{"id":426804,"date":"2022-10-15T22:12:13","date_gmt":"2022-10-15T22:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/saludos-a-chicago-con-el-fotografo-paul-octavious\/"},"modified":"2022-10-15T22:12:15","modified_gmt":"2022-10-15T22:12:15","slug":"saludos-a-chicago-con-el-fotografo-paul-octavious","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/saludos-a-chicago-con-el-fotografo-paul-octavious\/","title":{"rendered":"Saludos a Chicago, con el fot\u00f3grafo Paul Octavious"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Chicago es como una ciudad en una vieja caricatura donde muestran una gran metr\u00f3polis con un tren dando vueltas.  Esa es la \u201cL\u201d, nuestro sistema de tren elevado que conecta los lados norte, sur y oeste de la ciudad.  Puedes ver los trenes atravesando y cruzando las calles, es simplemente surrealista.  He estado aqu\u00ed desde 2007, un a\u00f1o despu\u00e9s de conseguir mi primer trabajo de fotograf\u00eda.  Antes de eso, apenas sab\u00eda lo que era el Medio Oeste; nunca hab\u00eda viajado m\u00e1s all\u00e1 de Connecticut, donde crec\u00ed.  Hoy es casa: tengo un hijo aqu\u00ed y mis padres se han mudado a la ciudad.  El Medio Oeste ha sido encantador y acogedor.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tHotel de la Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de Chicago cerca del Millennium Park<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Uptown, el barrio en el que siempre he vivido, ha cambiado mucho desde que llegu\u00e9.  En el pasado, este era el distrito de entretenimiento de Chicago, por lo que tiene todos los teatros antiguos, el m\u00e1s grande de los cuales se est\u00e1 restaurando actualmente.  Tambi\u00e9n tenemos hermosas playas: vivo a cuatro cuadras de lo que parece un oc\u00e9ano, pero en realidad es el lago Michigan.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_256_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/097ed030-7edd-4bfc-9ffc-cf4561881b5d\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1920\" data-original-image-height=\"2400\" alt=\"Paul Octavious en el Cricket Hill de Chicago\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPaul Octavious en el Cricket Hill de Chicago \u00a9 Kevin Serna<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como soy de Nueva Inglaterra, me encantan los espacios verdes y Cricket Hill, una de las \u00fanicas colinas de la ciudad, est\u00e1 al final de la calle.  Se hizo en 1948 para acomodar nuestras playas: tomaron tierra de una obra cercana y la convirtieron en un perfecto mont\u00edculo verde.  Se supon\u00eda que Richard Daley, el alcalde de Chicago en ese momento, dijo: &#8220;Toda buena ciudad necesita una buena colina&#8221;.  \u00a1Y eso fue eso!  Inspir\u00f3 mi serie de fotograf\u00edas. <em>Misma colina, diferente d\u00eda<\/em>, donde los lugare\u00f1os son como actores, el cerro es un escenario, y lo veo cambiar todos los d\u00edas.  Lo he estado documentando durante unos 14 a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_852_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/0015b10e-95b0-4b1e-963c-7306c656977f\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"El Conservatorio del Parque Garfield\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Conservatorio de Garfield Park \u00a9 John Gress\/Corbis\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Durante los meses m\u00e1s fr\u00edos, que pueden ser muy desagradables, recibo mi golpe de dopamina de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/garfieldconservatory.org\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Conservatorio del parque Garfield<\/a>, un invernadero gigante construido a principios del siglo XX.  En invierno se siente como uno de los \u00fanicos lugares donde puedes calentarte, caminar en la vegetaci\u00f3n y oler el musgo. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Obtuve mi golpe de dopamina del Garfield Park Conservatory, un invernadero gigante<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Chicago no es tan conocida por su moda como otros lugares, pero estamos llegando.  mi tienda favorita es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.notre-shop.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Notre<\/a>, que abri\u00f3 por primera vez en Andersonville, lo que llamamos nuestro &#8220;barrio gay sueco&#8221;, y vend\u00eda ropa que nadie m\u00e1s ofrec\u00eda: dise\u00f1adores independientes como Craig Green, Reese Cooper y Wales Bonner.  Ahora tiene su sede en una hermosa tienda en West Loop que est\u00e1 hecha completamente con ladrillos comunes de Chicago, los hist\u00f3ricos ladrillos de arcilla que comenzamos a hacer despu\u00e9s del incendio de Chicago de 1871. En cuanto a las compras, tambi\u00e9n me encanta <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.merzapothecary.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Boticario Merz<\/a>una farmacia que puede prescribirte aceite de mandarina para un resfriado leve y que cuenta con incre\u00edbles fragancias y velas.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_55_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/336b457e-b42f-4326-b86c-c0ea0c373009\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Notre, la tienda favorita de Octavious\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Notre, la tienda favorita de Octavious<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Es un poco est\u00fapido lo buena que es la comida aqu\u00ed.  Para ocasiones especiales me gusta <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.chicagoathletichotel.com\/restaurants\/cherry-circle\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Habitaci\u00f3n C\u00edrculo Cereza<\/a>el restaurante dentro del <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.chicagoathletichotel.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de Chicago<\/a>, un magn\u00edfico hotel cerca del Millennium Park.  Sol\u00eda \u200b\u200bser un club deportivo de caballeros y los propietarios actuales han creado algo que recuerda el aspecto de su apogeo en la d\u00e9cada de 1890;  Voy con mi pap\u00e1 y pido bistec, salsa y unas burbujas.  Recientemente tambi\u00e9n he estado comiendo en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.kasamachicago.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Kasama<\/a>, donde mi club de cenas organiz\u00f3 un evento.  Es un restaurante filipino con estrella Michelin en West Town, lo cual es genial porque la madre de mi hijo es filipina.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_355_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/2f80267a-099c-4969-8a49-a49dc5fa2e36\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de Chicago\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de Chicago<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Si puedes afrontar el viaje, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/calumetfisheries.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Pesca Calumet<\/a>, una peque\u00f1a choza en la calle 95, sirve uno de los mejores pescados ahumados que he probado;  mi favorito es el salm\u00f3n con pimienta y ajo.  Old Fashioned Donuts, otra instituci\u00f3n del South Side, se encuentra a 15 minutos en auto.  El due\u00f1o ahora tiene 83 a\u00f1os y puedes verlo en la ventana haciendo sus simples donas glaseadas.  Son tan buenos, pero de nuevo, realmente tienes que trabajar para llegar all\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_491_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/6886019a-56bb-4e74-b525-fd20f18e2b57\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1600\" data-original-image-height=\"2400\" alt=\"El Molino Verde en Broadway\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl Molino Verde en Broadway \u00a9 Kevin Serna<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Siempre estoy a la caza del Alaska perfecto, un Martini a base de ginebra con Chartreuse amarillo.  Lo mejor que he tenido hasta ahora ha sido en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.lulacafe.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Caf\u00e9 Lula<\/a>, uno de los muchos bares de Logan Square.  Cuando salgo, me gusta sentarme al lado de la gente, no frente a ellos, y Lula Cafe tiene un gran ambiente de &#8220;si\u00e9ntate a mi lado&#8221;.  De vuelta en Uptown, otro buen lugar es el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/greenmilljazz.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Molino Verde<\/a>, un club de jazz que ha estado aqu\u00ed desde los d\u00edas de Al Capone.  Ir all\u00ed es como transportarse a la d\u00e9cada de 1920: es salvaje, es hermoso y es uno de mis lugares favoritos aqu\u00ed.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"a44dbcba-5c30-47ac-9140-498f990a513a\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665871933_243_Saludos-a-Chicago-con-el-fotografo-Paul-Octavious.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La vida nocturna de Chicago, especialmente la vida nocturna queer, es asombrosa.  The Green Mill toca jazz hasta las dos de la ma\u00f1ana, y tambi\u00e9n tenemos dos grandes fiestas de baile: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.slomoparty.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Slo &#8216;Mo<\/a> en Sleeping Village toca R&amp;B y jams suaves, mientras que Queen est\u00e1 todos los domingos en Smartbar.  La ciudad es conocida por su m\u00fasica house, y Smartbar es un lugar donde se glorifica la m\u00fasica house.  Las drag queens vienen aqu\u00ed y los club kids vienen aqu\u00ed.  Miran, caminan y simplemente aparecen y se muestran.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e8f09329-bfef-455c-8c1d-0357b7abfd56\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chicago es como una ciudad en una vieja caricatura donde muestran una gran metr\u00f3polis con un tren dando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":426805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9294,99,3091,117539,539,6503],"class_list":["post-426804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-chicago","tag-con","tag-fotografo","tag-octavious","tag-paul","tag-saludos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}