{"id":422519,"date":"2022-10-13T12:22:22","date_gmt":"2022-10-13T12:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/disfrazado-al-estadio\/"},"modified":"2022-10-13T12:22:23","modified_gmt":"2022-10-13T12:22:23","slug":"disfrazado-al-estadio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/disfrazado-al-estadio\/","title":{"rendered":"Disfrazado al estadio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>&#8220;Hay una gran ira por el asesinato de personas inocentes. Y frustraci\u00f3n porque no podemos hacer nada al respecto&#8221;, dice Leyli a DW.  Desde la muerte de Mahsa Amini a mediados de septiembre, las protestas contra quienes detentan el poder en Teher\u00e1n no han cesado.  El joven de 22 a\u00f1os muri\u00f3 bajo custodia policial en circunstancias poco claras despu\u00e9s de ser arrestado por la llamada polic\u00eda antivicio por &#8220;ropa inapropiada&#8221;.  Desde entonces, m\u00e1s de 200 personas han muerto en las manifestaciones en todo el pa\u00eds, seg\u00fan la organizaci\u00f3n de derechos humanos Iran Human Rights, con sede en Noruega.  Las mujeres en particular se est\u00e1n levantando contra la opresi\u00f3n de los mul\u00e1s.<\/p>\n<p>Leyli es un hincha de f\u00fatbol que conoce de primera mano lo que es desafiar a las autoridades de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n.  Cuando el club FC Persepolis de Teher\u00e1n gan\u00f3 el t\u00edtulo de la &#8220;Iran Pro League&#8221; por primera vez en nueve a\u00f1os en 2017, se col\u00f3 en el estadio para el \u00faltimo partido de la temporada.  \u201cMe gusta Pers\u00e9polis porque es un club de personas y creo que sus valores son diferentes a los de otros clubes. Este club no es solo una parte de m\u00ed, es mi vida\u201d, dice Leyli, quien protege su identidad con el seud\u00f3nimo que utiliza.<\/p>\n<p>&#8220;Quer\u00eda ver el trofeo en manos del entonces capit\u00e1n Jalal Hosseini y nada pod\u00eda detenerme. Pens\u00e9 que tal vez ese momento nunca volver\u00eda a suceder. Y que probablemente no vivir\u00eda para verlos&#8221;. [die islamischen Beh\u00f6rden &#8211; Anm. d. Red.] abre las puertas del estadio a las mujeres&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;No hay nada detr\u00e1s m\u00e1s que una creencia podrida&#8221;<\/h2>\n<p>Desde la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979, las mujeres en Ir\u00e1n han sufrido todo el peso de la opresi\u00f3n estatal.  Entre otras cosas, las obligaron a ocultar su cabello con el hiyab, el pa\u00f1uelo tradicional en la cabeza.  Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, a las mujeres tambi\u00e9n se les prohibi\u00f3 asistir a los partidos de f\u00fatbol masculino.  El clero archiconservador del pa\u00eds cree que las mujeres no tienen cabida en los estadios con aficionados masculinos fan\u00e1ticos y sus esl\u00f3ganes a veces vulgares.  El aficionado al f\u00fatbol, \u200b\u200bLeyli, se resign\u00f3 a ver solo los partidos de clasificaci\u00f3n para la Copa del Mundo, las finales de la Liga de Campeones de Asia o los mejores partidos de la liga nacional en la televisi\u00f3n.  Hasta esa \u00faltima jornada de la temporada 2016\/17.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00eda estar ah\u00ed a toda costa y me preguntaba: &#8216;\u00bfPor qu\u00e9 no puedo ir? \u00bfPor qu\u00e9 no nos dejan entrar a los estadios?&#8217;  No es m\u00e1s que una creencia podrida. Es una falta de respeto obligar a las mujeres a limitar sus oportunidades&#8221;.  As\u00ed que hizo lo \u00fanico que pens\u00f3 posible para entrar al enorme Estadio Azadi con capacidad para 100.000 espectadores: Leyli se disfraz\u00f3 de hombre y ocult\u00f3 sus proporciones femeninas.<\/p>\n<div class=\"picBox full&#010;rechts&#010;\"> <a rel=\"nofollow\" class=\"overlayLink\" href=\"#\" style=\"cursor: pointer\">  <\/a> <\/p>\n<p>El f\u00fatbol es popular en Ir\u00e1n, pero en las \u00faltimas d\u00e9cadas solo se ha permitido la entrada al estadio a espectadores masculinos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>&#8220;No fue nada f\u00e1cil&#8221;, recuerda.  &#8220;Llevaba mucha ropa una encima de la otra. Tambi\u00e9n ten\u00eda que maquillarme. Me preocupaba que no fuera suficiente para enga\u00f1ar a la polic\u00eda&#8221;.  Horas antes del inicio, cruz\u00f3 la ciudad en auto para conseguir un boleto.  Y hab\u00eda otro problema: &#8220;Realmente no quer\u00eda ir al ba\u00f1o en el estadio, as\u00ed que ni siquiera pod\u00eda beber nada&#8221;.  Siempre exist\u00eda el peligro de ser descubierto por las fuerzas de seguridad o la polic\u00eda secreta que se encontraban entre la multitud.  \u201cTen\u00eda miedo, mucho miedo. No sab\u00eda qu\u00e9 pasar\u00eda si descubr\u00edan que no era un hombre y cu\u00e1l ser\u00eda mi castigo\u201d.<\/p>\n<h2>La &#8220;ni\u00f1a azul&#8221;<\/h2>\n<p>Un tr\u00e1gico incidente dos a\u00f1os despu\u00e9s demostr\u00f3 que las preocupaciones de Leyli no eran infundadas.  En marzo de 2019, Sahar Khodayari, una seguidora de los rivales locales de Persepolis, Esteghlal Tehran, fue sorprendida disfrazada de hombre viendo el partido de su equipo en el estadio.  Al enterarse de que enfrentaba una sentencia de prisi\u00f3n de seis meses, Khodayari se quem\u00f3 frente al edificio del Tribunal Revolucionario Isl\u00e1mico.  Se hizo conocida como la &#8220;Chica Azul&#8221;.  En el estadio, us\u00f3 una peluca azul y se visti\u00f3 completamente con el color del club de Esteghlal, azul.  Otras mujeres han sido encarceladas por visitar estadios ilegalmente.  Forough Alaei, Zahra Khoshnavaz, Leili Maleki y Hedieh Marvasti quedaron en libertad en 2019 despu\u00e9s de que sus familias pagaran 11.000 d\u00f3lares cada una.<\/p>\n<p>Leyli fue sola a los juegos porque sinti\u00f3 que era m\u00e1s seguro.  &#8220;Si vas al estadio disfrazado de chico, no tiene sentido que alguien te acompa\u00f1e porque de todos modos no puedes hablar. De lo contrario, podr\u00edan saber qui\u00e9n eres realmente por tu voz&#8221;, explica.  &#8220;Y no pueden ayudarse mutuamente de todos modos. As\u00ed que es mejor estar solo&#8221;.<\/p>\n<h2>Estadios ahora cerrados para todos<\/h2>\n<p>A nivel internacional, aument\u00f3 la presi\u00f3n sobre las autoridades deportivas iran\u00edes.  El organismo rector mundial FIFA se involucr\u00f3, y el movimiento por los derechos de las mujeres iran\u00edes &#8220;Estadios abiertos&#8221; se hizo o\u00edr en todo el mundo.  Y los que estaban en el poder en Teher\u00e1n cedieron temporalmente, al menos un poco. <\/p>\n<div class=\"picBox full&#010;rechts&#010;\"> <a rel=\"nofollow\" class=\"overlayLink\" href=\"#\" style=\"cursor: pointer\"> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665663742_903_Disfrazado-al-estadio.jpg\" width=\"700\" height=\"394\" title=\"Partidario del Esteghlal FC femenino vestido con los colores del club azul de Esteghlal Tehran\" alt=\"Partidario del Esteghlal FC femenino vestido con los colores del club azul de Esteghlal Tehran\" \/> <\/a> <\/p>\n<p>Por primera vez desde la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, 500 mujeres pudieron asistir a un partido en el Estadio Azadi a fines de agosto.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Cuando comenz\u00f3 la nueva temporada de la liga iran\u00ed en agosto, las autoridades permitieron el acceso de un n\u00famero limitado de mujeres a un \u00e1rea separada del Estadio Azadi.  El 31 de agosto, Leyli tambi\u00e9n ingres\u00f3 a la arena sin disfrazarse por primera vez, de manera bastante legal, y celebr\u00f3 la victoria de Persepolis por 2-0 sobre Sanat Naft.  &#8220;Fue una sensaci\u00f3n completamente diferente&#8221;, dice Leyli.  &#8220;Al principio no pod\u00eda creer que pudiera ir all\u00ed con mi propia ropa as\u00ed. Fue tan extra\u00f1o que incluso me olvid\u00e9 de tomar fotos y videos&#8221;.<\/p>\n<p>Las puertas del estadio ahora est\u00e1n cerradas nuevamente, pero esta vez tambi\u00e9n para los hombres, debido a las protestas en curso en el pa\u00eds.  Para Leyli, el f\u00fatbol ya no se siente tan importante.  &#8220;No sabemos qu\u00e9 va a pasar&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/frauen-protest-im-iran-verkleidet-ins-fussball-stadion\/a-63423981\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Hay una gran ira por el asesinato de personas inocentes. Y frustraci\u00f3n porque no podemos hacer nada al<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":422520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[39237,8847,982,6983,116030],"class_list":["post-422519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-derechos-de-las-mujeres","tag-disfrazado","tag-estadio","tag-iran","tag-mahsa-amini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/422520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}