{"id":426905,"date":"2022-10-16T00:22:26","date_gmt":"2022-10-16T00:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/finalmente-se-interpreta-su-primera-sinfonia-pero-el-mismo-sufre-de-tinnitus-y-escucha-aspiradoras\/"},"modified":"2022-10-16T00:22:27","modified_gmt":"2022-10-16T00:22:27","slug":"finalmente-se-interpreta-su-primera-sinfonia-pero-el-mismo-sufre-de-tinnitus-y-escucha-aspiradoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/finalmente-se-interpreta-su-primera-sinfonia-pero-el-mismo-sufre-de-tinnitus-y-escucha-aspiradoras\/","title":{"rendered":"Finalmente se interpreta su primera sinfon\u00eda, pero \u00e9l mismo sufre de tinnitus y &#8216;escucha aspiradoras&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"b0e37136-e012-4fde-a1f6-608d5fc97f76\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Compositor Joey Roukens.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Judith Jockel<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9e4c-1338-35e9-2d2e-af74-28d2-a059-59b1\">\n<p>      Cuando Joey Roukens (40), hijo de un farmac\u00e9utico de Vlaardinger-Ambacht, ten\u00eda 10 a\u00f1os, recibi\u00f3 un libro como regalo. <i>las grandes sinfonias<\/i> se llamaba, recogido por su madre en el V&amp;D local.  El diligente estudiante de piano lo hojeaba a diario y se dio cuenta de que alg\u00fan d\u00eda \u00e9l tambi\u00e9n tendr\u00eda que hacer una sinfon\u00eda as\u00ed.  De hecho, deber\u00eda haber comenzado r\u00e1pidamente.  \u00c9l estaba en un apuro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9aa0-bbbb-385a-75c6-94cf-ed5d-1548-0cd3\">\n<p>      &#8220;Lo sab\u00eda: cuando crezca para convertirme en compositor, me convertir\u00e9 en compositor de sinfon\u00edas&#8221;, dice Roukens treinta a\u00f1os despu\u00e9s.  Los conciertos para piano o la m\u00fasica de c\u00e1mara me interesaban mucho menos.  Vi la sinfon\u00eda como un medio sagrado, lo m\u00e1s alto que pod\u00edas alcanzar.  Pero luego le\u00ed que Mozart ya escribi\u00f3 su primera sinfon\u00eda a la edad de ocho a\u00f1os.  \u00a1Mierda, pens\u00e9, tengo dos a\u00f1os de retraso!  Y Schubert ten\u00eda 16 a\u00f1os m\u00e1s o menos.  Realmente ten\u00eda que darme prisa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a22e-3ab7-ee66-b35f-8dbc-4c62-d53e-89a7\">\n<p>      Como estudiante de secundaria de 16 a\u00f1os, finalmente se consider\u00f3 lo suficientemente maduro.  Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde lleg\u00f3 la finalizaci\u00f3n, todo perfectamente orquestado.  La pieza tambi\u00e9n fue interpretada por m\u00fasicos de la Orquesta Filarm\u00f3nica de los Pa\u00edses Bajos en una serie para j\u00f3venes compositores en Lantaren Window en Rotterdam.  Solo recibi\u00f3 un consejo urgente: Joey, no lo digas. <i>Sinfon\u00eda No. 1<\/i>.  El programador pens\u00f3 que eso era bastante pretencioso.  \u00c9l tenia raz\u00f3n, por supuesto.  Lo veo como un pecado infantil, es una mezcla ingenua de Igor Stravinsky, Morton Feldman y Tan Dun.  Pero cuando volv\u00ed a encontrar los bocetos, tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3 lo detallado que ya hab\u00eda sido todo.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a7da-a6e2-3542-f335-ad09-1592-d01d-530d\">\n<p>      &#8216;El primero&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8387-decb-686c-2e5c-ed8c-ba89-e349-29d5\">\n<p>      Ahora esa sinfon\u00eda &#8216;real&#8217; de larga duraci\u00f3n que puede llevar el nombre &#8216;la Primera&#8217; est\u00e1 aqu\u00ed.  La Orquesta Filarm\u00f3nica de R\u00f3terdam estrenar\u00e1 la pieza (cuarenta minutos, cuatro movimientos) el viernes en De Doelen.  S\u00f3lo las circunstancias para el compositor son menos agradables.  Es muy incierto si el propio Roukens puede estar all\u00ed.  Desde principios de agosto ha sido &#8220;un preso en una cabeza llena de ruido&#8221;, dice.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0522-2d65-23d7-78cd-e288-2141-81fa-d053\">\n<p>      &#8216;Me despert\u00e9 y de repente fue como tener una aspiradora contra mis o\u00eddos.  Ya no pod\u00eda soportar grandes grupos de personas y el ruido de la ciudad;  Ya no pod\u00eda tocar el piano, no pod\u00eda ir a un caf\u00e9.  Es un pitido ultras\u00f3nico fuerte, un sonido como un tap\u00f3n de mosquito, pero mucho m\u00e1s fuerte y m\u00e1s amplio.  El tono es demasiado alto y difuso para determinar qu\u00e9 nota es.  Una c baja, podr\u00eda haber vivido con eso;  entonces simplemente habr\u00eda construido todas mis piezas en torno a ese tono.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b685-e4fb-24cc-cef7-c7a8-0483-ab00-f990\">\n<p>      Durante la entrevista de m\u00e1s de una hora, se levanta seis veces y se mueve de un lado a otro.  Eso se sum\u00f3 a eso.  Si me siento durante diez minutos, solo tengo que levantarme.  Tengo una inc\u00f3moda sensaci\u00f3n de calor.  Los m\u00e9dicos no saben qu\u00e9 es, debe ser psicosom\u00e1tico.  Es una falla de cableado en el cuerpo que necesita ser arreglada\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a671-4161-ed15-46a0-5ad2-b94c-20ba-4761\">\n<p>      Dan, riendo: &#8216;De alguna manera es una historia hermosa: un compositor con tinnitus que no puede sentarse.  Si pudiera ir al estreno, el p\u00fablico me ve moverme de la silla todo el tiempo, piensa: \u00bfqu\u00e9 clase de idiota es ese?  Por eso me alegro de poder contar esta historia, para que todos sepan lo que me pasa&#8217;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"0a3c-f58f-0724-ccc4-9218-c8af-1772-ed3a\">\n<p>      sonido fantasma<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e82c-8a67-bb99-042f-2686-f712-2fc8-4bca\">\n<p>      El tinnitus, un ruido fantasma como s\u00edntoma de tensi\u00f3n f\u00edsica o mental, puede desaparecer, pero no existe un tratamiento m\u00e9dico para curarlo.  La multitud de causas posibles hace que el tratamiento dirigido para aliviar los s\u00edntomas sea m\u00e1s dif\u00edcil.  Todos los tipos de terapia son posibles, pero a\u00fan no existe una p\u00edldora efectiva.  La mayor\u00eda de las personas aprenden a vivir con eso, pero para aquellos que est\u00e1n constantemente ocupados con sus o\u00eddos, eso puede ser m\u00e1s dif\u00edcil, incluso en el caso de Roukens.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"c4e62244-c01c-4f2d-a8e1-a14889786f03\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"fc7d-5cc8-bf7f-5f5e-c5c6-1521-d8ca-b68b\">\n<p>      Descaradamente ecl\u00e9ctico<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"58e4-16ac-4aee-9c2a-e1dd-8728-20f1-0e13\">\n<p>      Joey Roukens es uno de los compositores m\u00e1s tocados y queridos de los Pa\u00edses Bajos.  Su obra ha sido interpretada por la Orquesta del Concertgebouw y la Filarm\u00f3nica de Nueva York, entre otras.  Su estilo es descaradamente ecl\u00e9ctico: como ning\u00fan otro, es capaz de combinar influencias pop, como un pulso cautivador y una interpretaci\u00f3n orquestal deleitosa.  Su concierto para piano doble fue un gran \u00e9xito. <i>Al unisono<\/i> (2018) para Lucas y Arthur Jussen, que se ha lanzado recientemente en CD.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"22c1-fe6a-837e-e9c9-3d08-c505-e716-7450\">\n<p>      El mayor p\u00e1nico ha terminado.  Est\u00e1 un poco mejor, pero el tono todav\u00eda lo mantiene despierto.  El miedo lo amplifica todo.  Vivo solo y ahora no tengo novia que pueda ayudarme a poner las cosas en perspectiva.  Suena muy pat\u00e9tico, pero ha habido d\u00edas en los que pensaba: no quiero vivir as\u00ed.  Fue as\u00ed de malo.  Me alivia que esos pensamientos se hayan ido.  Pero todav\u00eda estoy triste, mi nivel de energ\u00eda es m\u00ednimo.  Siempre me gust\u00f3 la m\u00fasica caprichosa con muchas notas, mi propia m\u00fasica tambi\u00e9n es as\u00ed.  Si preparo algo ahora, es un piano tranquilo, por ejemplo, Frederic Mompou.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fae9-9b48-4eb1-2b09-d025-9cbe-8c72-08c0\">\n<p>      &#8216;Estudi\u00e9 psicolog\u00eda.  Eso es lo que mis padres quer\u00edan que estudiara algo serio.  Uno pensar\u00eda que, como psic\u00f3logo, est\u00e1 capacitado para reconocer patrones y, por lo tanto, deber\u00eda poder encontrar las herramientas para salir de la mierda, pero eso es dif\u00edcil.  Sabes que es mejor aceptar tu dolencia que luchar contra ella, pero \u00bfc\u00f3mo llevas eso a la pr\u00e1ctica?  Ahora hago esos ejercicios similares a la atenci\u00f3n plena: me concentro mucho en las tareas dom\u00e9sticas simples.  Lavar los platos y luego ser muy consciente de ello, eso ayuda a no perderme en mi flujo de pensamientos.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"4803-e0ae-0826-960f-ca27-1e6c-4218-596c\">\n<p>      sonido de aspiradora<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6678-88cd-f7ed-c9dd-7fa3-2b7b-6f82-67fd\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo consigui\u00f3 el pitido?  Eso tambi\u00e9n es desconcertante.  Ya estaba all\u00ed en el verano de 2021, pero el tono no me molest\u00f3.  Conoc\u00eda las historias de terror y me consideraba afortunado de no tenerlo en esa medida.  En julio de este a\u00f1o, mi t\u00edo me llev\u00f3 a un concierto de Joe Jackson y me llam\u00f3 la atenci\u00f3n lo fuerte que sonaba todo.  Sent\u00ed que me tiraban mucho.  Por primera vez, estaba en peligro de perder una fecha l\u00edmite, a pesar de que era una pieza corta y relativamente simple para un conjunto peque\u00f1o.  Me convert\u00ed en un zombi con todo tipo de quejas.  Y luego, de repente, estaba esa aspiradora.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"07d3-21a5-5449-7f95-59d8-a2c2-935b-c74f\">\n<p>      &#8216;A fines del verano estaba de vacaciones en la isla griega de Cefalonia.  Eso me hizo bien.  En mis noches de insomnio, los sonidos que me habr\u00edan perturbado en el pasado ahora me dieron consuelo y paz.  Los grillos y el canto del gallo me distrajeron de ese chillido.  Entonces decid\u00ed que no dejar\u00eda que mi vida tomara el control.  Ese abismo no volver\u00e1.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"5406-a9c5-b8e4-da05-2d53-f12c-7235-55a1\">\n<p>      R\u00e9quiem<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab5d-f70b-0bd1-c261-b10f-6f1c-474b-9493\">\n<p>      Afortunadamente, la partitura ya hab\u00eda sido entregada cuando De Piep se present\u00f3.  Eso tambi\u00e9n se aplicaba a esa otra gran pieza suya que se estrenar\u00e1 este oto\u00f1o, nuevamente en un g\u00e9nero tan cargado.  Por invitaci\u00f3n del festival de m\u00fasica de noviembre en Den Bosch, escribi\u00f3 un r\u00e9quiem, la Misa de difuntos.  Esa pieza ser\u00e1 interpretada por Nederlands Kamerkoor y Amsterdam Sinfonietta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5106-71e9-4e32-2bde-10f1-5a5f-ae3c-e6b6\">\n<p>      Yo tambi\u00e9n siempre quise hacer un r\u00e9quiem.  Realmente me gusta esa forma y encuentro interesante que cuando los compositores hacen m\u00fasica que deber\u00eda ofrecer comodidad, siempre regresan a lo antiguo, arcaico.  Es como si el texto te invitara a hacerlo.  A menudo hay mucho contrapunto, tambi\u00e9n en mi pieza.  Quer\u00eda abrazar esa tradici\u00f3n y rendirle alg\u00fan tipo de tributo.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5763-66e3-968b-4287-81a0-4d90-9361-d6f2\">\n<p>      Pero quien redacte un r\u00e9quiem en 2022 se quedar\u00e1 con un texto en lat\u00edn y griego que para muchos ya no rima con la experiencia de la fe.  &#8216;Yo filtr\u00e9 el texto.  Hay mucho de rid\u00edculo en eso.  Le he quitado todo lo piadoso.  No hay D\u00eda del Juicio con recuerdo.  Si dejas entrar todo eso, se convierte en una especie de teatro, ese no es mi enfoque.  Deseo sinceramente que sea de comodidad.  Tambi\u00e9n he incluido algunos poemas reconfortantes en ingl\u00e9s de Robert Louis Stevenson y Mark Twain.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a46e-cc8b-4613-74cf-26be-18c1-2cc9-9d3a\">\n<p>      &#8216;Dominio&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ba7c-c550-bc46-1c5c-b31e-5899-4758-cdff\">\n<p>      &#8216;El desaf\u00edo es traer el r\u00e9quiem a este tiempo.  Soy ateo, pero no puedes escapar de esa conexi\u00f3n cristiana, as\u00ed que me preguntaba qu\u00e9 hacer con una palabra como &#8220;Domine&#8221;.  \u00bfSe supon\u00eda que eso se refer\u00eda a Dios?  Llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que tambi\u00e9n pod\u00eda interpretarlo simb\u00f3licamente, como un concepto contenedor de todo en lo que se puede confiar.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2f56-515c-cd0b-d5fe-cb6d-9f94-a04a-d660\">\n<p>      Pero primero la sinfon\u00eda.  Tambi\u00e9n se le ocurri\u00f3 inmediatamente un apodo y un subt\u00edtulo: el &#8216;kaleidoskopische&#8217;.  En \u00e9l se encuentran todas sus influencias, desde el hinchado romanticismo tard\u00edo, las explosiones t\u00edmbricas hasta el post-minimal con ritmo firme.  La sinfon\u00eda termina como empez\u00f3: con una sola nota aguda y delgada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"84a1-4927-64b9-1683-db29-e5e4-5b8f-6d4b\">\n<p>      Entonces se puede determinar la cantidad.  Pato.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"2c07a57d-9d7a-46d4-9b61-86299e5b01f9\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a862-48c8-81a1-26bc-b0e7-c449-9238-4e11\">\n<p>      Joey Rouken&#8217;s <i>Primera sinfon\u00eda<\/i> es interpretada por la Orquesta Filarm\u00f3nica de R\u00f3terdam el 14\/10 en De Doelen, R\u00f3terdam, y el 15\/10 en Tivoli Vredenburg, Utrecht.  Ser &#8211; estar <i>R\u00e9quiem<\/i> sonar\u00e1 el 11\/3 en el Muziekgebouw aan &#8216;t IJ de \u00c1msterdam, el 11\/4 en el Jheronimus Bosch Art Center, Den Bosch y el 11\/5 en el Muziekcentrum Enschede.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/eindelijk-wordt-zijn-eerste-symfonie-uitgevoerd-maar-zelf-lijdt-hij-aan-tinnitus-en-hoort-hij-stofzuigers~b8b90713\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compositor Joey Roukens.Estatua Judith Jockel Cuando Joey Roukens (40), hijo de un farmac\u00e9utico de Vlaardinger-Ambacht, ten\u00eda 10 a\u00f1os,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":426906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[64037,2399,2276,2921,15797,389,267,366,103472,13712,103611],"class_list":["post-426905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aspiradoras","tag-el","tag-escucha","tag-finalmente","tag-interpreta","tag-mismo","tag-pero","tag-primera","tag-sinfonia","tag-sufre","tag-tinnitus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}