedad. Queremos crear una plataforma que construya y haga crecer una comunidad al [listening to] y compartir historias de personas reales. El sitio web ya est\u00e1 lanzado de manera suave y estamos recopilando las historias de las personas porque las personas hacer<\/em> quiero compartir y ese es el objetivo: crear un lugar colectivo para que cualquiera pueda encontrar apoyo e informaci\u00f3n.<\/p>\n La otra base de la comunidad Stripes es la educaci\u00f3n. Nuestro plan es recopilar todos los datos e investigaciones actuales y compartir lo que aprendemos a medida que se publica. Tenemos una junta de asesores que son m\u00e9dicos y contribuir\u00e1n con su experiencia. S\u00ed, solo estamos al principio y aprenderemos de las necesidades de los consumidores a medida que avanzamos. [But I see it as a place] para que la gente grite y grite, se queje y se queje, y tambi\u00e9n se r\u00eda. Ciertamente, el humor es una gran parte de esto, porque sabemos que el humor difunde la incomodidad y el dolor la mayor parte del tiempo.<\/p>\n Es el maridaje de los dos ingredientes, escualano y ecto\u00edna. [to hydrate skin]. [Though Ectoine used in Stripes products is produced through fermentation, the molecule can originally be found in bacteria that thrives in salty lakes; It has been shown in studies<\/a> to be well tolerated in humans, improve hydration<\/a> of the cell\u2019s surface, and work as a long-term moisturizer that prevents dehydration<\/a> in skin.] Los dos ingredientes juntos realmente se enfocan en la p\u00e9rdida de hidrataci\u00f3n que experimenta una mujer menop\u00e1usica desde el cuero cabelludo hasta la vagina debido al agotamiento del estr\u00f3geno. As\u00ed que est\u00e1n en casi todos nuestros productos. Estoy teniendo un gran resultado con Stripes The Power Move \u2013 Suero facial hidratante y rellenador de ecto\u00edna<\/a>, <\/strong>que es mi producto estrella en la l\u00ednea hasta ahora. Est\u00e1 hecho con ecto\u00edna y escualeno, pero tambi\u00e9n cinco pesos moleculares diferentes de \u00e1cido hialur\u00f3nico y extracto de hongo Poria cocos. Aunque se puede colocar debajo de una crema hidratante en los meses m\u00e1s fr\u00edos, [it\u2019s so hydrating that] realmente act\u00faa como un humectante por s\u00ed solo.<\/p>\n Dado que la comunidad en la que est\u00e1 trabajando para crear no exist\u00eda cuando comenz\u00f3 a pasar por la menopausia, \u00bfqu\u00e9 le gustar\u00eda saber sobre esta fase de la vida?<\/strong><\/p>\n Bueno, el 33% de las mujeres van a tener s\u00edntomas de fuertes a severos. Entonces, lo m\u00e1s probable es que, si pasa por un momento dif\u00edcil con esto, encontrar\u00e1 a alguien m\u00e1s en su comunidad o en su peque\u00f1o c\u00edrculo de amigos que pueda identificarse con eso. Habr\u00eda sido \u00fatil saber que hay gente ah\u00ed fuera. Trat\u00e9 de conectarme con la gente en \u00e9l, pero no sent\u00ed que la discusi\u00f3n estuviera abierta en ese momento, as\u00ed que me retir\u00e9 y lo encend\u00ed en m\u00ed mismo. Pero sabiendo que somos alrededor de mil millones de personas; la historia est\u00e1 ah\u00ed fuera y es hora de que se escuche. Podemos abrazar este momento, abordarlo con vitalidad y no disculparnos.<\/p>\n Hubo experiencias acumuladas, altibajos, \u00e9xitos y fracasos, y recuperaci\u00f3n. Me llev\u00f3 a estar m\u00e1s dispuesto a correr riesgos en base a saber que puedo salir adelante y no preocuparme tanto por lo que piensen los dem\u00e1s. Ah\u00ed es donde surge la confianza. Es realmente uno de los beneficios del envejecimiento. Eso y creo que las hormonas son impulsores del estado de \u00e1nimo: no ser m\u00e1s una v\u00edctima de mis hormonas me hace sentir que tomo mejores decisiones.<\/p>\n Sofocos. Creo que es lo primero en lo que la gente piensa cuando piensa: la menopausia. Pero s\u00ed, son algo. \u00a1No son nada!<\/p>\n No esperaba llegar tan pronto como lo hice. Eso definitivamente puso el temor de Dios en m\u00ed porque lleg\u00f3 hasta el momento en que conoc\u00ed a la pareja adecuada y decid\u00ed que quer\u00eda crear una familia. No sab\u00eda que probablemente estaba en la perimenopausia a los 36 a\u00f1os y me estaba preparando para tener hijos. As\u00ed que eso fue bastante extra\u00f1o. Y luego cosas como las migra\u00f1as. No sab\u00eda que las migra\u00f1as iban a ser parte de mi vida. No sab\u00eda que la piel con picaz\u00f3n, irritabilidad y enojo iba a ser una cosa. Realmente me fui por la madriguera del conejo con eso, porque estaba frente a la c\u00e1mara todo el tiempo y sent\u00ed que era al\u00e9rgico a los productos que usaba mi maquillador. Hicimos todo tipo de alteraciones antes de que me diera cuenta de que algunos ingredientes deb\u00edan haber chocado con mis hormonas, algo que no parec\u00eda suceder antes.<\/p>\nHay mucho secretismo y desinformaci\u00f3n en torno a la menopausia. \u00bfQu\u00e9 es lo que escuchaste sobre esta fase de la vida que te result\u00f3 m\u00e1s sorprendente o impactante?<\/strong><\/h4>\n
Hasta ese punto, parece que hay muchos casos dentro del espacio de atenci\u00f3n m\u00e9dica en los que se les dice a las mujeres que aguanten o incluso que estamos imaginando condiciones o s\u00edntomas. Entonces, para cuando lleguemos a la menopausia, \u00bftal vez estemos acostumbrados a absorber el dolor a ciegas? \u00bfQu\u00e9 piensas?<\/strong><\/h4>\n
Puedo ver c\u00f3mo las mujeres no han querido hablar sobre esta fase de la vida p\u00fablicamente porque incluso reconocer que tienes la edad para pasar por la menopausia puede parecer una trampa: puede recordarles a tus compa\u00f1eros de trabajo, jefes y otras personas importantes la edad que tienes, lo que podr\u00eda llevarlos a creer que deber\u00edas dejarlo en paz, o alguna otra tonter\u00eda de edad. Hollywood est\u00e1 tan arraigado en este pensamiento, \u00bfverdad?<\/strong><\/h4>\n
Estoy escuchando mucha confianza en s\u00ed mismo aqu\u00ed.<\/strong><\/h4>\n
EST\u00c1 BIEN. As\u00ed que hemos identificado un riesgo profesional o social al hablar de la menopausia. Pero el problema es que la forma en que normalizamos las cosas es hablando de ellas. \u00bfCu\u00e1l es su perspectiva sobre c\u00f3mo minimizar la sensaci\u00f3n de riesgo y, en \u00faltima instancia, superar el estigma?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfC\u00f3mo fomentar\u00e1 Stripes la comunicaci\u00f3n sobre la menopausia?<\/h4>\n
Hay nieblas refrescantes, lubricantes vaginales y humectantes faciales que ya est\u00e1n en el espacio de la belleza y que est\u00e1n hechos para la piel menop\u00e1usica. \u00bfC\u00f3mo gui\u00f3 su experiencia con los cambios en la piel durante la menopausia las ofertas nuevas en el mercado creadas para Stripes?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfC\u00f3mo afect\u00f3 la menopausia su sentido de s\u00ed mismo, su confianza o su salud mental en general?<\/strong><\/h4>\n
Eso suena liberador, que es una forma maravillosa de reformular la l\u00f3gica popular de la menopausia. \u00bfQu\u00e9 era algo que absolutamente esperabas al entrar en la menopausia?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfQu\u00e9 no esperabas experimentar con la menopausia?<\/strong><\/h4>\n