{"id":421296,"date":"2022-10-12T19:02:22","date_gmt":"2022-10-12T19:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-deshara-finalmente-twente-de-las-aguas-residuales-contaminadas-que-el-nam-bombea-al-suelo\/"},"modified":"2022-10-12T19:02:23","modified_gmt":"2022-10-12T19:02:23","slug":"se-deshara-finalmente-twente-de-las-aguas-residuales-contaminadas-que-el-nam-bombea-al-suelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-deshara-finalmente-twente-de-las-aguas-residuales-contaminadas-que-el-nam-bombea-al-suelo\/","title":{"rendered":"\u00bfSe deshar\u00e1 finalmente Twente de las aguas residuales (contaminadas) que el NAM bombea al suelo?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"9af32c66-df8c-44ea-af30-04dcb336a286\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Inyecci\u00f3n de aguas residuales en campos de gas vac\u00edos de Twente por parte de NAM.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Marcel van den Bergh \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3e2c-4bda-39d8-7ef8-fdf1-bd5c-71ca-cb1a\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9 los disturbios de Twente?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9806-b130-3f3d-ad14-6973-c6db-dc36-a172\">\n<p>      Esto proviene directamente de una presentaci\u00f3n que Nederlandse Aardolie Maatschappij realiz\u00f3 en septiembre para el Ministerio de Asuntos Econ\u00f3micos y Clima (EZK).  La diapositiva 7 del documento, que fue notada esta semana por Stichting Stop Afvalwater Twente en Mijnbouwvergunningen.nl, establece que NAM quiere inyectar aguas residuales en los campos de gas vac\u00edos de Twente nuevamente en 2023 y 2024.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e4e-526d-3d37-90e4-4f22-2535-a3b9-fb78\">\n<p>      Esta inyecci\u00f3n est\u00e1 detenida desde finales del a\u00f1o pasado, pero el MNOAL anunci\u00f3 a principios de este a\u00f1o que quer\u00eda utilizar los campos de Twente durante otros tres a\u00f1os.  Sin embargo, tras discusiones posteriores entre el ministerio y la empresa, en el Twente surgi\u00f3 la idea de que inyectarse ser\u00eda cosa del pasado.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"949e-b2de-ca1e-c4b0-e40e-6a64-acb1-a602\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo acaba NAM en Twente?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fac2-524e-efdb-fe44-ab98-d90c-ee3b-d0ff\">\n<p>      La fuente de las aguas residuales est\u00e1 m\u00e1s al norte, en Schoonebeek.  La burbuja de petr\u00f3leo cerca de este pueblo en Drenthe fue la raz\u00f3n por la que Shell y Esso fundaron Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) en 1947.  Desde 2011, el agua de producci\u00f3n que surge de la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo en Schoonebeek, incluidos los productos qu\u00edmicos, se bombea a trav\u00e9s de viejas tuber\u00edas y pozos en el fondo de Twente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e173-cedf-d20e-5971-3592-2fa4-9631-227b\">\n<p>      Hasta diciembre del a\u00f1o pasado, cuando NAM dej\u00f3 de inyectarse por su propia cuenta.  No por la mayor\u00eda parlamentaria a favor de la terminaci\u00f3n o la resistencia masiva de residentes como Herman Finkers, que temen la alteraci\u00f3n del suelo y la contaminaci\u00f3n.  Ni siquiera despu\u00e9s de que la inyecci\u00f3n en Twente fuera puesta bajo una supervisi\u00f3n m\u00e1s estricta por parte de la Supervisi\u00f3n Estatal de Minas (SODM) cuando result\u00f3 que uno de los tubos exteriores ten\u00eda una grieta y el monitoreo dej\u00f3 mucho que desear.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cb7e-26f9-99ea-721c-5590-08dc-6a8a-1c8c\">\n<p>      Solo cuando a fines del a\u00f1o pasado result\u00f3 que hab\u00eda concentraciones demasiado altas de la sustancia qu\u00edmica tolueno en el agua, el NAM detuvo la inyecci\u00f3n.  La NAM a menudo excedi\u00f3 el permiso con concentraciones demasiado altas de tolueno, pero debido a que esto no representa un riesgo directo para las personas y el medio ambiente, la SODM permiti\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda de gas lo hiciera.  Una vez bajo estricta supervisi\u00f3n, esto ya no era posible.  \u201cDesde entonces dijimos: cada infracci\u00f3n es una multa\u201d, dijo un vocero de SODM.  Luego, el NAM dej\u00f3 de inyectarse.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"55b8a5fb-c75a-4275-b9f0-81d8602770b1\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld .\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/-DjDcJ7bpfD0mAxN3XHNFOIT4cg\/diocontent\/222593070\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\".\" data-height=\"786\" data-width=\"763\" height=\"786\" width=\"763\" alt=\".  Imagen .\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1665601342_591_\u00bfSe-deshara-finalmente-Twente-de-las-aguas-residuales-contaminadas-que.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen .<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"837f-3558-12ef-415b-c511-8340-2f64-dbd6\">\n<p>      \u00bfPuede NAM simplemente comenzar de nuevo?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ddbd-bdd1-d62e-63c8-f10b-34b3-7115-0402\">\n<p>      A juzgar por la respuesta inusual del ministerio a trav\u00e9s de Twitter el martes, este no parece ser el caso.  &#8216;No se puede reanudar la inyecci\u00f3n de aguas residuales en Twente&#8217;, tuite\u00f3 EZK tras informar en el diario <i>tubantia <\/i>sobre los planes de NAM.  &#8216;Porque el permiso vence el 1 de enero, por lo que entonces no es posible comenzar.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d1ad-b276-8e55-0336-ce95-2767-7753-6643\">\n<p>      El Ministerio de Econom\u00eda se refiere a la autorizaci\u00f3n de una instalaci\u00f3n que debe filtrar el exceso de tolueno del agua, para que a\u00fan pueda entrar en el subsuelo de Twente.  En una breve respuesta, el MNOAL solo quiere decir que sin este permiso, &#8216;no hay necesidad de reiniciar la inyecci\u00f3n de agua en Twente&#8217;.  La empresa puede solicitar un nuevo permiso, pero no comentar\u00e1 si lo har\u00e1.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b1db-6c57-5cda-1a30-f07d-56c6-1d8f-ca44\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 quiere el ministerio?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a06b-54ae-c022-3aba-f9ae-343a-f5ce-6997\">\n<p>      Debido a la falta de apoyo, en EZK no est\u00e1n contentos si NAM comienza a inyectar agua en Twente nuevamente.  Pero la pregunta es qu\u00e9 puede hacer el Secretario de Estado Hans Vijlbrief (Miner\u00eda) si el NAM contin\u00faa.  La empresa tiene una concesi\u00f3n perpetua para rociar agua bajo Twente y la pregunta es por qu\u00e9 motivos se le puede negar a la empresa un permiso que har\u00eda este proceso m\u00e1s limpio.  El ministerio no tuvo respuesta el mi\u00e9rcoles.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"27e9-c080-f1c7-ad8f-14c1-9572-fd0b-bd24\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9 tiene que ser en Twente?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2a4a-30bd-7536-dd77-16bd-1b99-9938-f24b\">\n<p>      El campo Schoonebeek, que es rentable debido al alto precio del petr\u00f3leo, solo puede reiniciarse si el agua de producci\u00f3n, 3 millones de litros por d\u00eda, puede ir a alguna parte.  La compa\u00f1\u00eda dice que esto actualmente solo es posible en Twente.  Debido a las sensibilidades all\u00ed, la empresa quiere almacenar el agua m\u00e1s cerca del campo Schoonebeek.  Pero la presentaci\u00f3n de NAM muestra que necesitar\u00e1n hasta alg\u00fan momento en 2024 para que los campos vac\u00edos est\u00e9n listos para su uso.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1075-4951-4194-2023-6411-4e8d-7567-26ec\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 encuentran en Drenthe?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      Debido a toda la prosperidad petrolera que vino con la extracci\u00f3n en Schoonebeek, es uno de los pocos lugares en los Pa\u00edses Bajos donde NAM es popular.  Pero cuando se anunci\u00f3 en enero que las aguas residuales permanecer\u00e1n en Drenthe dentro de unos a\u00f1os, las respuestas de los residentes y administradores demostraron que el amor por NAM all\u00ed tambi\u00e9n es tan fr\u00e1gil como un gasoducto desechado.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/wordt-twente-eindelijk-verlost-van-het-vervuilde-afvalwater-dat-de-nam-in-de-bodem-pompt~bfadb5bd\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inyecci\u00f3n de aguas residuales en campos de gas vac\u00edos de Twente por parte de NAM.Estatua Marcel van den<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":421297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[6852,75921,99065,9974,2921,246,20505,10251,1679,7547],"class_list":["post-421296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aguas","tag-bombea","tag-contaminadas","tag-deshara","tag-finalmente","tag-las","tag-nam","tag-residuales","tag-suelo","tag-twente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}