\n<\/p>\n
Mientras Joe Biden sopesa su respuesta a la decisi\u00f3n de Arabia Saudita de reducir dr\u00e1sticamente la producci\u00f3n de petr\u00f3leo, el presidente de EE. UU. se enfrenta a crecientes llamados de los dem\u00f3cratas para que haga lo que cree que perjudicar\u00eda m\u00e1s a Riad: congelar las ventas de armas y frenar la cooperaci\u00f3n de seguridad con el reino.<\/p>\n
Pero si Biden, quien el martes advirti\u00f3 que Arabia Saudita enfrentar\u00eda consecuencias, sin dar m\u00e1s detalles, decide seguir ese camino, tendr\u00e1 un margen de maniobra limitado, dicen diplom\u00e1ticos y analistas.<\/p>\n
Eso se debe en parte a que su administraci\u00f3n impuso un congelamiento de las ventas de armas \u201cofensivas\u201d al reino cuando asumi\u00f3 el cargo el a\u00f1o pasado como resultado de las preocupaciones de Biden sobre la conducci\u00f3n de Riad en su guerra en Yemen. Las ventas de armas defensivas, sin embargo, contin\u00faan. <\/p>\n
En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, los analistas dicen que Arabia Saudita es demasiado importante para los intereses de Estados Unidos en la regi\u00f3n, incluso para la contrainteligencia y sus esfuerzos para contener las amenazas planteadas por Ir\u00e1n y los representantes de la rep\u00fablica isl\u00e1mica, para ser abandonada en el frente de seguridad.<\/p>\n
\u201cEs una reacci\u00f3n comprensible, pero tambi\u00e9n hay fuerzas poderosas y razones s\u00f3lidas para continuar la cooperaci\u00f3n\u201d, dijo Tom Karako, director del programa de misiles en el Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos e Internacionales. \u201cHay un inter\u00e9s fuerte y compartido en mantener la defensa y la disuasi\u00f3n [to Iranian threats].\u201d<\/p>\n
La administraci\u00f3n Biden retras\u00f3 una reuni\u00f3n del \u201cgrupo de trabajo\u201d del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo entre Estados Unidos y el Golfo que se iba a celebrar en Riad este mes, una reuni\u00f3n en la que los funcionarios discuten la cooperaci\u00f3n militar y las amenazas regionales, particularmente de Ir\u00e1n. Ese movimiento fue visto como en gran parte simb\u00f3lico.<\/p>\n
Emile Hokayem, experto en Medio Oriente del Instituto Internacional de Estudios Estrat\u00e9gicos, dijo que Washington podr\u00eda mostrar su descontento retrasando la venta o el suministro de armas, degradando la representaci\u00f3n oficial en entornos de seguridad y rechazando la pol\u00edtica saud\u00ed en Yemen y otros escenarios.<\/p>\n
\u201cPero, en \u00faltima instancia, Estados Unidos no puede cortar la cooperaci\u00f3n antiterrorista y no puede apartar la vista de Ir\u00e1n\u201d, dijo Hokayem. \u201cEs demasiado importante para los intereses de seguridad de Estados Unidos, y los saud\u00edes cuentan con esto para atar a Estados Unidos\u201d.<\/p>\n
El Departamento de Estado de EE. UU. lo insinu\u00f3 incluso cuando reiter\u00f3 la promesa de Biden de revisar la relaci\u00f3n con Riad despu\u00e9s de que la OPEP+, una alianza liderada por Arabia Saudita que incluye a Rusia, redujera la semana pasada sus objetivos de producci\u00f3n diaria en 2 millones de barriles.<\/p>\n
\u201cNo vamos a dejar de lado ninguna de las herramientas importantes que debemos manejar para garantizar que Ir\u00e1n no represente una amenaza para el pueblo estadounidense, los intereses estadounidenses y nuestros intereses m\u00e1s amplios en la regi\u00f3n\u201d, Ned Price, portavoz del Departamento de Estado. , dijo el martes.<\/p>\n
Los funcionarios estadounidenses reconocen que una presencia estadounidense en Arabia Saudita protege los activos del Pent\u00e1gono en la regi\u00f3n, lo que limita la medida en que podr\u00edan reducir los lazos. Dijeron que esperan que contin\u00fae la cooperaci\u00f3n militar.<\/p>\n
Pero Biden, quien ha dicho que trabajar\u00e1 con el Congreso en su respuesta, tambi\u00e9n debe considerar la magnitud de la ira en su partido.<\/p>\n
Bob Menendez, presidente dem\u00f3crata del comit\u00e9 de relaciones exteriores del Senado, pidi\u00f3 a la administraci\u00f3n que \u201ccongele de inmediato\u201d la venta de armas y la cooperaci\u00f3n en materia de seguridad. Dijo que no “dar\u00eda luz verde a ninguna cooperaci\u00f3n con Riad hasta que el reino reeval\u00fae su posici\u00f3n con respecto a la guerra en Ucrania”.<\/p>\n
Chris Murphy, un miembro dem\u00f3crata del comit\u00e9 de relaciones exteriores del Senado, propuso desviar un env\u00edo de 280 misiles aire-aire destinados a Arabia Saudita a Ucrania y trasladar los sistemas de defensa a\u00e9rea Patriot de EE. UU. en Arabia Saudita a Ucrania. \u201cEstos dos pasos dimensionar\u00edan correctamente nuestra relaci\u00f3n con Arabia Saudita Y ayudar\u00edan a Ucrania\u201d, tuite\u00f3.<\/p>\n
La furia de Washington se produce despu\u00e9s de que Arabia Saudita presionara a la administraci\u00f3n Biden para que fortaleciera su relaci\u00f3n de seguridad, incluida la mejora del intercambio de inteligencia y la institucionalizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n
El reino, que durante d\u00e9cadas ha mirado a Estados Unidos como su garante de seguridad, es uno de los principales compradores de armamento estadounidense. El gasto militar estimado de Arabia Saudita fue de $ 55,6 mil millones en 2021. El reino represent\u00f3 casi una cuarta parte de las ventas estadounidenses durante 2017-2021, seg\u00fan el Instituto Internacional de Investigaci\u00f3n para la Paz de Estocolmo.<\/p>\n
Pero desde que Biden asumi\u00f3 el cargo, la sociedad de seguridad ha sido uno de los principales puntos de fricci\u00f3n en la relaci\u00f3n.<\/p>\n
Riyadh se enfureci\u00f3 cuando Biden detuvo la venta de armas ofensivas, al tiempo que critic\u00f3 el asesinato del periodista Jamal Khashoggi en 2018 por parte de agentes saud\u00edes; prometiendo reevaluar la relaci\u00f3n y no comprometerse con el pr\u00edncipe heredero Mohammed bin Salman, el l\u00edder diario del reino.<\/p>\n
Hubo signos de una disminuci\u00f3n tentativa de las tensiones este a\u00f1o cuando altos funcionarios de la administraci\u00f3n reiteraron el compromiso de larga data de Washington de defender a Arabia Saudita y comenzaron a evaluar que Riad hablaba en serio sobre poner fin a su guerra contra los rebeldes hut\u00edes respaldados por Ir\u00e1n en Yemen.<\/p>\n